تحدث المنتج المصري شادي مقار عن الجدل المتداول خلال الساعات الماضية بشأن تشابه بوستر مسلسل «أولاد الراعي» من بطولة الفنان ماجد المصري، مع بوستر المسلسل التركي «حلم أشرف»، وهو ما أثار نقاشًا واسعًا بين رواد مواقع التواصل الاجتماعي.
تعليق المنتج على الجدل المثار
أعرب مقار في تصريح خاص لـ«عكاظ»، عن دهشته من تضخيم الأمر، موضحًا أن مثل هذا التشابه البصري قد يتكرر في العديد من الأعمال الفنية، ويأتي غالبًا في إطار الصدفة وتوارد الأفكار.
وأكد أن التصميم النهائي للبوستر يعكس طبيعة القصة والأجواء الدرامية للمسلسل، دون أي ارتباط أو اقتباس من العمل التركي.
نفي الاقتباس
ونفى شادي مقار أي اقتباس من مسلسل «حلم أشرف»، مؤكدًا أن «أولاد الراعي» عمل مستقل تمامًا ولا يرتبط بالقصة التركية، مشيرًا إلى أن الاختلافات ستتضح عند عرض المسلسل خلال موسم رمضان.
صنّاع وفريق العمل
ويعرض مسلسل «أولاد الراعي» في موسم دراما رمضان، ويتكون من 30 حلقة، وينتمي إلى نوعية الأعمال الاجتماعية، ويجمع العمل ماجد المصري، نيرمين الفقي، أحمد عيد، خالد الصاوي، إيهاب فهمي، أمل بوشوشة، فادية عبدالغني، وهو من إخراج محمود كامل.
The Egyptian producer Shady Maqar spoke about the ongoing controversy in recent hours regarding the similarity of the poster for the series “Awlad Al-Ra’i,” starring the artist Majid Al-Masri, to the poster of the Turkish series “Hulm Ashraf,” which has sparked widespread discussion among social media users.
The Producer’s Comment on the Raised Controversy
Maqar expressed his astonishment in a special statement to “Okaz,” clarifying that such visual similarities can occur in many artistic works and often arise from coincidence and the convergence of ideas.
He confirmed that the final design of the poster reflects the nature of the story and the dramatic atmosphere of the series, without any connection or borrowing from the Turkish work.
Denial of Borrowing
Shady Maqar denied any borrowing from the series “Hulm Ashraf,” asserting that “Awlad Al-Ra’i” is a completely independent work and is not related to the Turkish story, noting that the differences will become clear when the series is aired during the Ramadan season.
Creators and Cast
The series “Awlad Al-Ra’i” is set to air during the Ramadan drama season, consisting of 30 episodes, and belongs to the genre of social works. The cast includes Majid Al-Masri, Nermin El-Feki, Ahmed Eid, Khaled El-Sawy, Ihab Fahmy, Amal Bouchoucha, and Fadia Abdel Ghani, and it is directed by Mahmoud Kamel.