“لا تكبر أبدا”｜Never Grow Old｜الحلقة 05｜قوه جونتشن / رن مين｜مسلسل درامي شبابي｜YOUKU
يتم إنشاء الترجمات المختارة تلقائيًا وقد تكون غير دقيقة. مرحبًا بكم في إرسال ترجمات إلينا عبر البريد الإلكتروني ： YoukuChina@alibaba-inc.com وسنكتب الائتمان لك. ♫أعتز بكل لقاء معهم♫ ♫يلهون ويعانقون في المطر♫ ♫مشاكل الشباب ملك البشرية جمعاء♫ ♫نحتفل بصمت بشبابنا♫ ♫أجمع كل فراق معهم♫ ♫تستدير في الريح وتذوق الدموع♫ ♫مشاكل الشباب متروكة للجميع♫ ♫افتقد شبابنا سرًا♫
♫مرحبا شباب♫ ♫عيون دافئة ♫ ♫النظر إلى أبعد مكان♫ ♫انطلقنا ♫ ♫لتجد الحلم ♫ ♫من الجيد أن تكون شابًا♫ ♫الموجات الحارة ♫ ♫لها أحر قوة ♫ ♫حراسة نور الشباب♫ تعال هنا. ما أخبارك؟ هناك. المنزل فارغ دائما. لماذا يوجد محل دجاج مشوي؟ سمعت ذلك قبل يومين كانت عائلة من الجنوب
ذاهب للانتقال إلى هنا للقيام بأعمال تجارية. لكننا كنا هنا هذه الأيام ، ولم أرهم من قبل. نعم. انها حقيقة. نحن جيران. لم يأتوا ويقولوا مرحبًا ، حتى تظهر وجوههم. تصرفوا بطريقة غامضة جدا. ليس الأمر بهذه الخطورة. وماذا في ذلك الحي كله … مرحبًا. مرحبًا. هل تعيش في هذا الشارع؟ نعم. أيمكنني مساعدتك؟ لا.
أنا صاحب متجر الدجاج المشوي هذا. اسمي جين تشي. سعيد بلقائك. نعم ، نحن نعيش هنا. أنا من متجر البيع بالتجزئة هذا. كلاهما يعيش في تلك الفناء. هذا هو الشيء ، لقد كنت مشغولاً مع متجري هذه الأيام ، ولم يقل لك مرحبا. لماذا لا تدخل وتناول بعض الشاي؟ ًلا شكرا. نحن جيران.
سنرى بعضنا البعض في كل وقت. تم فتح متجرك للتو. انطلق وافعل أشياءك. حسنا. ليس اليوم لتناول الشاي ، في وقت آخر. علينا أن نذهب إلى المدرسة. أجل ، علينا الذهاب إلى المدرسة. لقد فات الأوان. لنذهب. في المرة القادمة. نعم ، يجب أن تأتي. حسنًا ، كما ترى ، نحن جيران الآن.
قد أحتاج إلى مساعدة في المستقبل. من دواعي سروري مقابلتك. بالتأكيد ، تحدث فقط إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. حسنًا ، ثم سأذهب. تمام. سيد. تان شين شقي جدا. آسف للمشاكل. سأعلمها درسا في الوطن. في المستقبل، لن يحدث ذلك مرة أخرى تساعدها Zhiyuan في أداء الواجب المنزلي. لما؟ تان شين
لم تدع تشين تشينج من الفصل الأول تساعد فقط في واجباتها المدرسية ، ولكن أيضا قاو تشى يوان؟ أليس هذا ما تتحدث عنه؟ لماذا انت قريب جدا مني؟ أنا أتنصت. ما أخبارك؟ بالنظر إلى علاقتنا ، يجب أن تكون حذرا. [الحلقة 5] وبختك العمة؟ او ضربك؟ نعم. هذا ليس بالشيء السيئ لا أحد يتوقع
كان لدى Gao Zhiyuan ذوق سيء. لماذا هو ضعيف الذوق؟ لم يحدث شيء بعد. لقد دافعت عنه بالفعل. إذا كنت تلومه الآن ، فأنت تلومني. نعم حصلت عليه. أنتما الاثنان معا ، حسنا؟ أنت تتنمر علي بسبب الرياضيات السيئة. ما علاقة هذا بالرياضيات الضعيفة؟ لديك دماغ فقير. هنا. دعونا نجعل المزيد اليوم
وخذها إلى متجر الدجاج المشوي. كنت في عجلة من أمري ونسيت الاتصال بهم. أنت تعرف، ركضتما بسرعة اليوم وتركني هناك وحدي. شعرت بالحرج الشديد. سوف تعتاد عليه. هذا ما نفعله جميعًا. نعم. وينينغ. ماذا كنتما تفعلان في المدرسة اليوم؟ لم أسمع من ابني ذلك هناك اجتماع للوالدين في المدرسة. ما اجتماع الوالدين؟ أراد المعلم رؤيتنا.
