مترجمة | الحلقة 23 | الطبيبة اللطيفة Dr. Cutie | سون جيان / هوانغ جون جي / YOUKU
الترجمة من Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub الترجمة: بيتي، ياسمين الدكتورة كيوتي الحلقة 23 كيف يمكنك أن تكون أحمقًا إلى هذه الدرجة؟ كيف وصلت إلى مانشن جي؟ وهي طبيبة مسجلة في الأكاديمية الطبية العامة. لقد كذبت على جلالته، وجاء إلى قصرنا. انتما الاثنان. أحدهم هو الجنرال ج. واحد منهم هو ماركيز مارفل. الآن، كيف يمكنك حماية الكاذب؟ التي أخفت هويتها وجاء إلى مانشن جي بنية شريرة! الأم. عندما عرفت ذلك تيان تشي هي فتاة، مازلت أختار أن أتركها تبقى، هذا يعني سأتحمل مسؤوليتها. إذا كان جلالته يريد معاقبتها إذن عاقبني أولا! الأم، لقد عرفت قبل الأخ أن تيان تشي هي فتاة. إذا ألقى جلالته اللوم على أي شخص فيما بعد، سأتوسل إليه لمعاقبتنا معا. جيد، جيد، جيد. الان انا أعطيك خيارين. واحد هو الإبلاغ عن هذه الحالة إلى جلالته، دع جلالته يتعامل مع هذا الأمر. إذا لم تقم بالإبلاغ، سأبلغ عنك. والأخرى هي اعتبرني لا اسمع شيئا ولم أرى شيئا اليوم. لن أفصح عن جريمتها بالكذب على جلالته. لكن يجب عليها أن تغادر مانشن جي الآن. لن أرسلها بعيدًا. و لن افعل أرسلها إلى جلالته دون أي استعداد. لن تتعامل معها سأفعل ذلك من أجلك! من الأفضل أن تبقى معها إلى الأبد! ماذا نفعل الآن؟ السيدة جي لا تزال غاضبة. مهما كانت أمي عنيدة، إنها لن تغير قراري. لا تقلق. تشنغ، اعتني بتيان تشي من أجلي. سأشرح لأمي. أخي لا تقلق. هذين الأخوين يصابان بالجنون. كلهم يقفون في وجه الكذاب. سيدتي، من فضلك اهدأي. الجنرال ج ينتظر في الخارج. لا أريد رؤيته. اذهب وأخبرهم للسماح لتيان تشي بالاختفاء من قصر جي. وإلا فلن يراني مرة أخرى. سيدتي، من فضلك اهدأي، هذه هي اللحظة أن تكون أكثر صبراً. خلاف ذلك، سوف تقع في فخهم. أظن تيان تشي ليست بريئة كما تبدو. لقد أسعدت الجنرال ج. بشدة. لا بد أنها تريد الاعتماد على قوة مانشن جي لتحقيق هدفها. والأمر الأكثر سخافة هو لماذا كانت تلبس مثل الرجل؟ سألتها فلم تجيبني. هنغ وتشنغ حتى أعطي موافقتي على تنكرها. ما زالوا لا يعرفون أن تيان تشي هو شين تشاو إير. هذا عظيم. لذلك يمكننا أن نرى ذلك هذه الفتاة ليست بريئة إلى هذه الدرجة. لقد حصلت على الجنرال جيه وماركيز مارفل ملفوفة حول إصبعها. يجب قتلها. خلاف ذلك، إنها ستكون كارثة بالنسبة لمانشن جي. ماذا حدث للراحل جيدوشي، هل مازلت تتذكرين، أليس كذلك سيدتي؟ بالطبع أفعل. أراد أن يعبر عن حبه العميق، أنه أفسد سريته ودمر زوجته، وهذا أمر شائع في القصور الكبيرة. ثم حدثت الكارثة كاد أن يدمرني أنا وهينج، وكل عائلة جي. ما الذي يزعجك هذا هو بالضبط ما يجب أن أشعر بالقلق بشأنه. تنظيف هذه الفوضى يمكنك تركهم لي. إذا كان لدى الجنرال جيه وماركيز مارفل أي شكوك لاحقًا، ليس له علاقة بك. سأغادر الآن. لماذا لم يعود الجنرال ج؟ لن يتم معاقبته؟ تشي. الأم تحب الأخ لن تكون قاسية عليه. تشي. هل سبق لك ذلك؟ اعترفت بحبك لبعضهم البعض؟ نعم، أنا والجنرال ج… بارك الله فيك. إذا سألتني في هذا العالم، إذا كان هناك رجل لا أستطيع المنافسة معه، هذا يجب أن يكون أخي. إذا فاز شخص آخر بقلبك، ربما أكون غاضبًا منك لأن لديك ذوقًا سيئًا. ولكن إذا كان أخي، كلاكما أهتم كثيرًا بالأشخاص من حولي. أنا سعيد حقا بذلك يمكنكم أن تكونوا معًا. شكرا لك، تشنغ. سأذهب وأحصل على شيء ما. وأعيدها إليك. لا حاجة لذلك. هل تقصد تلك القلادة اليشمية التي أعطيتك إياها؟ تلك القلادة اليشمية هي هدية قدمتها لك كصديق. الآن، فهو يمثل أفضل تمنياتي وموافقتي. من الآن فصاعدا، إذا كنت لا تزال تعتبرني صديقًا، إذاً يجب عليك الاحتفاظ به. فقط انظر إليه على أنه الوعد الذي قطعته لك. في المستقبل، إذا واجهت أي مشكلة، تعالوا لتجدوني مع قلادة اليشم. كيف ذلك؟ ليس لديك ما تخسره، أليس كذلك؟ صفقة جيدة جدا بالطبع سأقبل ذلك. تشنغ، أريد حقا أن أشكرك. عندما كنت في خطر كبير، في كل مرة كنت تساعدني. أنا محظوظة حقا أن أجعلك صديقًا. كيف وصلت إلى هنا؟ ماذا عن تيان تشي؟ لقد رتب السيد شنغ شخصًا لحمايتها. لا تقلق. السبب وراء وجودي هنا أن أكون معك وأطلب المغفرة من الأم. هل تتذكر عندما كنا صغارا، إذا ارتكبنا خطأ لقد عوقبنا معًا، وطلبوا الرحمة معًا. اليوم، كيف يمكنني أن أكون غائبا عن هذا؟ تشنغ، شكرا لك للتحدث نيابة عن تيان تشي اليوم. أما بالنسبة لتيان تشي، لا يمكنك اعتبارها مجرد صديقة، أليس كذلك؟ أنت تحبها. نعم، أنا أحبها كثيرًا بالفعل. إذا لم تختارك لن أتخلى عنه بسهولة. لكن الذي تحبه ليس إلا أخي الحبيب. فقط رجل مثلك تستحقها. خسارتك امامك ليس خسارة على الإطلاق ولكن يجب عليك أن تعد أن أحبها إلى الأبد، مهما كان الأمر. بغض النظر عما حدث، ينبغي عليك البقاء بجانبها. تشنغ، لقد عرفت بالفعل مشاعري تجاه تيان تشي. الآن أعدك سأحميها مع حياتي. إذا فشلت في وعدي، سوف أعاقبك. تمام. إذا بقيت معك ولكنه لا يعيش حياة سعيدة، حتى لو أصبحنا أعداء، سوف آخذها بعيدا عنك. أعدك لن يأتي ذلك اليوم بالمناسبة يا أخي لقد وجدت شيئا آخر. السيد الشاب لقرية دونغ ماونتن، دونغ زيتشون. ربما يكون حولنا. لا تنسى ذلك أنتم جنود الجنرال ج. واقف هنا لا تتبع أوامر من ماندامي جي أو أوامر من أي شخص آخر من مانشن جي، ولكن لاتباع أوامر الجنرال ج، للحفاظ على سلامة الدكتور تيان. هل تتذكر ذلك؟ نعم. لا يمكنك الدخول بدون إذن. تيان تشي هو طالبي. ألا يمكنني أن ألقي نظرة؟ السيد شنغ، هل تيان تشي فتاة حقا؟ إنها طالبتك. هل تعلم أنها فتاة؟ لا، أعني أنه طالبي. كيف يمكنه أن يصبح فتاة فجأة؟ أحتاج إلى بعض الوقت لقبول هذه الحقيقة. إنها ليست لوحة نعش تصبح نعشًا، ما الذي لا يمكنك قبوله؟ وهذا يعني، تيان تشي هي فتاة حقا. لم تكن تعلم. عندما تم تجديفي في المرة الأخيرة، ساعدني تيان تشي في تطبيق الطب، لقد كنت عارياً في ذلك الوقت. انا حقا لم اعرف إنها فتاة. وكل يوم أسمح لها… لقد رأت هذا الجزء من جسدي مرات عديدة. إذا كان الجنرال ج يعرف هذا، هل هذا يعني أنني أسيء؟ النبيل؟ ما قلته منطقي. أليس كذلك؟ تيان تشي لم يعد عاديًا كما كان من قبل. ربما إنها السيدة العامة. ثم اعتادت على ذلك اتصل بي جدو شنغ. حسب الأقدمية، إذن، إذن يجب على الجنرال جيه أن يناديني بالجد أيضًا. بالمناسبة، كانت تفعل ذلك دائمًا… دواء للرجال. إذا كان الجنرال ج يعرف هذا، هذا غير محترم. ولكنني أقول لك، مقارنة بي، لك ليس أمرا كبيرا. ماذا حدث؟ هل تتذكر أن تيان تشي تلقى أيضًا التجديف؟ وبعد أن تعرضت للضرب في ذلك الوقت، لقد كنت انا ذلك خلعت بنطالها بالقوة لتطبيق الجل الطبي. انها لم ترغب في ذلك ولكنني حاولت أن أفعل ذلك. إذا علم الجنرال ج بهذا لاحقًا، هل سيعاقبني جسديا؟ لقد انتهيت. لم أكن أعلم حقًا أنها فتاة في ذلك الوقت. هل ما قلته صحيح؟ لقد خلعتها بنطالها. لا، لا، لا، أنا… أنا… لم أتمكن من فعل ذلك، أنا، أنا، أنا، تيان تشي دافع حتى النهاية. هي، هي، هي، لم تسمح لي أن أفعل ذلك. انا… انا… أنا… من انا؟ أين هذا؟ أين أنا؟ ماذا حدث؟ لماذا هو مظلم جدا؟ إنه الفجر. لقد أخافني. لقد أخافني. لقد أخافني. الآن تم الكشف عن هويتي الحقيقية. وهذا لا يجعل الأمر صعبًا على الجنرال ج. ربما سأفقد حتى فرصة الانتقام. ماذا علي أن أفعل؟ هل السيدة جي لا تزال غاضبة؟ ربما الأم لا أستطيع قبول هذا في الوقت الحالي. على الرغم من أنني أعتقد لن تحاول أن تؤذيك. ولكن فقط في حالة، لقد أخبرت شنغ أنهواي للحراسة في الخارج. في هذه الأيام، لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان، فقط ابقى بالداخل. الأم لا تزال غاضبة. من الممكن عندما تراك، ستفقد أعصابها مرة أخرى. أنا أعرف. أنا قلق فقط من ذلك أنا دمر علاقتك. على ما يرام. لا داعي للقلق. الأم فقط لا أستطيع قبول هذا في الوقت الحالي. عندما تصل إلى ذلك، سوف ترى حتى لو كنت امرأة مجهولة، أنت أفضل من الرجل. إخبار الآخرين بأنك فتاة جيد جداً أيضاً. بهذه الطريقة، يمكنك أن تكوني فتاة في القصر. و لا نحتاج إلى الاختباء من الآخرين ويبقون معًا سرًا. وهذا أمر جيد بالنسبة لنا أيضاً. على ما يرام، لا داعي للقلق. سأتعامل مع كل شيء. ما عليك فعله الآن هو في المستقبل، مهما كان الأمر صعبًا، لا تتردد ابقى معي طوال الوقت. أنت تعرف؟ من هو الذي؟ عيش حياتك. أبي، أمي. أبي! دعني أذهب! أب! هل أنت بخير؟ انا بخير. اذهب لمطاردته. هل أنت بخير؟ – أنا بخير. – تيان تشي. دعني ألقي نظرة. هل تأذيت؟ أين أصبت؟ أنا بخير، بخير. تشنغ، ماذا يحدث هنا؟ قام الرجل المقنع بإسقاط حراس الباب. لقد وجدته. لذلك طاردته هنا. إنه ماهر في فنون القتال. من الجيد أن الدكتور تيان بخير. أخ، هذا الرجل الأسود يبدو أنها كانت تستهدف تيان تشي. هذه المرة هرب. يجب عليه أن يعود مرة أخرى. يجب على الأخ تعيين المزيد من الحراس لحماية الدكتور تيان. هذا الرجل ملثم. لقد كان بينكما فقط اتصال جسدي معه. هل يمكنك أن تقول من هو؟ أنا أعرف من هو. من هو؟ إنه تشن وويونغ. لم أتوقع ذلك تيان تشي هي ابنة شين تشينغيون. إنها كذلك بالفعل. إذا تيان تشي تم الكشف عن هويته باعتباره شين تشاو إير. سوف يجعلهم يلاحظون ذلك بالتأكيد. ثم تعال للتحقق من هويتي. ومن ثم تحقق من علاقتي بك. لذا أريد أن أفعل ذلك سرا تخلص من شين تشاو إير. ولكن يا أبي، أنت الآن راكع هنا بوجه كئيب. وهذا يثبت أنك فشلت. نظرت إلى تيان تشي. لم أتوقع أنني لن أتخلص منها فحسب. ولكنني حذرت العدو أيضًا. لقد جعلت الأخوة جي يلاحظون ذلك. يا أبتي لا تلوم نفسك. يا أبتي، قد تنهض. إذا كان الأمر كما قلت، ثم التخلص من عائلة جي، هو شيء جيد بدلا من ذلك. لقد كان تيان تشي مثل النار، وقد تم بالفعل تكوين عائلة جي مليئة بالدخان. لا أمانع في إضافة المزيد من الوقود لحرق عائلة جي بأكملها. الآن، الأمر يعتمد عليك. هل أنت على استعداد للتضحية بنفسك؟ لإشعال الوقود. لقد رأيت ندبة عضة على معصمه. لذا أنا متأكد من أنه تشين وويونغ. ندبة العضة؟ كيف علمت بذلك؟ لديه ندبة عضة على معصمه لأني عضضته عندما كنت صغيراً. وهذا يعني العدو الذي تسعى للانتقام منه، هو تشن وويونغ. المسألة أن لديك عدو هنا. لماذا لم تخبرني من قبل؟ سأتحدث عن ذلك لاحقًا. ولكن الآن يجب أن تخبرني لماذا تشن وويونغ هل سيقتلك سرا؟ تشين وويونغ قتل والدي. بعد أن توصلت إلى دليل وجدته، لقد عرفت أنه عضو في مانشن جي، لذلك جئت إلى هنا لمعرفة كل شيء عن قضية والدي. لكن أنا… لم تتاح لي الفرصة أبدًا اقترب من تشين وويونغ. اليوم جاء بعدي. لا أعرف إذا كان يعرف بالفعل من أنا وأراد قتلي. بالمناسبة، اليوم عندما كنت أقاتله، رشيت مسحوقًا سامًا على وجهه. هذا المسحوق السام فعال جدًا. إذا شعرت بحرقة ساخنة عند فرده على الوجه. إنه مؤلم للغاية. لا بد أنه يريد العثور على ترياق. اترك هذا لي. أنت خائف اليوم. خذ قسطا جيدا من الراحة. تمام؟ لا تفكر كثيرًا. شنغ انهواي. نعم سيدي. كيف يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ مرر طلبي إرسال وكلاء إلى كل صيدلية. إذا ظهر تشين وويونغ، فأبلغني بذلك على الفور. و إنه يعلم أننا سوف نعتقله. ومن المرجح أن يستخدم التمويه. إذا ظهر شخص ما مع علامة حرق على وجهه، اتبعه سرا. وأخبرني بذلك على الفور. لا تتصرف بدون أمري. نعم سيدي. عام، هل يمكنك أن تعدني بشيء؟ بعد إلقاء القبض على تشن وويونغ، هل يمكنك أن تسمح لي باستجوابه؟ لا تقلق. هذه المرة أراد قتلك بشدة. إذا لم يظهر تشنغ في الوقت المناسب، لا أستطيع أن أتخيل كيف سينتهي الأمر. خذ قسطا جيدا من الراحة واترك هذا لي. تشنغ، المكان الأكثر خطورة هو الأكثر أمانا. ربما يعود إلى القصر. ينبغي علينا تقسيم رجالنا. أنت تقود مجموعة لحراسة القصر. أخي، سأتعامل مع الأمر في القصر. إنه فقط ذلك… ماذا عن الأم؟ سأتعامل مع الأمر. أظن كيف يمكنك مساعدتي؟ هناك فتاة تعجبني لفترة طويلة جدًا. من أجلها، أستطيع البقاء هنا حمايتها لبقية حياتي. من هذه الفتاة؟ إنها قادرة على جعل ماركيز مارفل يقع في حبها. لكنها لا تحب أحدا سوى أخي، وأخيه يحبها أيضًا. لا يوجد شيء يمكنني فعله حيال ذلك. ماركيز مارفل، أظن، أنت مختلف عن أخيك فقط لأنك لست جنرالا. وبسبب هذا، تلك الفتاة قد يقدر القوة فقط. فهي تختار أخاك بدلاً منك. هراء. إنها ليست من هذا النوع من الأشخاص. ماركيز مارفل، أرجو أن تعذرني على صراحتي. أنا حقا أقف في حذائك لمساعدتك. يجد الرجل المرأة من خلال مظهرها؛ تجد النساء الرجال لقوتهم. هذا أمر طبيعي. سأراهن على ذلك. لو لقد كنت أخاك ربما تكون النتيجة مختلفة. توقف، أنت لم تأت للشرب معي على الإطلاق. إذن اتركني وحدي. أستطيع أن أشرب بمفردي. هنا، ماركيز مارفل. سيدي، أحضر طفل هذه الرسالة. ولكن هذا الطفل لم يستطع أن يعرف من أرسله. هل تريد أن تلقي نظرة؟ الآن وقد أصبح لديك عمل للقيام به، سأغادر الآن. هل قمت بالقبض على تشين وويونغ؟ ليس بعد. لكن لقد بحثت عنه على نطاق واسع. القبض عليه إنها مجرد مسألة وقت. لا تقلق. بمجرد أن أمسك به، سأخبرك على الفور. الجرح الذي حصلت عليه بالأمس، هل الأمر يتحسن؟ ألم تطبّق الطب؟ لقد استخدمت الدواء الذي صنعته. أرأيت؟ لقد تم شفاؤه تقريبًا. لقد ارتديت ملابس الرجال لفترة طويلة. لقد نسيت تقريبا. بالمناسبة، بالحديث عن تنكرك كرجل، لقد حان الوقت لتسوية الأمر. هل تريد أن تبلغني بجلالته؟ بالطبع لن أفعل ذلك. يجب أن أجد طريقة ل اصنع الطبيب تيان تشي مات بسبب المرض في قصر جي. ثم، يمكنك الزواج مني كفتاة. بهذه الطريقة يمكنك أن تكوني السيدة العامة بدون أي قلق على الإطلاق. حتى لو اكتشف جلالته ذلك، إذا أراد معاقبة زوجتي للغش، إنه يحتاج إلى معاقبتي أيضًا. سوف يفكر بالتأكيد المساهمات التي قدمتها لهذا البلد. إذن لن يعاقبك بسهولة. تشي، لا أعلم عن حياتي القادمة إذا كان بإمكاني مقابلتك مرة أخرى. لذا هذه الحياة، أريد أن أعطيك أفضل ما لدي. هل ستتزوجني؟ بالطبع انا… بالطبع أفعل. لكن، ولكنني أتيت إلى هنا لأنني أريد الانتقام. في هذه اللحظة، الأولوية القصوى هو العثور على تشين وويونغ وأنتقم لوالديّ. فقط بعد الانتهاء من هذا، هل يمكنني أن أفكر بنفسي؟ هل تعرف ماذا أقصد؟ أنا أعرف. لقد قلت طالما نحن معا، شيئك هو ملكي. إذا كنت بحاجة لي، سأدعمك بالتأكيد. بالمناسبة، ماذا يحدث هنا معك و تشين وويونغ؟ من هم والديك؟ أنا… حول هذا… على ما يرام، إذا كنت لا تريد أن تقول، لن أجبرك. بعد القبض على تشين وويونغ، سأترك لك التعامل معه. ويمكنك الانتهاء من انتقامك. بحلول ذلك الوقت، لن يكون لديك أي عذر إخفاء أي شيء عني. الأم، تشنغ، أنت قادم هنا. الأم، أريد أن أسألك شيئا واحدا. على الرغم من أنها مسيئة بعض الشيء، ولكن أريد من أمي أن تقول الحقيقة. تشنغ، بيننا الأم والابن يمكننا دائمًا التحدث عن أي شيء. لقد جئت هنا لأطلب منك، في الأيام الخوالي، هل أمرت بصنع لماذا؟ تشنغ، أنت لا تعرف وضعي وحال هينج. لقد كنا تحت خطر كبير. لقد أعطيت والدتك الحقيقية خيارين. أولاً، طفلها يعيش وهي تموت. أو يموت طفلها وتعيش. أنا أشعر بالذنب تجاهك، تشنغ. دع أمي أموت من أجل حمايتي. أنت قاسي جداً. لسنوات عديدة، أنا تسمى المرأة السيئة بالأم. أنا أحمق! هذا سخيف! هل أنت راضٍ بعد كل هذا؟ أنت كاذب! أنا آسف. إنه خطئي كله. إذا كنت تريد أن تأخذ حياتي من أجل والدتك، ليس لدي ما أقوله. ولكن هينج بريء. لم يكن يعرف شيئا. إنه يعاملك كأخ حقيقي. لا تغضب منه. حياة مقابل حياة، هل تعتقد أنني لا أستطيع فعل ذلك؟ يأتي. هنا. هذه العباءة لقد صنعت كل غرزة بالحب. عندما يكون الجو باردا، يمكنك ارتدائه. شكرا لك أمي. أمي، أنا ذاهب. أمي. ارجعي واستريحي. يذهب. هنغ، أنا آسف. لقد كنت لطيفًا معي طوال هذا الوقت. هل هذا لأنك لا تريدني أن الوقوف على الجانب الآخر من الأخ؟ الآن عرفت الحقيقة. لا داعي لأن تكون منافقًا إلى هذا الحد من الآن فصاعدًا. تشنغ، سواء كنت تصدق ذلك أم لا. طوال هذه السنوات، لي، أنت ابني. أنت لا تختلف عن هينج. سيدي لقد أبلغنا شعبنا أن في صيدلية وسط المدينة لقد وجدوا تشين يويونغ. مجموعة من الناس يتبعونه ووجد المكان الذي يختبئ فيه. هل يجب علينا إعادته؟ سأذهب هناك بنفسي. لماذا تريد قتل تيان تشي؟ السبب الذي جعلني أقتل تيان تشي مخصص لعائلة جي. تيان تشي، إلى عائلة جي، لك أمر خطير. لا تقدم الأعذار. أجب على سؤالي. لماذا تريد قتل تيان تشي؟ لماذا تكرهها؟ لأن تيان تشي ليس شخصًا آخر، هي ابنة شين تشينغيون. أنت تقول تيان تشي إنه تشاو إير. وهذا يعني، لقد قتلت والديها وكان السيد شين وزوجته. هذا صحيح. لقد قتلتهم. ولكنني فعلت هذا كل هذا بفضل سيدتي. سيدتي؟ الأم. مسلسلات صينية حصرية على يوتيوب