كان Simon & Garfunkel وGrateful Dead واحدًا من أكبر الأعمال الموسيقية في الستينيات، على الرغم من أن ثنائي الروك الشعبي في نيويورك وفرقة المربى في سان فرانسيسكو جاءا من أجزاء مختلفة من الطيف الموسيقي.
في حين أن أعضاء كلا العملين نادرًا ما يتعاونون في الاستوديو، فقد قدم كل من Simon & Garfunkel وGrateful Dead عرضًا في مهرجان مونتيري بوب الشهير عام 1967 في مونتيري، كاليفورنيا، وإن كان ذلك في أيام مختلفة.
(ذات صلة: بول سيمون يعلن عن المحطة الأوروبية لعام 2026 من جولته “A Quiet Celebration”؛ وسيؤدي في حفل ماوي الخيري في يناير)
بعد فترة طويلة من تفكك The Grateful Dead بعد وفاة جيري جارسيا في عام 1995، قام بول سايمون والمغني وعازف الجيتار الميت بوب وير بأداء معًا أخيرًا. تم التعاون في مهرجان Outside Lands لعام 2019 في منزل Grateful Dead، وهو Golden Gate Park في سان فرانسيسكو.
ترأس سيمون الحدث يوم الأحد 11 أغسطس 2019، ورحب بـ Weir كضيف مفاجئ خلال ظهور مجموعته. قبل تقديم بوب، تذكر بول اجتماعهما الأول.
قال سايمون للحشد: “حسنًا، لدي صديق قديم سيأتي لينضم إلي الليلة.” “التقيت به في عام 1967، وجئت إلى (حي) هايت أشبوري (في سان فرانسيسكو) لدعوة The Grateful Dead للانضمام إليه في مهرجان مونتيري بوب. طرقت باب منزله، وفتح بوب وير الباب، وأصبحنا أصدقاء منذ ذلك الحين. ولكن في الحقيقة، هذا هو الثنائي الأول لنا!”
بعد ذلك، صعد وير على خشبة المسرح وانضم إلى سيمون وفرقته في أداء أغنية سيمون وغارفانكل الكلاسيكية لعام 1969 “The Boxer”. عزف بوب على الجيتار الصوتي مع بول، وأضاف الانسجام إلى قسم الكورس “lie-la-lie” من الأغنية. بعد الأداء، احتضن وير وسيمون وانحنوا مع فرقة بول بينما هتف الجمهور بصوت عالٍ.
توفي بوب في 10 يناير 2026 عن عمر يناهز 78 عامًا.
الألبوم:جسر فوق المياه العكرة (1970)
في مقابلته مع مجلة بلاي بوي عام 1984، كشف بول سايمون أنه كتب الأغنية عندما كان النقاد يكتبون أشياء قاسية عن موسيقاه – لقد كان “ملاكمًا”. قال سايمون: “أعتقد أن الأغنية كانت عني: الجميع يطرقونني أرضًا، وأنا أخبرك الآن أنه إذا لم تتوقف فسوف أرحل. بحلول ذلك الوقت، كنا قد واجهنا أول انتقاد لنا. في السنوات القليلة الأولى، كان مجرد مدح خالص. استغرق الأمر عامين أو ثلاثة أعوام حتى يفهم الناس أننا لم نكن تلك المخلوقات الغريبة خارج إنجلترا، ولكن مجرد شابين من كوينز يغنيان موسيقى الروك أند رول. وربما لم نكن حقيقيين على الإطلاق. لم نكن كذلك ربما لم نكن من الهيبيين على الإطلاق (شكرًا، تريستان – لوس أنجلوس، كاليفورنيا)
قام The Grateful Dead بتغطية أغنية “The Boxer” مرة واحدة في حفل موسيقي
خلال تاريخ The Grateful Dead الطويل، قامت الفرقة بغناء أغنية “The Boxer” مرة واحدة في حفل موسيقي. في 12 ديسمبر 1981، قام The Dead بأداء الأغنية مع عازف الفولكلور جوان بايز في عرض في سان ماتيو، كاليفورنيا.
أصدر Simon & Garfunkel أغنية “The Boxer” كأغنية فردية في مارس 1969. بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة السابعة على مخطط Billboard Hot 100. تم تضمينه لاحقًا في ألبوم الاستوديو الأخير للثنائي، الذي يتصدر المخططات جسر فوق المياه العكرةصدر في يناير 1970.
خطط الأداء القادمة لبول سايمون وأخبار أخرى
أعلن سايمون عن خططه للمرحلة الأوروبية لربيع 2026 من جولة احتفالية هادئة. ستبدأ الجولة في براغ في 9 أبريل وتستمر خلال حفل موسيقي في دبلن في 20 مايو. سيكون هناك العديد من العروض في المدن التي تمت زيارتها في هذه الرحلة.
أطلق بول جولته A Quiet Celebration Tour في عام 2025 بسلسلة من الحفلات الموسيقية في الولايات المتحدة وكندا.
وتضمن العرض أداءً كاملاً لألبوم سايمون الأخير، سبعة مزاميروالتي تم إصدارها في عام 2023. وتضمنت هذه أيضًا عروضًا لأغاني من مسيرة بول الموسيقية الطويلة، بما في ذلك الأغاني الناجحة والمقتطعات العميقة من الإصدارات الفردية المختلفة والعديد من كلاسيكيات Simon & Garfunkel.
زوجة سيمون، المغنية إيدي بريكل، قامت أيضًا بأداء عدة ألحان مع زوجها في كل عرض. شاهد جميع مواعيد الجولة هنا paulsimon.com.
وفي الوقت نفسه، يوم السبت 31 يناير، سيحصل سايمون على جائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل توزيع جوائز الاستحقاق الخاص لعام 2026 الذي تنظمه أكاديمية التسجيل. وسيقام الحفل، الذي يقام قبل يوم واحد من حفل توزيع جوائز جرامي لعام 2026، في مسرح ويلشاير إيبيل في لوس أنجلوس.
ومن بين الفائزين الآخرين بجائزة الإنجاز مدى الحياة لهذا العام كارلوس سانتانا، وشير، وشاكا خان، والراحلة ويتني هيوستن، ورائدة موسيقى الأفروبيت الراحلة فيلا كوتي.
(تصوير غاري ميلر / غيتي إيماجز؛ تصوير كيمبرلي وايت / غيتي إيماجز)