(مترجمة )الحلقة 02 دراما ( الصهر الشيف| Chef Son-in-law ) تشانغ لونغ / تشين شوجون/جو رونغ جون| YOUKU
♪تشرق الشمس♪ ♪بينما السحب خاملة♪ ♪يا له من يوم جميل♪ ♪اللحاق بكل قوتي♪ ♪الريح تهب بعيدا عن التعب♪ ♪أخبرني♪ ♪أن تحب العالم♪ ♪رائحة الطبخ♪ ♪يملأ الشوارع♪ ♪أدلل نفسي♪ ♪في رقة الحياة♪ ♪المطعم الصغير الذي ذهبنا إليه ذات مرة♪ ♪مليء بشوقي إليك♪ ♪أوه، أريد أن أقابلك♪ ♪أوه، يدا بيد♪ ♪ نزهة في المدينة الصغيرة في الليل ♪ ♪خذ وقتنا مع حبنا الحلو♪ ♪الحب يعني أن أكون معك♪ ♪خلال ثلاث وجبات يوميًا في جميع المواسم♪ ♪كل وجبة هي♪ ♪وليمة جميلة♪ ♪الأساسية♪ ♪دفء المنزل♪ ♪الرجاء التذكر♪ ♪الحب يتعلق بالأمور التافهة في الحياة♪ ♪أستمتع بالوجبات العادية معك♪ ♪وجهك المبتسم♪ ♪ستكون دائمًا واضحة♪ ♪وأعطني السعادة♪ ♪هذا ما أتوقعه♪ صهري الشيف [مقتبس من رواية ياندو لاوجي، رئيس الطهاة في الأمة العظيمة] [الحلقة الثانية] آنسة تاو، ماذا تقصدين؟ اختبارني؟ بخير. أرى. سأترك الأمر يمر لليوم . سأوضح ذلك لأمك. أرك لاحقًا. إمسكها. أنت تعرف حالة والدتي. لا أريد أن أجعلها حزينة. أستطيع الزواج منك ولكن عليك التوقيع على هذا. عند وفاة والدة المرأة، [عقد الزواج] يجب على الزوجين الطلاق فورًا، وسيتم تعويض الرجل بمبلغ 10 ملايين يوان. المصطلحات الأربعة هي كما يلي. في هذا الزواج، الرجل سوف يتزوج من زوجته… [الرجل سوف يتزوج من عائلة زوجته] الزواج من أحد أفراد عائلتك؟ لا يجوز له استخدام فلس واحد من عائلة تاو ولا تستخدم علاقات عائلة تاو. أن يكون معتمدا على نفسه اقتصاديا. أرى. إنه زواج وهمي لخداع والدتك. هل ستوقع عليه أم لا؟ القليل من المال والكثير من العمل. أنا لست في الداخل. قف. ماذا تفعل؟ لا… لا يوجد اتصال جسدي! أنت تريد المال فقط، أليس كذلك؟ حدد السعر. هل تريد الزواج مني بهذه السوء؟ على ما يرام. دعونا نتحدث عن ذلك. ولولا مرض والدتي الخطير، لن تكون لديك أي فرصة لتكون مثل هذا. تعال. من الأفضل أن تصبح أكثر حكمة. أنت تطلب مني أن أفعل لك معروفًا الآن، أنت تعرف؟ دعني ألقي نظرة. ليس لدي مشكلة مع الأول. ولكن الكلمات يجب أن تتغير. ليس من شأني أن أتزوج من عائلتك. أنا رجل سليم. ليس لدي مشكلة في تحمل تكاليف حياتي. ولكن لدي حاجة ماسة إلى 10 ملايين. يجب عليك أن تدفع لي مقدما. عشرة آلاف. لا أستطيع أن أعطيك إلا ذلك. عشرة آلاف؟ أنت من عائلة ثرية. ألا تشعر بالحرج؟ لا يقل عن ستة ملايين. مليون، خذها أو لا. بخير. إنه أفضل من لا شيء. دعونا نتحدث عن الثاني. لا يُسمح لي بالتواصل مع نساء أخريات. مهلا، إنه زواج مزيف، هل يهم حقا؟ إذا التقيت بنساء أخريات؟ إذا اكتشفت والدتي الأمر، فسوف نتعرض للخطر. وهذا منطقي. ومن ثم، لكي نكون منصفين، لا يمكنك أيضًا التواصل مع رجال آخرين. هل تستطيع فعل ذلك؟ أضفه إليه. وهذا، لا يجوز أن يكون هناك أي اتصال جسدي. أخشى أن يكون من الصعب تجنب ذلك. سوف نحتاج إلى التظاهر أمام والدتك. أضفه إليه. والأخير. لا يجوز ممارسة أي اتصال ي. في الواقع، هذا يعتمد عليك. انطلاقا من مظهرك، أنا أستطيع السيطرة على نفسي. ماذا تقصد؟ دعونا نضيف واحدا آخر. إذا طلبت المرأة ذلك، للرجل الحق في الرفض أو القبول. أطلب ذلك؟ أنظر إلى نفسك بدلا من ذلك. لذلك لن تطلب ذلك. لن يؤثر عليك بأي شكل من الأشكال. حسنا، أضفه! [مدافع عن الزواج الجديد] لماذا ترتدي هذا؟ نحن هنا لالتقاط الصور، أليس كذلك؟ من فضلك أنظر هنا. كونوا حلوين معًا. يبتسم. [طلب تسجيل الزواج] ♪تشرق الشمس بينما السحب خاملة♪ يا له من يوم جميل! أستعيد قوتي. على ما يرام. تفضل. ♪الريح تهب بعيدا عن التعب♪ ♪أخبرني أن أحب العالم♪ ♪رائحة الطبخ تملأ الشوارع♪ ♪أستمتع بحنان الحياة♪ ♪المطعم الصغير الذي ذهبنا إليه ذات مرة♪ ♪مليء بشوقي إليك♪ ♪أوه، أريد أن أقابلك♪ ♪أوه، يدا بيد♪ ♪ نزهة في المدينة الصغيرة في الليل ♪ ♪خذ وقتنا مع حبنا الحلو♪ حسنًا، شكرًا لك. [شهادة زواج] جيد. هذا عظيم. تبدو في حالة حب. لم أتوقع كلاكما للتوافق بشكل جيد. لا بد أن يكون هذا هو القدر. نحن مقدرون أن نكون معًا. هذا صحيح. كلا من عائلتنا على علاقة جيدة بين جميع الأجيال. لقد ذكر جدك أن أسلافك كانوا يتوقعون زواجًا بين عائلتنا. ولكن بالصدفة، كلا العائلتين كان لديهما دائمًا ذرية من نفس ال. لم أتوقع أن هذا قد يتحقق في جيلك. تشياو. انتقل إلى منزلنا الليلة. حسناً يا أمي. أم. لم نخطط لجعله عامًا بعد. على ما يرام. يمكنكم أن تقرروا بأنفسكم. أم. كيف تشعر اليوم؟ زواجك يجعلني أشعر بالسعادة. يجب عليك الاستماع إلى الطبيب. فهمتها. عزيزي. لا تقلق. الأم تنتظر أن يكون لها حفيد. يمين. أنا في انتظار حفيد. وإلا فسوف يكون ذلك بمثابة ندمي. أم. لقد تخرجنا للتو. لم تطلب منك أمك أن تنجب طفلاً الآن. أمي لديها الكثير من الوقت. هل أنا على حق يا أمي؟ نعم. طالما أنك تتعامل بشكل جيد، أستطيع الانتظار حتى ذلك اليوم. شيويه. ينبغي عليك مناقشة أمور الشركة معًا. سيكون مفيدًا بالتأكيد. وأيضا، لقد فاز عمك بتأييد العديد من المساهمين والطهاة. بقدر ما أعرف، لا يزال على اتصال مع عائلة زان. كلاكما ينبغي الحذر منه. فهمت يا أمي. جيد. هذا جميل. جيد. [مبنى العيادات الخارجية] جيدة بالنسبة لك. لقد اتصلت بأمي بشكل طبيعي جدًا. هذا ليس أمرا كبيرا. إذا لم أستطع أن أتحمل هذا، كيف يمكنني الحصول على ثروة عائلتك؟ في أحلامك. أمي ليست غبية إلى هذه الدرجة. حقًا؟ والدتك تحبني كثيرًا. وإلا فكيف كانت ستسمح لك؟ تزوجيني، فمن يستطيع الاعتماد عليك فقط؟ هراء. بديع. إنها مصنوعة لتكون سائقة نقل الركاب. ♪تحت الشمس الدافئة♪ ♪لقد شممتُ العطر♪ ♪من هي الفتاة؟♪ ♪مشيت على ذلك الجسر الصغير♪ ♪بينما كنت تعزف اللحن الحزين♪ ♪الفتاة الصغيرة تغني عند الجسر♪ ♪كانت الدموع تنهمر على وجهها♪ ♪لقد قلت أنك لا تستطيع أن تكبح جماح نفسك♪ ♪لأنك تفتقد مدينتك وحدك♪ شكرا لك على الكرنفال، هوا. شكراً جزيلاً. الجميع، هذا كل شيء لليوم . طاب مساؤك. وداعا وداعا. من هذا؟ من هذا؟ من أنت؟ هل انت مجنون؟ هل يمكنك الدفع أولا؟ سيدي، انتظر دقيقة واحدة. هذا هو المكان. هذا صحيح. ما مشكلتك؟ عذرا، أود أن أسأل من أنت؟ هل أنت مدبرة منزل؟ بالطبع لا! من أنت؟ أنا آسف. ربما وصلت إلى المكان الخطأ. أبحث عن تاو روكسوي. آسف. عد. لماذا تبحث عن تاو روكسوي؟ أنا… للذهاب إلى منزلنا. اذهب إلى منزلك؟ ما هو تاو روكسي بالنسبة لك؟ ما علاقة هذا بك؟ ما هي علاقتك بها؟ لماذا يجب أن أخبرك؟ حسنا إذن. إذن فلنقولها معًا. – إنها زوجتي. – إنها أختي. أخت زوجي؟ كيف أصبح لي صهر؟ يجب علي أن أعود للبحث عن ركاب آخرين! قادم على الفور يا سيدي! أخت زوجي. هل يمكنني الحصول على رمز الاستجابة السريعة الخاص بك الآن؟ سأدفع الأجرة. لماذا لا تستطيع حتى دفع الأجرة؟ لا أستطيع أن أصدق أن أختي تزوجتك! سيد. سيد. هنا، قم بمسحه ضوئيًا. نعم. على ما يرام. افتح صندوق السيارة. شكرًا لك. مرحباً بك. من طلب منك المجيء؟ إنها أمي. اتصلت بالفندق وسجلت الخروج نيابة عني. لقد خططت لدفعه عندما أتلقى راتبي. الآن بعد أن فحصتني، ذهبت جميع الأموال الموجودة في بطاقتي إلى الفندق. هذا صحيح. لقد دفعت ثمن سيارة الأجرة الخاصة به بالفعل. مسكين هو. لن تطرده بعيدًا، أليس كذلك؟ تدفعني بعيدا؟ هذا جيّد. أعطني المال الذي وعدتني به وسأذهب الآن. مال؟ ما المبلغ؟ كم هو؟ إذن أنت لا تعرف ذلك بعد؟ أنا و أختك… كفى. تاو روشوانغ، ليس له علاقة بك هنا. اهتم بأمورك الخاصة. لماذا لا يكون الأمر له علاقة بي؟ بعد كل شيء، فهو شقيقي. دعني أخبرك، إذا لم تعطيك أختي المال، فقط أخبرني، وسأعطيك إياه. تاو روشوانج, هل تستمتع بمشاهدتي وأنا أجعل من نفسي أضحوكة؟ وكل أغراضك. لقد أخبرتك بعدم القيام ببث مباشر في المنزل عدة مرات. افعل ذلك في الخارج إذا كان لا بد من ذلك. وهذا هو منزلي أيضاً. اتركني وحدي. هناك، هناك. ليست هناك حاجة للشجار. نحن عائلة. لا، نحن لسنا كذلك! على ما يرام. نحن لسنا عائلة. ثم أعطني المال وسأذهب الآن. لا أملكه الآن. انتظر بضعة أيام. أين يجب أن أعيش إذن؟ هل يجب أن أنام على جسر علوي؟ أو في حفرة الجسر؟ النوم في حفرة الجسر؟ كيف عرفت ذلك؟ هل فعلت ذلك من قبل؟ بالتأكيد. عندما كنت أدرس في الخارج… كفى! لماذا تتكلم أصلا؟ غرفة السيدة تشين فارغة الآن. سوف تنام في غرفتها. روكسي. كيف تسمحين له بالنوم في غرفة خادمة المنزل؟ إنه كثير جداً. أمي ليست هنا. لذا فإن الكلمة الأخيرة في هذه العائلة لي. إذا كنت لا تريد البقاء، فقط اذهب. وأنت، لا تخبر أحدا بذلك. أنا أستطيع البقاء في أي مكان. هل اختك عادة يتصرف مثل هذا؟ إنها تتمتع بمزاج حاد. هذا صحيح. إنها تفقد أعصابها دائمًا. لهذا السبب تبدو عجوزًا. اخفض صوتك، أو قد تسمعه. لقد سمعت ذلك بالفعل. آسف. سوف نخفض أصواتنا تشي. أنت مثير للاهتمام للغاية. هل هو زواج وهمي لخداع أمي؟ استمر بالتظاهر. لقد خمنت بشكل صحيح، أليس كذلك؟ منذ متى كنت قريبًا جدًا من تشان شيكون؟ ابتعد عنه لماذا؟ لماذا لا أستطيع الاتصال بـ ؟ هناك الكثير من الأشياء أنت لا تعرف كما كنت صغيراً حينها. هل تتذكر الكافتيريا؟ هل كان جدك يركض مع السيد تشياو؟ نعم. ألم يتم إغلاقه بسبب سوء الإدارة؟ إنها ليست إدارة سيئة على الإطلاق. لقد خدع الشرير جدك وباع له دفعة من لحم البقر منخفض الجودة، مما أدى إلى إغلاق المقصف. وبسبب ذلك، لقد كان جدك يشعر دائمًا بالذنب تجاه عائلة تشياو. فهل عائلة تشان وراء هذا؟ وهم مشتبه بهم ولكن لم يكن هناك أي دليل. باختصار، تشان جون صعب. ومثل الأب، مثل الابن. أعتقد أن تشان شيكون يختلف عن والده. لقد ساعدني كثيرًا في المدرسة. وقد ساعدني مع تدريبي في محطة التلفزيون. ألا تنوي التحدث مع والده بشأن عملية الاستحواذ؟ إذن لماذا لا أستطيع فعل ذلك؟ أم. أم. روكسي. ولولا مرضي، لن أتعاون معهم أبدًا. لقد كان ملاذي الأخير لبيع الشركة لهم. ولكن يبارك هناك جانب مشرق بالنسبة لي. ما هذا؟ أنا أعرف هذا سيضعك في مأزق. أنا أتوسل إليك للمرة الأخيرة. هل سمعتها؟ [زان شيكون] دوكاس قادم إلى الصين. وهو طاهٍ حائز على ثلاث نجوم ميشلان. لقد حصلت على حجز لليوم التالي للغد. دعنا نذهب معا. [أنا آسف، كون، لقد كنت مشغولاً في الآونة الأخيرة.] [رسالة استقالة] السيد تشياو. آمل أن لا تمانع في البقاء هنا. لا. مُطْلَقاً. هذا المكان جيد. لا بأس به. أخبرني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. شكرًا لك. الراحة مبكرا. على ما يرام. اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. تمام. على ما يرام. [وصفات جينجوي] ♪يوما ما♪ ♪أمامي♪ ♪سوف تنظر إلى وجهي♪ [تقنيات زراعة نبات القصب الصالح للأكل في هوايان] ♪سأخبرك♪ ♪عهودي واحدة تلو الأخرى♪ ♪ستجد♪ ♪أوه قلبي♪ [ابدأ ببعض الزيت] ♪لم يتغير أبدًا♪ ♪تماما مثل البحر♪ ♪هذا يعكس دائما♪ ♪مشهد السماء♪ [تقنيات زراعة نبات القصب الصالح للأكل في هوايان] [مرسل] ♪سأخرجك من صخب العالم وضجيجه♪ ♪للانطلاق بحرية♪ إيلي. لقد أرسلت المعلومات إلى بريدك الإلكتروني. يوجد فيه طرق زراعة مفصلة. على الرغم من وجود متطلبات صارمة، أعتقد أنك قادر على فعل ذلك. ♪فقط استمر♪ [إيلي] لن أخذلك . كيف حالك؟ جيد جداً. اليوم هو أول يوم لي في العمل. [8:31 صباحًا، الأربعاء] أوه لا. أنا متأخر! [مجموعة هوايكسيانج] لا بد أن تكون هذه مزحة. كيف يمكن لفتاة تخرجت للتو إدارة الشركة؟ هذه الشركة محكوم عليها بالفشل. يمين. هل يعتبرون مجلس الإدارة لا شيء؟ السيدة تاو هي المساهم الرئيسي المطلق. لديها حق النقض. إذا قمت بتسمية رئيس تنفيذي آخر، يمكنها استخدام حق النقض. سواء كان الأمر يتعلق بالطرح العام أو الاستحواذ، إنها فترة حرجة بالنسبة للشركة. هل لشركتنا مستقبل؟ يمين. السيد تاو. الآن حان وقتك لإقناع أختك. الجميع، الصمت. لا تستعجل. دعوني أؤكد على ذلك مرة أخرى. السيدة تاو قامت بتعيين شيويه فقط للعمل كمساعد الرئيس التنفيذي. السيدة تاو سوف تقرر على أية حال كل الأمور بعد ذلك. احفظ تلك الكلمات للموظفين. يمين. لا يوجد أحد أحمق هنا. مستحيل. لا أستطيع قبول ذلك على الإطلاق. هذا مستحيل. من المستحيل قبول ذلك. كيف يمكن أن يكون هذا؟ هنا. شيويه. السادة المحترمون. مرحبًا. على الرغم من أننا التقينا من قبل، هذا هو أول مرة لي العمل معك. أتمنى أن تتحمل عملي إذا لاحظت أي حواف خشنة. جيد. ليس سيئًا. شيويه. أنت تشبه والدتك تمامًا في ذلك الوقت. شكرا لك عمي. على ما يرام. التالي، دعونا نتبع التنسيق المعتاد لتقرير الاجتماع الاسبوعي. وصلت درجة الحرارة هذا العام إلى أعلى مستوياتها على الإطلاق، وتضرر إنتاج الموردين بشكل كبير. وطالبوا بزيادة الأسعار. لكن السيدة تاو اشترطت ذات مرة عدم زيادة الأسعار ينبغي السماح بين مطاعمنا خلال خمس سنوات. إذا لم نغير الموردين، سوف نواجه خسائر فادحة. السيدة تاو جونيور، هل لديك أي تعليمات؟ السيد تشانغ. من فضلك فقط اتصل بي شيو. السيد تشانغ، لقد كنت تدير القنوات لسنوات عديدة. هل لديك أي توصيات جيدة؟ لقد كنا متعاونين مع هؤلاء الموردين لسنوات عديدة. لقد أصبحوا بالفعل فظيعين. انا اقترح أن نستأنف العطاء. إعادة تشغيل العطاء؟ هل تقصد أننا يجب أن نغير الموردين؟ كم من الوقت تستغرق من فحص التأهيل واختبارات المنتج لدعوة العطاء والتقديم؟ هناك مجموعة واسعة من المكونات. انا سأقول نصف سنة. نصف سنة؟ ومن ثم فإن أداء هذا العام سيكون محكوما عليه بالفشل. السيد تاو. أنت المخضرم هنا. قل شيئا. في الواقع، هناك شركة التي قامت بدمج جميع قنوات توريد الغذاء. حتى الآن، أربعين بالمئة من المطاعم يتعاونون معهم. يقلل التكاليف ويمكنه أيضًا تجنب المخاطر. إنه جيد جدًا. عمي، هل تقصد مجموعة بايوي التابعة لـ Zhan Jun؟ انا اتذكر جدي عانى من خسائر عندما تعاون معهم. كانت لديهم مشاكل تتعلق بالمصداقية مع سلامة الغذاء. انا ارفض. شيويه. وكان ذلك منذ أكثر من عشر سنوات. لقد أصبحوا الآن شركة مدرجة تقود الصناعة. إذا لم يكونوا مؤهلين، لن يكون هناك أفضل منها. نعم. هذا صحيح. السيدة تاو جونيور. مازلت عديم الخبرة. إنه يومك الأول في العمل. يجب عليك الاستماع إلى عمك في هذه الأمور. سوف يعمل. السيد تاو. أعتقد أن اقتراحك قد ينجح. يمين. لقد اقترحت ذلك منذ بضع سنوات. لو تعاونا في ذلك الوقت، كان بإمكاننا بالفعل أن نكسب الكثير على مدى هذه السنوات. هذا صحيح. إنها خسارة كبيرة. هذا صحيح. الجميع، كونوا هادئين. لقد خسرنا الكثير من الأرباح! الجميع، كونوا هادئين. لقد ذهب الموردون إلى هذا الحد. نعم. والآن أصبحت فتاة صغيرة مسؤولة. نعم. كيف يمكن أن يعمل ذلك؟ فتاة صغيرة تدير شركة كبيرة كهذه؟ السيدة تاو جونيور. مازلت عديم الخبرة. إنه يومك الأول في العمل. ينبغي عليك الاستماع إلى عمك في هذه الأمور. متسرع جداً. ينبغي لها أن تبدأ بالعمل الأساسي. هذا صحيح تماما. كيف لها أن تكون في هذا الموقف من البداية؟ هذا ليس قرارا مسؤولا. إنها لا تستطيع إقناعنا على الإطلاق. هذه ليست مزحة! لا يمكننا الحصول على قروض للمشروع. كن هادئاً! هذه هي الشركة. نحن جميعا موظفين في مجموعة هوايكسينغ. أنا متأكد من أنكم جميعا تعرفون المبادئ التوجيهية الأساسية للموظفين بشكل جيد. بصفتي مساعد الرئيس التنفيذي، سأعلن عن قاعدة جديدة. إذا تحدث أحد عن الأمور خارج نطاق العمل في قاعة المؤتمرات، ما عليك سوى اتباع إجراءات الاستقالة في قسم الموارد البشرية. نعم. سأبلغ قسم الموارد البشرية لإضافة هذه القاعدة إلى اللائحة الجديدة. يمكننا تغيير الموردين، ولكن يجب علينا أن نتبع بدقة عملية تقديم العطاءات للشركة. يجب أن يتم الانتهاء منه خلال شهرين. سأتعاون بشكل كامل. الموضوع التالي. مطعم هواشيانج هو المتجر الرئيسي لمجموعة. تشتهر بمنتجاتها الأصيلة ومأكولات طويلة الأمد. وبما أنها رائدة بين المطابخ الثمانية الكبرى، الطهاة العمل هنا هل هم جميعا شخص آخر. لقد تأخرت في يومك الأول في العمل. هذا ليس صحيحا على الإطلاق. [باو تونغ، الشيف المبتدئ] اعذرني. لن أتأخر مرة أخرى. ما اسمك؟ تشياو تشي اسم صيني. فقط… لقبي هو تشياو. اسمي الأول هو تشي. لقبك هو تشياو، وأنت تشياو تشي؟ لماذا لديك مثل هذا الاسم؟ ينبغي عليك أن تذهب إلى مطعم غ. إذن هذا هو الأمر. وفقا للقواعد، أعرض الشاي عليّ، سيدي. دعني أشرح ذلك. لقد حصلت بالفعل على . وفقا لقواعد سيدي، لا أستطيع أن أكون متدربًا لأي شخص آخر. لكن أستطيع أن أدعوك كبيري. إذن أنا لست مؤهلا؟ هذا ليس هو. ماذا عن هذا؟ سأريك مهاراتي. ثم يمكنك أن تقرر من ستكون المتدرب، على ما يرام؟ تعال. الجميع، تعالوا هنا. اليوم لدينا ضيف خاص، الذواقة الشهير، شو هيكسيانج. من سيقوم بإعداد الأطباق؟ له؟ هو من عشاق الطعام المشهورين. إنه صارم فيما يتعلق بالطعام. رئيس. لماذا لا تفعل ذلك؟ سأصنع حساء لحم الضأن لقد أمر. وقد طلب أيضًا توفو وينسي. من سيفعل ذلك؟ على ما يرام. شنطة. هل هو متدربك؟ لا. كلاكما سيقوم بتحضير توفو وينسي. على ما يرام. عودوا إلى العمل، الجميع. يذهب. اسرع. لا تترك السيد شو ينتظر. لماذا رفعت يدك؟ هذا شو هيكسيانج. إنه شرف لنا لكي يعلق على أطباقنا. أنا… الآن أصبح من سوء حظي أن أجعلك معي. احضر التوفو! هنا. شاهد بعناية. سأعلمك مرة واحدة فقط. خيوط توفو وينسي يجب أن يكون جيدا بما فيه الكفاية حتى تذوب في فمك. أنت مذهول، أليس كذلك؟ سوف يستغرق الأمر سنوات لإتقان مثل هذه المهارات القطعية. هل أنت بخير؟ لقد اعتدت على ذلك. لقد اعتدت على ذلك. هل قطعت هذا؟ أنت جيد جدًا في الخداع. إنها سميكة مثل عيدان تناول الطعام. هل يمكنك طهي هذه الأشياء؟ حسنًا… تشاو، ألم يكن الأمر دائمًا هكذا من قبل؟ أنا أُدرِّب مُتد. لا تجعلني أبدو سيئًا. لماذا لم تحقق أي تقدم في السنوات القليلة الماضية؟ إذا أفسدتها، حتى عمك لا يستطيع حمايتك. اقطعها مرة أخرى! حسنًا… تشاو هو طاهٍ وطني، لذلك فهو لديه معايير عالية. هل انا على حق؟ حسنًا… سأريكم مرة أخرى. لماذا لم يصبح توفو وينسي الذي طلبه السيد شو جاهزًا بعد؟ لقد كان ضيفنا يحثنا منذ فترة طويلة. سيكون ذلك في أي وقت. أنا أقطعه. عجلوا! إذا أسأت إلى السيد شو، انسى مستقبلك في هذه الصناعة. أنا… إنها طفلة نيبو. سأريكم مرة أخرى. أنا لست في حالة جيدة اليوم. حسنًا… تشياو تشى، أليس كذلك؟ سأذهب إلى الحمام. حسنًا، حاول أن تفهم ذلك بنفسك. راقبها هنا. عندما يتم استخدام التوفو، احصل على قطعة جديدة. لقد أهدرها بالكامل. لماذا تقف ساكنًا؟ أين التوفو؟ انا…حسنا… لقد حدث خطأ ما! بعد أن أكل السيد شو توفو وينسي، لقد أغمي عليه! وينسي التوفو؟ باو تونغ. ماذا يحدث هنا؟ [غرفة كوانغيو] السيد شو! عجل… شخص ما لديه تسمم غذائي في مطعم . تعال بسرعة! عجلوا! إنه أمر خطير. مرحباً، أنا رئيس الطهاة. ما هو الخطأ مع السيد شو؟ أنت رئيس الطهاة؟ لقد قمت بتحضير توفو وينسي، أليس كذلك؟ إنه توفو وينسي. لقد أغمي على السيد شو أثناء تناوله. لا بد أن يكون التسمم الغذائي. [دو جانج، مضيف الوجبة، صديق شو هيكسيانج] من فضلك اهدأ. شنطة. ماذا يحدث بالضبط؟ يجب عليك أن تعطينا تفسيرا. لا تقلق. لقد تعرض السيد شو لحادث هنا. سوف نكون مسؤولين بالتأكيد. ولكن بالتأكيد لا توجد مشكلة مع مكوناتنا. اوقفوا هذا الهراء. سأقدم شكوى ضدك! اهدأ الآن. دعونا ننتظر سيارة الإسعاف. كيف يمكن لتوفو وينسي أن يخطئ؟ حساسية من التوفو؟ لا يبدو الأمر كذلك. [نبات القصب الصالح للأكل مع الجمبري المجفف، توفو وينسي، حساء لحم الضأن] [كرات اللحم المطهوة في يانغتشو، شاي شونيانغ ديان هونغ الأسود] [مطعم ] السيد شو! السيد شو. لا تخيفني، سيد شو. أنظروا يا الجميع! يا له من مطعم سيئ! لقد أصيب شخص ما بالتسمم الغذائي هنا. تسمم غذائي في مطعم هواي شيانغ! يا له من مطعم سيئ! هناك بالفعل صحفيين. أنظروا يا الجميع! باو تونغ، لقد وقعت في مشكلة كبيرة هذه المرة. انتظر يا رئيس. لم أكن… [مجموعة هوايكسيانج] ما هو الخطأ؟ أصيب بالتسمم الغذائي أثناء تناوله الطعام في مطعمنا. تم إرساله إلى المستشفى. شو هيكسيانج؟ الذواق الذي يظهر دائمًا على شاشة التلفزيون؟ نحن نحصل الكثير من الصحافة السيئة على الإنترنت. الأخبار السلبية تتراكم إذا استمر هذا، سوف نعاني من خسارة كبيرة. السيد تاو. من فضلك ابحث عن طريقة. ابقى هادئا! إبلاغ المستشفى لتعبئة مواردها لعلاجه. اسأل تاو روكسو الاعتذار علناً وشخصياً. عقد مؤتمر صحفي ودع الشيف الذي صنع توفو وينسي خذ السقوط. السيدة تاو. [زان شيكون] مرحبًا. شيويه. لقد سمعت لقد تخليت عن وظيفتك في محطة التلفزيون والعمل في شركة عائلتك؟ ليس لدي الوقت لأخبرك بعد. لكن شكرا لك مرة أخرى على مساعدتك من قبل. إنها ليست مشكلة كبيرة. لكن لقد كنت ترغب دائمًا في أن تكون مضيفًا، أليس كذلك؟ قليل من الناس يستطيعون العيش من أجل أحلامهم مثلما تفعل. لقد خططت للاحتفال به لك في مطعم. ولكنك لم تبدو هل أنت سعيد جدًا؟ اليوم هو أول يوم لي في العمل. ولكن حدث خطأ ما مع الشركة. هل تعرف شو هيكسيانج؟ نعم. يقال أنه أصيب بالتسمم الغذائي عندما كان يتناول العشاء في مطعمنا. وهو الآن في مستشفى الشعب. شيويه، لا تقلقي. مستشفى الشعب، أليس كذلك؟ أحد أصدقائي من يعمل في صناعة الدواء وهو قريب جدًا من المخرج هناك. انتظرني هناك. سأكون هناك قريبا. أنا… هل انتهيت؟ لماذا انت هنا؟ ما الخطأ معي هنا؟ هل قاطعت قضيتك مع كون؟ انتبه لكلماتك. لا تتحدث هراء. من سمح لك بالدخول إلى السيارة؟ اخرج! فقط قم بالقيادة. سأذهب معك. في نهاية المطاف، إنها ممتلكات عائلتك. أنا أكثر قلقا منك. من الآن فصاعدا، من الأفضل أن لا تقول كلمة واحدة. وإلا فيجب عليك الخروج. [مستشفى الشعب الأول في منطقة شونيانغ الشمالية] ابن تشان جون. طفل غني لا يعرف إلا كيفية النوم مع المؤثرين. بدون والده، إنه لا شيء. أنا أحذرك، لا تعبث. وإلا فلن أسمح لك بالخروج. كلام كافي. وإلا فإن حبيبك سوف يشعر بالغيرة. اسكت. شيويه. هذا هو… إنه زميلي. كيف حال الآن؟ لقد أصبح خارج الخطر مؤقتًا الآن. ولكنه لم يستيقظ بعد سأأخذك لمقابلة أحد أصدقائي لاحقًا. هو يعلم الوضع الحالي للسيد شو أفضل مني. من الجيد الآن أنه أصبح خارج الخطر. لا تقلق. صديقي لقد اتصلت بالفعل بالطبيب المعالج. شكرًا لك. تعال. لقد عدنا إلى الوراء لفترة طويلة. ليس هناك حاجة لذلك . دعنا نذهب. بالمناسبة، من الأفضل لزميلك أن يبقى. السيد تشو لا يلتقي مع أي شخص. على ما يرام. انتظر هنا إذن. لا تتحرك. دعنا نذهب. [عيادة الطب الصيني التقليدي] إنه هان بين. صديقي المقرب. مرحبًا. شكراً جزيلاً. مرحباً بك. نحن جميعا أصدقاء. [عيادة ] انتبه لنظامه الغذائي في الآونة الأخيرة. أرى. السيد تشين. ما الذي يزعجك؟ السيد تشين. [تشين بينجيه، نائب الرئيس] ألا تتذكرني؟ أنا تشياو تشي. تشياو؟ لقد كبرت الآن، بالكاد أستطيع التعرف عليك. ولكن شيئا ما لم يتغير. لم يتغير. لا زال لديك نفس النظرة في عينيك. الآن. أخبرني أين كنت كل هذه السنوات؟ لقد تخرجت من الكلية و عدت للتو. السيد تشين. لم تتغير بعد كل هذه السنوات. لا تزال لديك الروح. لقد أسعدتني حقا. لقد كبرت. أنا لست جيدا كما كنت من قبل. أنا أستنتج حاليا هذا المريض يعاني من الصرع. لكن مرضه لا يزال لديه شيء ليفعله مع المكونات الموجودة في المطعم. هل يمكنك التوضيح أكثر في هذا الشأن؟ سوف يستغرق الأمر بعض الوقت لمعرفة السبب. لقد مر اسبوع على الأقل ويمكن أن تصل إلى شهر. شهر؟ سيكون هذا بمثابة ضربة موجعة لأعمال المطعم. السيد تشو كما تعلم، نحن جميعا قريبون. هل سيكون ذلك ممكنا لكي تعطينا استثناء و اصنع دليل مزيف؟ سأحاول أن أعالج مرضه ولكنني لن أقوم بتزوير الدليل أبدًا. السيد تشين. وبالحديث عن ذلك، لم أشكرك بعد لو لم تكن أنت، جدي لم تكن لتستمر طويلاً في ذلك الوقت. وبالحديث عن ذلك، ينبغي لي أن أشكر جدك بدلا من ذلك. على مدى تلك السنوات الخمس، لقد علمني أكثر مما تعلمته على الإطلاق. القدر لا يمكن التنبؤ به. لم أتمكن حتى من سداد دينه، لكن هو… في الواقع، كان جدي يستمتع السنوات الخمس الأخيرة من حياته. لقد أخبرني دائمًا أنه التقى بشريك روحه في سنواته الأخيرة. في كل مرة كان يعود من المستشفى كان يقول لي كيف ناقشتم علاجات النظام الغذائي. هل فعل؟ هل قال ذلك حقا؟ بالتأكيد. بالمناسبة، مذكراته انتهى الأمر مع المرة الأخيرة التي ناقشتم فيها العلاج الغذائي. يمين. إنه بالضبط هذا هو النقاش. كل كلمة منه. في ذلك الوقت، اعتقدت أن جدك كان ينظر إليّ بازدراء لأنه كان يتجادل معي كل يوم. كان ذلك الرجل العجوز قويًا حقًا. جدي وقد قام بتغيير العديد من وصفاته. سألته حينها، ولكنه لم يقل ذلك. اتضح لقد كان ذلك بفضلك. هذا صحيح. تشياو. شكرا لزيارتكم لي مع مذكرات جدك. على الرغم من أنني على وشك التقاعد، أنا لا أزال نائب رئيس مستشفى الشعب. فقط اعتبرني جدك وتأتي إلي إذا كنت في حاجة إلى مساعدتي. تفضل. شكرا لك السيد تشين. في الحقيقة، انا بحاجة لمساعدتك بالفعل اليوم. قال المخرج أنها كانت صرعًا. إذن الأمر لا علاقة له بسلامة الغذاء. ينبغي لنا أن نتحدث عن هذا الأمر مع وأعطوه بعض التعويض. أعتقد أن السيد شو سوف يتعامل معنا بلطف. بعد كل شيء، والدي قريب منه. وهذا يمكن أن يوقف بالفعل الرأي السلبي. ولكننا لا نزال بحاجة إلى معرفة السبب في أقرب وقت ممكن. أعتقد أنه لا توجد مشكلة مع المكونات الموجودة في مطعمنا. لقد أولت والدتي أهمية كبيرة لهذه المسألة على مر السنين. اطمئن، لا تشغل بالك. سأكتشف ذلك بالتأكيد. – السيدة تاو. – هناك. هناك. السيدة تاو. لقد أصبحت للتو مساعد الرئيس التنفيذي، وحدث مثل هذا الحادث الخطير. هل لديك أي شيء لتقوله حول هذا الموضوع؟ يمين. يرجى الرد على هذا الموضوع. آسف. ليس هناك ما يقال. هل أنت السيد زان شيكون، الرئيس التنفيذي؟ من مجموعة بايوي؟ لماذا انت هنا؟ هل يمكنني أن أسأل عن علاقتك بالسيدة تاو؟ هل أنتما تتواعدان؟ الاشاعة تتضمن هذا أن مجموعة بايوي تريد الاستحواذ على مجموعة هوايكسيانج. هل هذا صحيح؟ من فضلك لا تصنع الشائعات. لن يكون لدينا أي مقابلات اليوم. اوقف التصوير اشتكى أحد الأشخاص من موظفي المشتريات في مجموعة هوايشيانج حصل على خصومات من الموردين، وتسبب هذا في حدوث مشاكل مع المكونات. هل هذا صحيح؟ مجموعة هوايكسيانج سأعطيك تفسيرا معقولا من حقيقة الأمر في المستقبل. السيدة تاو. هل يمكنني الحصول على دقيقتين؟ السيدة تاو. السيدة تاو، من فضلك قل بضع كلمات السيدة تاو. قل بعض الكلمات. انتظري يا آنسة تاو. تم تسريح ! لقد كذب! لا تدعه يذهب! عجل! تعال. السيدة تاو! السيدة تاو، لا تذهبي! السيدة تاو! السيدة تاو! الرجاء الرد عليه! دعنا نذهب إلى هناك. من هنا. أعتقد أننا فقدناهم. لماذا انت هنا؟ لم ينتهي الأمر بعد، لذلك لا يجب أن أغادر. هل قمت بزيارة الطبيب المعالج؟ كيف الحال؟ لقد خرج من الخطر. تم تأكيد أنها مرض الصرع. كل هذا يتوقف على ما إذا كانت عائلته على استعداد لقبول التسوية. سأذهب معك. في نهاية المطاف، قمت بطهي الطبق الأخير الذي أكله. يا هذا. إذا لم تتمكن من التعامل مع الأمر، لا ينبغي لك أن تحضر هذا الطبق لضيف مهم مثلك. لكن توفو وينسي لا يمكن أن يسبب الصرع. من الواضح أن هذا يدمر سمعتي. ينبغي عليك العودة. لا تدعهم يرونك. وإلا سوف تتعرض للضرب. لا بأس. لقد رأيت القائمة. أعتقد أنني حصلت على السبب. دعنا نذهب. من أنت؟ أنا تاو روكسو، الشخص المسؤول عن مجموعة هوايكسيانج. أنا هنا لزيارة السيد شو. اوقفها. لقد قررنا عدم قبول أي تعويض. مثل هذا المطعم غير الأخلاقي مثل مطعم ينبغي أن يتم إغلاقه للتصحيح! ♪يوما ما♪ ♪أمامي♪ ♪سوف تنظر إلى وجهي♪ ♪سأخبرك♪ ♪عهودي♪ ♪واحدا تلو الآخر♪ ♪ستجد♪ ♪أوه قلبي♪ ♪لم يتغير أبدًا♪ ♪تماما مثل البحر♪ ♪هذا يعكس دائما♪ ♪مشهد السماء♪ ♪سأخرجك من صخب العالم وضجيجه♪ ♪للانطلاق بحرية♪ ♪لا تقلق بشأن الرحلة القادمة♪ ♪فقط استمر♪ ♪ستجد الدموع التي تركتها خلفي♪ ♪ستراني أيضًا أكتب قصائدي الخاصة♪ ♪وسأحتضنك دائمًا بقوة♪ ♪سأخرجك من صخب العالم وضجيجه♪ ♪للانطلاق بحرية♪ ♪لا تقلق بشأن الرحلة القادمة♪ ♪فقط استمر♪ ♪ستجد الدموع التي تركتها خلفي♪ ♪ستراني أيضًا أكتب قصائدي الخاصة♪ ♪وسأحتضنك دائمًا بقوة♪