🔊🔊 نقطة البداية | لو كان للصوت ذاكرة If The Voice Has Memory | الحلقة 32 | MangoTV Arabic
[إذا كان للصوت ذاكرة] [الحلقة الثانية والثلاثون] داخل الشاشة للتو والد زوجتي المستقبليّ هذا صحيح كان يعاني من فقدان الذاكرة المتقطع نسيّ مرات عديدة كيف تبدو ابنته ولكن تمكن بوضوح من تمييز صوت ابنته للصوت ذاكرة ربما قدّ نسي أشياء كثيرة ولكنهُ لم ينسَ صوت ابنته وهيّ تأكل الفاصوليا لم ينسَ صوت ابنته
وهيّ تأكل شعيرية لسان البقرة التي يحضرها لها صوتها وهيّ تقوم بمدحه هذه الذكريات كلها مميزة والأصوات المميزة كذلك تبرز جوهرها الحقيقيّ كل لحظة من الحياة التجارب المختلفة المشاعر المختلفة كيف يُعقل أن تكون محصورةً في صيغةٍ ببساطة وتُحسب بخوارزمية البيانات كليًا؟ أنتم ما زلتم تتذكرون الرسوم المتحركة الي شغلناها في البداية للتو
هذا ما مررتُ بهِ بالضبط صوتهُ مختلفٌ كليًا عمّا كان عليهِ صوتي عانيتُ من سرطان الحنجرة قبل أعوام وغيّر من صوتي كثيرًا لذا تخليتُ عن مجال الدبلجة وحتى يوم ما التقيتُ بامرأة مميزة للغاية بتأثيرها الإيجابي وتشجيعها اعتليتُ المسرح ثانيةً ووقفتُ أمام المايكروفون فقدتُ صوت السيد ماي الجميل وتقبلتُ أخيرًا صوت لين نان الحقيقيّ
خلف تغيير الصوت هذا استجمعتُ شجاعتي لمواجهة النكسات لقد نضجتُ بعد هذه التجربة وهذا ما لا يمتلكهُ الذكاء الاصطناعيّ آخر ما أودّ قوله المشاعر هيّ أفضل جزءٍ من الصوت شكرًا لكم إذًا هل أنتَ متأكد ألن تعرض المزيد من الدبلجة؟ لا داعي حسنًا إذًا بما أننا انتهينا وأنهى السيد لين عرضهُ أيضًا والآن
لنرحب بتصفيقٍ أيضًا بالسيد غوان على المسرح والآن لنرى معًا من سيفوز باللعبة في النهاية حسنًا، وضع الطاقم التصويت النهائي لليوم سلموهُ ليّ والآن لنُلقي نظرة على الشاشة الكبيرة معًا لنُلقي نظرة النتيجة الأخيرة للتصويت كم ستبلغ؟ لنُلقي نظرة حسنًا، مستقبل التكنلوجيا حصد ثمانية وعشرون بالمئة من نسبة الأصوات فازوا بـ 2.25 مليون صوت
واستديو مُطارِد الضوء حصدوا على 72 بالمئة من نسبة الأصوات مجموع 5.76 مليون صوت لنُصفق لهم مجددًا مباركٌ لاستديو مطاردو الضوء هيّا، هيّا لا بأس إنهما مناسبان تستحق الفوز شكرًا هراء هـراء هل رأيت؟ المشاعر أهم من كومة الخردة خاصتك ألا تعرف ما هيّ المشاعر؟ العاطفة المشاعر تشبهكِ أنتِ تحبيني هل سامحتيني الآن؟ سيد لي
سيد لي، انتظرني سيد لي سيد لي، سيد لي، انتظر المنتج لي سيد لين خطابكَ للتو كان رائعًا للغاية لقد قررنا أن تكون المسؤول عن استدعاء تشانغ آن سيد لي شكرًا لك مباركٌ لك فكرّ بالأمر ثانيةً يُمكن تحسين تقنيتنا أيضًا أخ لي هلّا فكرتَ بالأمر ثانيةً؟