ماذا تقصد؟ مي ، على ماذا تضحك؟ أرسل Zhiyuan الشوكولاتة إلى Tan Xin. اكتشف المعلم ذلك ويشتبه في أن علاقتهما كانت غير طبيعية. الحب الجرو ، أليس كذلك؟ في هذه السن المبكرة … كان المعلم يفكر كثيرا. ماذا يعتقد المعلم؟ مرحبا يا عم. أب. أنت في المنزل. اين امي في المطبخ.
أبي ، أنا بالتأكيد مشدود هذه المرة. يا لها من صفقة كبيرة. اليد النظيفة لا تريد الغسل. أبي ، أنت تصدقني؟ بالتاكيد. تان. العشاء جاهز ، تعال. احصل على تلك الطاولة كلها نظيفة. لا تنظر. جيانجو. اتصل بأمنا. على وشك الانتهاء. دعها تأتي. على وشك الانتهاء. جاو منغ. اتصل بمتجر مينجوي واتصل بالمنزل
أخبر Zhiyuan أن يأتي إلى هنا. نعم. لماذا تهتم بإجراء مكالمة هاتفية؟ عاد تان شين للتو. دع تان شين يحصل عليه. تان شين ، اذهب واحضر Zhiyuan. انطلق ، انطلق. ما أخبارك؟ يا للحظ السيء. إذا كسرت تلفزيوننا ، تحتاج إلى شراء واحدة جديدة. تان شين. ما أخبارك؟ طلبت منك أمي العودة لتناول العشاء. لنذهب.
انتظر. سأدخل أولاً وستدخل لاحقًا. لماذا؟ بالنظر إلى علاقتنا ، ليس من الجيد أن يرانا الآباء معًا. ما العلاقة؟ الانتظار لي. ماذا تقصد؟ لما؟ ماذا حدث؟ ماذا يحدث؟ ساعد نفسك. أنا محتار. لنأكل. إذا سألتني، المعلم لم يكن مخطئا على الإطلاق. لماذا لا تصبحا اثنين من الأصهار؟ إنه جيد. لا. لماذا هم الأصهار؟
منذ الطفولة ، تان شين كان قريبًا من حفيدتي الكبرى تشين تشين ، مثل النشأة في منزلنا. لقد ظللت في الاعتبار منذ فترة طويلة في انتظار أن تكبر الزواج من حفيدي الأكبر وتكون حفيدة ابني. على أي حال ، ليس لدى عائلتنا ما تخسره. يمكن لأي منكم أن يأخذها إذا أردت. إنها هنا
يزعجني طوال الوقت. ما علاقة ذلك بي؟ قطعة شوكولاتة. يا لها من صفقة كبيرة؟ حتى الحديث عن الزواج. توقف عن ذلك. إنه جيد. أنتما الاثنان لديهما الكثير من الأعصاب. اجتمعوا وجلسوا بجانب بعضهم البعض. لا ، لم أفعل. إنه ينظر إليك. لا تكن سخيفا. هل لديك حلق سيء؟ أرى أن لديك عقل سيء.
