منذ أن تولى زانغ هاي منصبه الجديد، بدأ بذكاء يطيح بالفاسدين. اعترافًا فاستقالةاسطورة زانغ هاي YOUKU
يبدو أنكم جميعًا قرأتم المرسوم. لقد قمت بصياغته الليلة الماضية ورفعه إلى مجلس الوزراء صباح اليوم. في حالة وجود أي ارتباك بينكم، دعني أكرر ذلك. ويسري مفعول ثلاثة حظرات على جميع الموظفين في المكتب اعتبارًا من الآن. يجب على كل قسم أن يقوم بواجبه بكل اجتهاد وتحسين مستمر. لا يجوز التقصير في أداء الواجب. وهذا هو النهي الأول. أما بالنسبة لجميع الترتيبات الجنائزية التي تشمل المسؤولين، يجب أن يتوافق اختيار الموقع مع القوانين واللوائح. يُمنع منعاً باتاً إنشاء مقابر غير مرخصة. وهذا هو النهي الثاني. يُحظر تمامًا استخراج القبور الخاصة وزواج الأشباح. سيتم معاقبة أي تساهل بشدة. وهذا هو النهي الثالث. السيد زانغ، إذا كنت ستصدر مرسومًا، لماذا لم تخبرنا مسبقا؟ هل نحن لسنا جديرين من ثقتك؟ نظرًا لأننا نشغل مناصب رسمية هنا، علينا أن نخدم جلالته بإخلاص. هذه هي القواعد الأساسية والتي لا تحتاج إلى مناقشة. يبدو أن ما قلته ليس بلا أساس. بالفعل. لقد سمعت شائعات أن المكتب الفلكي الإمبراطوري احتل أراضي المزارعين لاختيار أماكن دفن المسؤولين، وحتى تسبب في وفاة نساء عاديات للزواجات الشبحية للمسؤولين والنبلاء. أتساءل عما إذا كنت قد سمعت هذه الأشياء. السيد زانغ، لقد درسنا بعناية المحرمات الثلاثة التي نصت عليها. الأول له معنى جيد. ينبغي على الجميع القيام بواجباتهم. إنه أساس دورنا كمسؤولين. أما الأمر الثاني، وهو زواج الأشباح، وقد حاولت المحكمة حظرهم عدة مرات. ومع ذلك، فهي عادات متجذرة. فرض حظر على مثل هذه الأمور التي تتعلق بالحياة والموت سوف يثير الاستياء. لهذا السبب ليس لدينا خيار ولكن أن ننظر إلى الاتجاه الآخر. أما بالنسبة لأراضي المزارعين لقد ذكرت وكان هذا قرار السيد تشو خلال فترة ولايته. نحن لم… فهل تقترح؟ أنا أواجه تشو هوايمينغ لمحاسبته أو معاقبة الشعب؟ لا… هذا ليس ما قصدته. من فضلك لا تمزح. أنا مجرد مدير تقويم متواضع. لا أجرؤ على اقتراح ذلك. لقد أصدرت المرسوم لوضع حد لمثل هذا السلوك السيئ. السادة المحترمون، اعتبرها بمثابة تذكير إذا لم تكن مشاركًا. ولكن إذا كان هناك أي شخص، أنا سوف تعامل معها بحيادية. ما الأمر مع هذا الفلكي الإمبراطوري الجديد؟ هل هو حقا يجعل هذا المكتب نظيفًا وغير ربحي؟ ماذا الآن؟ هل سنموت جميعا من الجوع؟ يتظاهر المسؤولون الجدد دائمًا بأنهم مستقيمون. انظر كيف يلعب دور المحايد الآن. إنه فقط يبحث عن الرشوة منا. عندما نعطيه الهدايا، فإنه لن يتصرف بهذه الطريقة بعد الآن. سيكون الأمر كله متعلقًا بالعلاقات الشخصية. ماذا لو كان يخطط لجعلنا مثالا؟ إذا كانت الملفات تحتوي على سجلات تتعلق بنا وهو حقا يحفر شيئا ما … لماذا القلق؟ دعه. لقد قمت بتنظيف كل شيء منذ فترة طويلة. إذا تجرأ على المجيء إلينا، لا يهمني من يدعمه. إذا كان هذا الفلكي لا يعرف كيف تعمل الأشياء، من يفعل ذلك سوف يأخذ مكانه. من أجل من تحرق هذه الأشياء؟ السيد زانغ، توفي تشو هوايمينج أثناء نفيه. أنت مطلع بشكل جيد. نحن في قسم المشرحة نتعامل مع الموتى كل يوم. أي شيء يتعلق بالموت يصل إلينا أولاً. لقد قمت بمراجعة السجلات في المكتب. تشو هوايمينج لم يعاملك بشكل جيد. لماذا تحزن عليه؟ لقد درسنا معًا في شبابنا. لكن مساراتنا تباعدت بشكل كبير. لقد كان أكثر مهارة في إدارة العلاقات وتمسك بسرعة بدعم ماركيز بينجين. لقد كان في أوج عطائه، مثلك الآن. ولكن في ذلك الوقت، لقد وصلت إلى الحضيض. كنت سأعود إلى مسقط رأسي. لقد طلب مني البقاء قائلا أنه يحتاج الناس. ولكنني لم اتوقع لقد احتفظ بي فقط للمساعدة في فساده. لقد كان كفؤا. لو استخدم قدراته بالشكل الصحيح، لم يكن لينتهي به الأمر بهذا الشكل. لكن تشو هوايمينغ لم أقدر سندك. لقد همشك وأعطاك أصعب عمل. وكان ذلك بعد أن أدرك لن أنضم إليه في الفساد. لذلك توقف عن رؤيتي كواحد من أبنائه. ما زال، عندما تولى السلطة، لقد كنت أول شخص فكر فيه. وعلى الرغم من مدى عدم موافقته علي، لم يطردني أبدًا. أنا لا أزال أقدّره على ذلك. [إلى السيد تشو] هل يمكنني أن ألقي نظرة؟ عند هذه الحروف؟ بالتأكيد، سيتم حرقهم على أية حال. [إلى السيد تشو] [السيد تشو، الفساد والمحسوبية داخل المكتب تتزايد بسرعة.] [لقد أبلغت عن المسؤولين المذنبين] [إلى المحكمة لتوجيه إنذار.] هذه رسالة صادقة. تحتوي رسالتك على اقتراحات قيمة. أنت تملقني. نصائح لا أحد يهتم بالاستماع إليها لا يمكن أن نطلق عليها قيمة. الجميع يعرف كيفية تحسين المكتب. وكذلك فعل تشو هوايمينغ. إنهم لم يريدوا فعل ذلك. لم يكن أحد مستعدًا للتضحية بمصالحه. هوايمينغ، أنا أحرق الرسائل لك. يمكنك قراءتها هناك. ثم هل انت على استعداد لمساعدتي في إصلاح المكتب متابعة لما كتبته في الرسائل؟ لو لم أرك تصدر المرسوم اليوم، لا اعرف إذا كنت تقصد ذلك حقا. أنا لست تشو هوايمينغ. إذا فشلت في القيام بواجبي، من فضلك اكتب لي نفس العدد من الحروف. أنا سوف. السيد زانغ، إذا كنت تريد حقًا تغيير الأمور، هناك مكان يجب عليك زيارته. سوف تكسب شيئا من هناك. أين؟ غرب المدينة. زقاق تايآن. السيد تشانغ، كيف حال أختي؟ وينشينغ، دعونا نتحدث في الخارج. لا بأس. السيد تشانغ، هل لا زال هناك أمل لأختي؟ وينشينغ، سأكون صادقا معك. لقد تسرب المرض إلى نخاعها. ربما يكون لديها فقط بقي شهر تقريبا. لقد حان الوقت لإجراء الترتيبات المبكرة. بالنسبة للعائلات مثل عائلتنا، ليس هناك الكثير مما يمكننا أن نفعله. لقد أنفقنا كل مدخراتنا عن علاج أختي. أفهم. لقد أعددت لك كل شيء.