مترجمة | الحلقة 19 | الطبيبة اللطيفة Dr. Cutie | سون جيان / هوانغ جون جي / YOUKU
الترجمة من Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub الترجمة: سيفينن، ياسمين الدكتورة كيوتي الحلقة 19 أنا لا أجبرك على فعل أي شيء أبدًا. ولكن إذا حدث لك يوما ما افعل شيئا خطيرا سأوقفك. ليس لقصر جي، ولكن بالنسبة لك. تشنغ، لقد ساعدتني كثيرًا. انا لا اريدك أن يضطرب بسببي. هل يجب عليك أن ترسم خطًا بيننا؟ نحن… هل يمكننا أن نعيش حياتنا الخاصة؟ ونهتم بأمورنا الخاصة؟ أليس هذا جيدا؟ انا ذاهب. نينغر. انت تبدو لامعة جميلة اليوم. نعم، أنت تبدو أكثر تألقا حقا. يبدو أن كريم الوجه للدكتور تيان فعالة جدًا. كريم الوجه للدكتور تيان؟ وفي حديثه عن الدكتور تيان، طلبت من هينج أن يتصل به مرة أخرى منذ بضعة أيام. ولكنني لا أعرف لماذا لقد رفض. عمة، لا أعرف كيف الدكتور تيان ابن عم هينج منزعج. وجعلت الأمور تبدو بهذا الشكل. لقد سمعت ذلك أقام كشكه تحت أشعة الشمس الحارقة. أنا أشعر بالأسف الشديد تجاهه. أرسل علبتين أخريين وقال أن تأثير الجمال مثالي. عمتي هل تريدين أن تجربي؟ لقد غادر القصر وما زال يهتم بنا. حسنًا، سأحاول ذلك. تشون هوا، اسرع. أخ، الشيء الذي نضعه في كريم الوجه. ليست سامة، أليس كذلك؟ بالطبع لا. لا تقلق. لن يموت أحد. الأسوأ هو ظهور طفح جلدي. على أية حال، هذا الرجل إنه أمر مزعج حقًا. لقد حدث له تعال وارتجف. هذه فرصة جيدة لتعليمه درسًا، يمين؟ أطمئن عقلك. سأدعمك. لن يعرف أحد ذلك. انا دائما خطط للخطوات القليلة القادمة بشكل جيد. سيكون كل شيء على ما يرام. قِف. انهض. ما هو الخطأ؟ ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟ السيد كانغ. ماذا جرى؟ الدكتور تيان. هناك شيء سام في كريمتك. وجوه السيدة جي و نينجر كلاهما متأثران. شيء سام؟ هذا مستحيل. الكريمة التي صنعتها لا يحتوي على أي مواد سامة. كلها مصنوعة من مواد طبيعية. كيف حصلت على كريم الوجه الخاص بي؟ لقد أرسلته إلى القصر. – أنا… – كيف يمكنك أن تؤذي الناس بها؟ لقد أرسلنا الكريم. السيد كانغ. أقسم لا يوجد شيء خاطئ في الكريم. هل تذكر هل أعطيتها لك شخصيا؟ هل هناك أي أخطاء متى يستخدمونه؟ مدرس. معلم انت… لكن حتى لو أرسله سيدي، هذا لا يمكن أن يثبت الكريم يحتوي على شيء سام. لا يمكنك اعتقالنا دون دليل. لقد لعبت بشكل جيد. جَذَّفَ خمسين ضربة. افعلها. كن هادئا. تحرك. -النجدة!- السيد كانج، لقد ظلمنا. السيد كانغ، الكريم غير ضار. السيد كانغ. السيد كانغ. – دعني أذهب. – لقد ظُلِمنا. ظُلِمنا. -أنت. – تفضل. – ماذا تفعلون يا رفاق؟ – توقفوا! سيدي، لقد ظلمنا. سيدي، نحن مظلومون يا سيدي. لقد ظلمنا. هل أنت بخير؟ من سمح لك بمهاجمة الدكتور تيان؟ ابن عم تشنغ. الدكتور تيان، هو ضع شيئا ما العمة غاضبة جدًا ولا تستطيع مقابلة أي شخص. ابن عم، يجب عليك الانتقام لنا. يجب عليك معاقبة الدكتور تيان بشدة. لديه المكونات هل تم اختباره في الكريم؟ سيدي، سألت الصيدلي والأطباء المحليين. الكريم الذي تستخدمه الآنسة كانج والسيدة جي تسبب في رد فعل تحسسي. يرى؟ تظاهر الدكتور تيان لإرسال هذا إلى خالتي وأنا. لقد كان في الواقع يخطط لإيذاء عمتي وأنا. حتى لو كان فيه مواد سامة، لا يجب أن يكون هو. سأعرف ذلك. إذا لم يكن هو، هل تقصد أنا وخالتي فعلنا هذا بأنفسنا؟ ابن عم، أنا أعرف أنت تعتقد أن الدكتور تيان شخص عظيم. ولكن الآن، لقد فعل مثل هذا الشيء. إذا كانت العمة تعرف ذلك أنت تقف على موقفه، سوف تكون حزينة. تيان تشي يبقى هنا. سأتحدث معه على انفراد. نعم سيدي. قبل أن يصبح كل شيء واضحا، لا يمكنك صنع أو بيع كريم الوجه بدون إذن. سيدي، لقد ظلموني. لم اضف أي شيء سام. سواء تم إعدادك، سأستمر في البحث عنه. لكن الآن أنت مشتبه به. لا يمكنك الإحتفاظ بواجبك. أما بالنسبة إلى المكان الذي ستذهب إليه، لا أستطيع أن أقرر ذلك بنفسي. سأبلغ عن هذا الى الاكاديمية الطبية. وسوف يقررون إلى أين ستذهب. سيدي، أنت… هل صدقتني يوما؟ أنا أؤمن فقط بالأدلة. سيدي. إنه ذلك اعتقدت أنني كنت حولك لفترة طويلة. اعتقدت أنك تعرفني جيدًا. على الرغم من أن لدي بعض العيوب، أنا لست سيئة في طبيعتي. لن أستخدم المهارات الطبية لإيذاء الآخرين أبدًا. سيدي لقد قلت لي ذلك في الجيش، إذا أنقذ شخص ما حياتك، فهو أخوك. لقد قلت أيضا بالتأكيد سوف تحميني في المستقبل. اعتقدت… لقد فكرت في عقلك أنا مختلف نوعا ما عن الآخرين. اعتقدت سوف تصدقني مهما حدث. حتى ولو قليلا. ما قلته للتو، لقد سمعت كل ذلك بوضوح. سأعود إلى أين يجب أن أبقى وانتظر قرار الأكاديمية. أنت مشغول. لن أزعجك بعد الآن. سأرحل. انتظر. سأكتشف الحقيقة وأعطيك شرحًا. اللورد تشين، إنه لشرف عظيم أن أستقبلك هنا. أرجو أن تسامحني على وقاحتي، يا رب الشمس. خذ مقعدا. اللورد تشين، لا أعلم ماذا يمكنني أن أفعل لك. هل هذا بسبب الجنرال ج؟ لقد وجدت بعض الحيل للتعامل معي؟ الجنرال ج لم أعلم أنني قادم. ويل الجنرال ج سوء فهم بيني وبينك هل لديك بعض الشؤون القريبة؟ أو… الزمن يتغير باستمرار. الآن، الجنرال ج لديه رجاله الخاصين. لقد تم تجاهلي لفترة طويلة جدًا. يقول المثل، “الدجاج الجيد يقف على الغابات الجميلة”. يا رب الشمس، أنت شخص لا غنى عنه سواء في المحكمة أم لا. آمل أن أتمكن من العمل معك. السيد تشين، من فضلك قل لي ماذا لديك في يدك الذي يمكنني أن أثق بك فيه؟ يا رب الشمس، أود أن أعطيك هدية سخية. حقًا؟ أخبرني عن ذلك. الدكتور تيان من مانشن جي أساءت إلى ابنك. لقد تم التخلي عنه الآن من قبل الجنرال ج. سأحضره هنا وسيكون تحت تصرفك. تيان تشي؟ حياته رخيصة لكن سوف آخذ حسن نيتكم. بالتأكيد، سأنتظر الهدية منك. بالمناسبة، دعني أرى ما يمكنك فعله. لن أخذلك يا رب الشمس. جيد. أخي بخصوص كريم الوجه يبدو أن الدكتور تيان قد تم توريطه. أنا أعرف. لو كنت تعرف ذلك، لماذا قمت بالإبلاغ عن ذلك للمحكمة؟ لإنقاذ حياته. أخي هل أنت قلق من ذلك؟ من وراء هذا سوف يؤذيه مرة أخرى؟ لقد حدثت مسألة كريم الوجه لأن أحدهم كان يعلم أنه طُرد. لذلك أرادوه ميتًا. يمين؟ أخي هل شككت قط؟ كانغ دي وكانغ نينغ إير؟ يجب أن يكون لديك دليل. بجانب، لم تكن لديهم أي صراعات. هذا لا معنى له. لكن كانغ نينجر يريد الزواج منك. قد يعتقدون، لقد أوليت اهتماما كبيرا للدكتور تيان وتتجاوز علاقة السيد بالخادم. علاوة على ذلك، وجود الدكتور تيان يُبقي كانغ نينغ إير بعيدًا عنك. إنه في دمائهم أن أشعر بالغيرة من ذلك. هذا سخيف. اهتمامي بتيان تشي هل يصبح السبب وراء توريطه؟ الدكتور تيان أصبح الآن في موقف محرج. وهذا إهانة لمهنته كطبيب. بدلا من مساعدته، لقد أمرته بالتوقف عن صنع الأدوية وأرسله بعيدا. هل هو جيد حقا بالنسبة له؟ كافٍ، سأنظر في هذه القضية. أما بالنسبة لانتقاله، أضعه جانبا. نعم اخي أخ، لقد اكتشفت شيئا آخر. تم إرسال Sun Fan لجلب الأموال إلى منطقة الوباء وأبلغ المحكمة أن المرض تحت السيطرة. ولكن في الواقع، ولم يتم استخدام الأموال لشراء الدواء. تم التقاطها بواسطة Sun Congrui و Sun Fan أنفسهم. هل فعلوا ذلك حقا؟ تجاهلوا حياة المواطنين تشنغ، استمر في حفر هذه القضية. إذا وجدنا أدلة هذه المرة، لن أتركهم يذهبون بسهولة. نعم اخي. إنه خطئي كله. لقد خططت لذلك استخدمي كريم الوجه لإرضاء السيدة جي والسيدة كانغ. حتى نتمكن من العودة إلى مانشن جي قريبًا. لم أتوقع أن تأتي هذه النتيجة بنتائج عكسية. إنه ليس خطؤك. لقد قصدت الخير. انسى ذلك. دعها تذهب. ماذا عنا؟ اذهب لتشرب وتأكل بعض اللحوم؟ معلمة أنا لا أذهب. – اذهب بنفسك. – حسنًا. هل كنت تؤمن بي يوما؟ أنا أؤمن فقط بالأدلة. الجنرال ج، أنت أحمق. لماذا لا تصدقني؟ عندما تظهر الحقيقة، حتى لو كنت تطير ألف طائرة ورقية، لن اسامحك معلمة قلت لن أذهب. دكتور أ.س. تيان، هذا أنا، تشون هوا. ماذا حدث؟ ما الذي تفعله هنا؟ لقد خرجت من القصر. أريد أن أخبرك أن رأيت السيد والسيدة كانغ يتهامسان مع كريم الوجه الذي أرسله الدكتور دينغ على أيديهم. لم آخذ الأمر على محمل الجد. ولكن بعد ذلك حدث ذلك الشيء. أنا أيضا أشك في ذلك لقد فعلوا شيئا به. ولكن ليس لدي أي دليل. ماذا عن هذا؟ إذا سمعت شيئا من الآنسة كانغ، سوف آتي وأخبرك. سأساعدك. شكرا لك، تشون هوا. إنتبه لسلامتك الشخصية. إذا استطاعوا فعل هذا بي، فهذا يعني أنك في خطر أيضًا. سوف أكون حذرا. دكتور تيان، يجب عليك أن تكون حذرا أيضا. ابحث عن مكان واختبئ فيه. سيدي. سيدي. سيدي. سيدي، لقد تم القبض على الدكتور تيان. من فضلك انقذه. ماذا؟ هل هناك أحد؟ مرحبًا؟ أي شخص؟ انا تيان تشي. أنا طبيب مانشن جي. من أنت بحق الجحيم؟ سيدي هو الجنرال ج. مرحباً بكم؟ أنت ترتكب جريمة. يساعد! يساعد! يساعد! مرحبًا؟ من هناك؟ الجنرال ج؟ الجنرال ج؟ هل هذا أنت؟ انا تيان تشي. أنا هنا. تشنغ؟ هل أنت هناك؟ السيد تيان، لم أرك منذ وقت طويل. دعونا نتذكر الماضي. تيان تشي. تيان تشي. تيان تشي. سيدي. تيان تشي. تيان تشي. تيان تشي. سيدي. أحضر لي وعاءً من الحساء المهدئ. نعم سيدي. انتظر. خذ هذا بعيدا. إنه مزعج. نعم سيدي. من الأفضل أن تعرف هذا قبل أن تصل إلى الجحيم. الحقيقة هي الجنرال ج أرسلك لي هل لا يزال Sun Fan في منطقة الوباء؟ أخي هل تقصد… وبما أن اليوم هو مهرجان قوارب التنين، سأعطيك هذين الزونغزي الذهبيين. يمكنك المغادرة. لا تزعجني. أنا أموت. لم افكر بذلك ابدا آخر شيء ندمت عليه باستثناء الانتقام غير المكتمل، لن أراك للمرة الأخيرة. الجنرال ج، إذا كنت تعرف أنني ميت. هل ستشعر هل هذا حزين بالنسبة لي؟ تيان تشي، انتظر. سأنقذك بالتأكيد. يتمسك. الانتظار لي السيد تيان ينام جيدا. سأجعلك مستيقظا عن طريق إضافة القليل من الملح. إنها مجرد قطعة من الذهب. لماذا تهتمين به كثيرا؟ كيف تجرؤ على عضني؟ إبتعد عني. خذه بعيدا. أحسنت. عنيد مثل هذا. لقد كنت لطيفا للغاية. إذا كان هذا واضحا على وجهك، حتى لو كنت على قيد الحياة، سوف تشعر بالخجل الشديد إذا أظهرت وجهك. الجنرال ج. يا جنرال ج، من فضلك أنقذني. الجنرال ج. لن يأتي لإنقاذك. ماذا عن أن أفعل شيئا لطيفا؟ سأرمي جسدك عند بوابة قصر جي. دعيه يجمع جثتك. كيف ذلك؟ سيد شاب. أحضر الجنرال ج القوات. لا يمكننا ايقافه. جي هينج ماذا تفعل؟ إعتقلوه جي هنغ. تيان تشي. أنا آسف. لقد تأخرت كثيراً. دعني أذهب. – جي هينج. – ماذا فعل بك؟ سأعطيه عشرة أضعاف الألم. جي هنغ. أنت مجرد جنرال. لا يمكنك معاقبتي هكذا. والدي لن يسامحك. خذها. تيان تشي. الجنرال ج، إنه يؤلمني. هل تعلم أنه يؤلم؟ عندما نادى تيان تشي، لماذا لم تتوقف؟ لماذا لم تتوقف؟ جي هنغ. إذا حدث لي شيء، والدي لن يسامحك جي هينج ماذا تفعل؟ عندما اختطفته، يجب عليك أن تعرف سأقتلك خذه بعيدا. تيان تشي. أين زونغزي الذهبي؟ لا أستطيع أن أفقده. لقد أعطيتني زونغزي الذهبي. زونغزي ذهبي. تيان تشي. لا تقلق. زونغزي ذهبي سأبقيه آمنًا لك. خذه بعيدا. إنه يهتم كثيرا ما أعطيته له. لماذا تيان تشي مصاب بهذا الشكل؟ – ماذا تفعلون يا رفاق؟ – اصمتوا. – دعني أذهب. – اذهب. مروحة. مروحة. هل أنت بخير يا فان؟ جي هنغ. كيف تجرؤ؟ كيف تجرؤ على اقتحام منزلي؟ ربطني وأذى ابني؟ سأبلغ جلالته لمعاقبتكما. أريد أن أعرف إذا وجد جلالته صن فان قتل الأبرياء و سرق كل الأموال للإغاثة من الكوارث معك. هل جلالته يحفظ حياتكم؟ أنت. أنت تتحدث هراء. أين الدليل؟ اللورد الشمس. المواطنون الذين حاول ابنك قتلهم لقد تم إنقاذهم وإجلائهم من قبلي. من الأفضل أن تفكر في كيف أشرح لجلالته أين ذهبت الأموال؟ أين زونغزي الذهبي الخاص بي؟ لقد أعطيتني زونغزي الذهبي. زونغزي ذهبي. تيان تشي. ما طلبته أحضره هنا. لم يضيع. أنا آسف. أنا متأخر. الجنرال ج، أنقذني. الجنرال ج. لا تخف، أنا هنا. لن يؤذيك أحد. أخي، الطبيب هنا. الجنرال ج. لماذا لا يكون الدكتور دينغ هنا؟ هذه المرة، أصيب الدكتور تيان بجروح بالغة. لذلك سألت الدكتور يي من أنقذه في المرة الماضية؟ يجب علي أن أعالجه الآن. من فضلك ابقى بعيدا. دكتور يي، من فضلك ابذل قصارى جهدك. تأكد من علاجه مهما كان الأمر. عالجه. نعم سيدي. الجنرال ج. الجنرال ج. الجنرال ج. الجنرال ج. الجنرال ج. الجنرال ج. لقد تم إيذائك بشدة ومازلت تنادي بإسمه؟ الجنرال ج. الجنرال ج. عام… أنت مستيقظ، تشي. هل أنقذني الجنرال جيه الليلة الماضية؟ عندما يستيقظ غدا، لا تخبره أنني أتيت إلى هنا. كان لدى الأخ شيئًا للتعامل معه. لذا بعد أن أغمي عليك أمس، لقد ارجعتك. حقًا؟ لماذا تم تغيير ملابسي؟ أنا… لا تقلق. سألت الدكتور يي الشخص الذي قام بعلاجك من قبل. لا أحد آخر يعرف سرك. تشي، بعد أن تتحسن، أترك هنا. ارجع معي إلى قصري. شكرا لك، تشنغ. لكن… لقد وافق أخي. ماذا؟ وافق الجنرال ج. لا. لا أستطيع المغادرة بعد. إذا غادرت لا أستطيع الانتقام. ما هو هذا الانتقام؟ أستطيع أن أحضر الرجل الذي تريده هنا. سيكون تحت تصرفك. لا لا. لا أستطيع المغادرة. لا أستطيع المغادرة. أنت ترفض المغادرة. هل هذا فقط بسبب انتقامك؟ بخير. سأتحدث معك بعد أن تتحسن حالتك. لن أجبرك. خذ قسطا جيدا من الراحة. سأعود في وقت لاحق مسلسلات صينية حصرية على يوتيوب