العمة ، ها أنت ذا. Zhiyuan ، فقط أكل. اخو الام. وماذا عنك؟ هل تريد أن تحصل على بيرة؟ سأحضر لك بعضًا منها. انسى ذلك. الشراب جيد. هذا الدجاج لذيذ. لدينا بعض أكثر. نعم. ما هو الخطأ؟ أبي ، فقط دعني وشأني واذهب. رأيتك لم تأكل كثيرا. هل انت خجول؟ لا. أنا في انتظار الضلوع.
حسن. وينينغ. ألق نظرة على الضلوع. لقد أوشكت على الانتهاء. نعم. هناك ضلوع. قدر كبير منه. هذا يكفي. الأطفال ، الضلوع المطهو ببطء هنا. كل بشكل أقل. أنت تقطع إلى النقطة. تعال. تعال. شكرًا لك. تعال. يانغ مي. لقد تركت بعض الأضلاع في القدر ل Minghui. خذها معك عندما تذهب. هذا حقًا مدروس لك.
أمي ، سآخذها. هل انت ممتلئة انا لست جائع. أنت لست جائعا؟ أنا لست جائعا. اذهب أنت. سأحصل عليها لأجلك. خذها الآن. سأرسله. أرسلها وهي ساخنة. -هنا. -حسنا. -هنا. -حسنا. اذهب. تان شين. هنا ، تأخذ هذا إلى متجر الدجاج المشوي حول الزاوية. اسرع وانطلق. أعرف يا أمي. إنطلق. عد مبكرا. انطلق ، انطلق. عجلوا.
اذهب بنفسك. تعال معي. انطلق ، انطلق. انطلق. انطلق. لنذهب. لا تعود مبكرا. لا تستمع إليهم. أنا لست من النوع الذي سيقول نعم فقط بسبب علبة من الشوكولاتة. أنا لم أرسل لك صندوق الشوكولاتة هذا. حسنا. لماذا أنت محرج من الاعتراف؟ لم يكن حقا مني. بخير. لم يكن منك. اشتريتها بنفسي ، حسنا؟
لقد كنت محرجًا للاعتراف بذلك. ما هو الخطأ معها؟ تم الانتهاء من؟ لقد انتهيت للتو أيضا. دعنا نذهب للعب الألعاب. كنا عالقين هنا آخر مرة. إنها الطريقة الوحيدة. لا يمكنك الدخول. إذا نزلت على هذا النحو ، سأكون ميتًا. قوه ستار. أيهما اخترته للسؤال الأول في الكيمياء؟ ب. لماذا؟
لم أكن أعرف ، لقد خمنت فقط. تان شين ، لقد سألت حقا رجل حكيم. ثم سأختار C. في هذه الحالة ، سيكون أي منا على حق. على ماذا تضحك؟ إنه احتمال. فهم؟ محرج. رائع. اختر د. يتم حرق أول أكسيد الكربون بالأكسجين لإنتاج ثاني أكسيد الكربون. هذه هي الصيغة الأساسية. عليك أن تتذكر ذلك.
ماذا تفعل مثل دودة؟ ربما كبرت. لدي شيء في ذهني ولا أستطيع النوم. حتى الرعد لا يوقظك. لماذا لا تستطيع النوم دعني أخمن. أرى. هل قال Gao Zhiyuan أنه معجب بك؟ لا. ثم يجب أن يستعد. ما رأيك في أن أفعل إذا قال ذلك حقًا؟ انه سهل. إذا كنت تحبه ، قولي نعم.
إذا كنت لا تحبه ، فقط قل لا. يمكنك فعل ما تشاء. لم افكر. ثم فكر في الأمر الآن. أعتقد أنني قد أكون في حالة حب. لا يوجد واجب منزلي اليوم. دعنا نذهب إلى منزلي ونلعب الألعاب. لا استطيع الذهاب. أخي سيخرج ، ولا بد لي من مشاهدة المتجر. ثم سنذهب معك ومشاهدة فيلم.