يدعو السيد لين الجميع لتناول طعام باهض الثمن مساءً مرحى لا مشكلة ماذا تشتهون؟ الوونتون حسنًا لحم مشوي لـحم مشوي يي يي تريد أكل اللحم أنا أودّ أكل اللحم هل ساهمت؟ تريد أكل اللحم ماذا تريد أن تأكل؟ لا بأس لمَ تبدو حزينًا؟ ما الأمر؟ سيداتي سادتي ربما يعرف بعضكم بالفعل
ولكني ما زلتُ أرغب بانتهاز هذه الفرصة حتى أُعلن لكم رسميًا لفترةٍ طويلة سعدتُ للغاية للنضال معكم جنبًا إلى جنب ولكن من الآن فصاعدًا ستعتلون أنتم المسرح بينما أنا سأنزل من المسرح ماذا حدث له؟ قررتُ اعتزال مجال الدبلجة لماذا؟ عليّ العودة لأرث ممتلكات عائلتي لا أستطيع مواصلة التسكع هكذا وألا أجني المال اختلفتُ الآن
أصبحت لديّ أسرة الآن ينبغي دعم أُسركم، صحيح؟ لا تعبث هنا فلتشرح للجميع بصراحة عن السبب كيف أصيغها؟ هل سأقول أن عليّ تحمل مسؤولياتي حتى أعوضكم بذنبي حيال أخي أنا أبدو سخيفًا أنا لم أُحضر هذا كلا، بل تبدو رائعًا اليوم جون ران فكر مليًا لم أعد أتحمل حقًا بربكم، لا تقولوها سالت دموعي توقف
ودعنا بشكلٍ جميل لقد نضج هذا الفتى أخيرًا عم يو، ما رأيكَ بيّ؟ ماذا تقصد؟ ما رأيك بيّ؟ حواجبكَ عريضة لستَ شابًا سيئًا ماذا أيضًا؟ لستَ شابًا سيئًا فلابد وأنكَ شابٌ صالح أنا أراكَ بهذا الشكل بعدما تتزوج ستخشى زوجتك عم يو هل بإمكاني الزواج من ابنتك؟ لا لا؟ لمَ لا؟ ما زالت يافعة أبي
بلغتُ سنّ الخامسة والعشرين لم تعودي يافعةً إذًا هل من الممكن أن أتزوج ابنتكَ الآن؟ نعم عم يو، أنظر ماذا تفعل؟ ألم أُخبركِ؟ أني سأتزوجكِ أنتَ استعديت أبي أنا موافق إنها مترددة هل أنتِ مترددة؟ عم يو، اطمئن أعطني ابنتك سأعتني بها خير اعتناء حسنًا، حسنًا لين نان ألم تضف أسلوبكَ الخاص؟ افعل كما أقول
حضرة المخرج …أعتقد أنهُ ينبغي أنتَ ممثل صوتيّ ينبغي أن تُنصت ليّ في استديو التسجيل هذا حسنًا إذًا سأُنعمه أكثر قليلاً حسنًا اضبطهُ بنفسك جادٌ جدًا لم تُدرب قطّ، صحيح؟ هل ندمت؟ ألن تُظهر هوية السيد ماي؟ كلا أعتقد أني أعلم الآن هوية لين نان جيدةً أيضًا الليلة هيّ احتفاية جوائز قائمة الصدى
هل تشعرين بالتوتر؟ لا أشعر بالتوتر أبدًا قادم وصلتَ مبكرًا صحيح أنا كنتُ سأنتظركِ بالأسفل في شركتكِ ولكني تراجعت فقدّ تأخر الوقت كثيرًا وأنا أيضًا تأخر الوقت للذهاب لشركتك من الأفضل أن نجد حلّ وسط ألم تطلب بعد؟ تأخر الوقت للأكل لنأكل شطيرةً بسرعة ما زال بيننا سوء فهم مررتُ مبكرًا افهميني شكرًا لكِ