نعم ، أشاهد الفيلم. لم نشاهد فيلمًا منذ أن بدأت المدرسة. نعم. تان شين. هل تريد أن تأتي؟ في أمسية رومانسية ، يطلب الصبي من الفتاة مشاهدة فيلم ويعبر عن مشاعره في الضوء الخافت. أنا لن أذهب. لدي أشياء للقيام بها. ما الشيء؟ ما مشكلتك؟ عادة ما تنظم هذا. هذا ليس من شأنك. لا اريد
مشاهدة الافلام الاخيرة. أخي لديه الكثير من الأفلام الجيدة والأفلام القديمة لمشاهدتها. انه مجرد فيلم ما رأيك؟ ماذا كنت أفكر؟ حسنا ، أنت لم تفكر. لماذا تصرخ؟ هل صرخت؟ عاطفي جدا. سأذهب. ما هي الصفقة الكبيرة؟ – رديها – ما الذي يحدث؟ تشن تشنغ. ما بك؟ أنت أغضبها؟ ليس أنا ، هناك شيء خاطئ معها.
عجلوا. عجلوا. سأذهب إلى الحمام أولاً. مرحبًا. العم قوه. ما أخبارك؟ نعم. فوتشينج. طلب منك والدك العودة إلى المنزل لتناول العشاء. نعم. يا رفاق انتظروني. سأعود وأكمل. سأذهب معك. سوف تتصل بي أمي لاحقًا. حان الوقت للعودة إلى المنزل. ثم سأذهب معك. يجب أن تتصل بي جدتي لاحقًا. هيا بنا نذهب. يعتني. الوداع. يعتني.
أخبر تان شين أن تنتظرني. سأعود حالا. أين هم؟ ذهبوا إلى المنزل. طلبت منك ليزي أن تنتظرها هنا. سوف تعود قريبا. ثم سأنتظر لها. حسنًا ، نحن صغار جدًا لمشاهدة هذا … حسنًا ، توقف. أرى. أشكركم على الشوكولاته. فكرت في الأمر لفترة طويلة ، وقد اكتشفت ذلك. لا استطيع قبولك.
لقد كنا أصدقاء حميمين نشأنا ، وآمل ذلك في المستقبل. تان … [إيصال] تان شين. ماذا حدث لهم؟ تم القبض على عمي من قبل عمتي تشتري سرا شوكولاتة لشخص آخر. إلق نظرة. أعترف أنني اشتريته. أنت تعترف؟ لا ، اشتريتها لك. توقف عن اختلاقها. لم أر حتى رقاقة شوكولاتة. لي؟ أردت أن أفاجئك.
لكنني شعرت بالحرج. وينينغ. أب. أنت في المنزل. ثم أردت أن أخفيه. كنت في عجلة من أمري ، و أخفيها في الحقيبة المدرسية. وحملته إلى المدرسة. لماذا لم تقل ذلك من قبل؟ أب. هل اشتريت تلك الشوكولاتة؟ كيف أجرؤ على الكذب الآن؟ الإيصال هنا ، حقيقي. تان شين. استمع لي. أردت أن أشرح لك ذلك.
اردت ان اقول لك الحقيقة. لا أريد أن تتحمل اللوم ، هل تعلم؟ سأشتري لك اثنين من الآيس كريم غدًا. أربعة. نرى؟ كيف يمكنك أن تأخذ مثل هذه الشوكولاتة باهظة الثمن؟ فقط اضحك علي. على أي حال ، لقد فقدت وجهي بالكامل. لقد فعلت ما يكفي من الأشياء المهينة. كان خطأك.
قلت أن جاو تشي يوان سيعترف لي بحبه. أنا فقط رفضته بوقاحة. ماذا قلت له؟ يجب أن يعتقد أنني فقدت عقلي. من كان يعلم أن عمي اشترى الشوكولاتة؟ هذه هي الشوكولاتة التي تلقيتها. كل شيء لك ، حسنًا؟ أتذكر هناك مزيج حلو ومر. ليتشي ، نكهة الورد والحليب. لي؟ خذها ببساطة. ليس كثير. لذيذ.