أنا متوترةٌ جدًا هذا اليوم قضيتُ نصف ساعة على الطريق وسأستغرق عشر دقائق فقط للأكل ولكن بإمكاني تناول وجبة عمل معك وأنا سعيدةٌ بذلك ولكن وضعنا هذا برأيكِ أليس ممتعًا أيضًا؟ أشعر كما لو أننا في المدرسة عشر دقائق بعد الحصة نلتقي على عجل وأهرع بالعودة إلى العمل ماذا تقصد؟ تحدثنا عن المدرسة
ماذا تقصدين بهذا؟ حينما كنتُ في المدرسة، لم أُخلف مواعيدي قطّ يا لكَ من متباهي أنا أتحدث أكثر لنُوقف هذه المشكلة كُلي بسرعة عليّ العودة بسرعة، بسرعة الوقت ينفدّ يحتوي نظامنا محليّ الصنع على كتلة العنوان أ ثمة 512 عنوان بروتوكول إنترنت …قسمي العدد الإجمالي لعناوين البروتوكول إلى لمَ نمتِ مجددًا؟
عليكِ اجتياز هذا الامتحان حتى تتخرجي هرعتُ لعِدة حظائر هذه الأيام أنا متعبةٌ حقًا لستِ مضطرةً للعمل بجدّ فقدّ فاز نظام الذكاء الاصطناعي الذي صنعتهُ بجائزة بعد فترة، سأحصد درجات إضافية أعزائي الحضور أكثر لحظة حاسمة حانت الآن الفائز النهائي بقائمة الصدى يو لوه شي شكرًا لكم شكرًا لكم على اعترافكم بيّ طوال المشوار
واجهتُ صعوبات كثيرة أعطيتها بضعة جُمل فقط مستقبلاً لا تُناديها بالمتدربة بل ناديها بالمتلعثمة ولكن سرعان ما سُعدت أنا أشبه بحلزون خطوة بخطوة لذا ما أردتُ قولهُ هوَ إذا كنتم مثليّ من عشاق الدبلجة تُحبون دبلجة الرسوم الصينية المتحركة فلا تخشوا المحاولة المستقبل أمامكم طالما أنكم مستعدين للالتزام به سوف تنجحون قطعًا
هذه ليست نقطة النهاية ليّ اليوم بل نقطة بداية لن أنسى أصلي أبدًا أنا أُحب الدبلجة أنا أُحـب الدبلجة وأعتزّ بكل فرصةٍ مررتُ بها للوقوف أمامكم هنا شكرًا لكم جميعًا شكرًا نشكر يو لوه شي على خطابها المؤثر لنُرحب بضيفنا الغامض الذي دعتهُ اللجنة المنظمة ليُقدم الجائزة لـيو لوه شي صفقوا له مباركٌ لكِ
شكرًا لك أحسنتِ عملاً أنا لين نان رغم أني تركتُ صناعة الدبلجة إلا أني ما زلتُ أودّ مساعدة المزيد من الأشخاص على دخولها وتحقيق ذواتهم أنا ليانغ يي يي رغم أني أُحب كوني ممثلة صوتية ولكني أُفضل مشاركة مشاعر الصوت مع الأطفال أنا جاو جون ران رغم تركي لصناعة الدبلجة
إلا أنها أصبحت جزءً لا يتجزأ من حياتي أنا ليانغ يي تشوان رغم أني لستُ ممثلاً صوتيًا إلا أني ما زلتُ أحب الدبلجة ولم أنسَ حلمي حينما كنتُ يافعًا في العام الجديد [مشهد إضافي] هل أنتَ متأكد يا عمي؟ من هنا هذا كلا، كلا لستُ متأكدًا من هذا عمي، انصت أبي، أنا يو لوه شي
ينبغي أن تعتني بنفسكَ جيدًا هذا ليس صوت شي شي عمي، هذا صوت شي شي فعلاً نعم نوعًا ما ولكن ليس صوت ابنتي بإمكاني تمييزه ما الخطب يا أبي؟ قام أحدهم بتقليد صوتكِ للتو لا تسمح لـلين نان بالفوز هل ستلعب هكذا؟ خذ هذه ضرورة دبلجة الممثلين في مقصورة التسجيل ما السبب؟