بالطبع إنه لذيذ وغالي الثمن. لك. تان شين. صباح. أنا آسف على إزعاجك لعمل الزلابية الحلوة بالنسبة لي كل عام. ألا نأخذها مجانًا كل عام؟ نعم. بعد العشاء الليلة ، تعال وتناولها معا. تمام. جياو. بالتأكيد. جياو. جين تشي ، أنت. أجل ، أنتم جميعًا هنا. متجري مفتوح رسميًا للعمل في الوقت المناسب لمهرجان الفوانيس.
جئت لأقدم لك هدية صغيرة. نحن جميعًا جيران. لست بحاجة إلى القيام بذلك. يجب أن نذهب إلى متجرك كثيرًا. آسف للسماح لك بإرساله شخصيًا. نعم ، إنها ثقيلة جدًا. هنا ، دعني أحضرها لك. لا ، فقط بضع قطع من الورق. أنتم أيها الناس جيدون حقًا في العمل. حتى الهدية يجب أن تكون ملفوفة بالورق.
ترى ، نحن لا … إنها كوبونات. لكل واحد منكم. يمكنك استخدامه في أي وقت. هنا أعتبر. حسنا شكرا لك. أنا قادم. هنا أعتبر. ها أنا. أعطني واحدة أخرى. هي جارتنا ، أليس كذلك؟ نعم ، إنها يومى من أسرة تشين. في الوقت المناسب. مرحبًا. هذا لك. خذها. سأذهب وأرسل هذه للآخرين. نعم.
تعال لتناول الزلابية الحلوة لاحقًا. شكرًا لك. خذها ببساطة. بعد المدرسة ، أسعد وقت كل يوم. الانتظار من الدرجة الأولى حتى الدرجة الأخيرة. أنت أيضا ، أليس كذلك؟ بالتأكيد. تان شين ، انتظرنا. تان … تان شين ، أنت تركض بسرعة كبيرة. هل هناك كلب مجنون يلاحقك؟ تقصد نفسك ، ليس نحن.
من هو الكلب المجنون؟ ما هو الخطأ معها؟ هيا بنا نذهب. كل عادة، دعنا نلتقط الصور معا بعد العشاء. لدي شيء لأفعله ، لذا لن أذهب. ما الشيء الذي عليك أن تفعله اليوم؟ لن أذهب على أي حال. فقط دعني لوحدي. لماذا يتصرف تان شين بغرابة هذه الأيام؟ ربما هي في مزاج سيء. زلابية حلوة.
اجلس وتناول الطعام. أبي ، أين الكاميرا الخاصة بي؟ أنا وضعت على الطاولة. مرة اخرى. اجلس. حسنا. إلى أين تذهب؟ تناول البعض قبل أن تذهب. لا بأس يا أبي. هنا هنا. انظر إليك ، ما الذي في عجلة من أمرنا؟ أنت لم تأكل الأطباق بعد وكادوا ينهون الأرز. تعال ، احصل على المزيد.
أبي ، تأكل أكثر. قوه فوتشينج. أبي ، زميلي في الصف هنا ، علي أن أذهب. استمتع بالوجبة. إذا كنت تريد أن تأكل ، فتناول المزيد. خلاف ذلك ، سوف أقوم بتنظيفه. يجب أن أذهب إلى المتجر لطهي الزلابية الحلوة. انطلق ، انطلق ، انطلق. عجل. من الجيد أن نكون في المنزل ، أليس كذلك؟
تان شين ، هل أنت ذاهب؟ أنا لن أذهب. لماذا لا تذهب لا اريد الذهاب. تان شين ، دعنا نذهب. تشن تشنغ. العم تان. قوه فوتشينج. أهلاً. هنا بعض الدجاج المتبقي. من يريد أن يأكل؟ أكل عنه. تعال. ثم سوف آكل. هنا ، قوه فوتشينج ، أكله. شكرا عمي. تعال ، تان شين. ولد جيد.
اذهب. هل حقا لن تذهب؟ لا. لا. حسنًا ، دعنا نذهب. لنذهب. اذهب والتقط المزيد من الصور. تمام. هؤلاء الاطفال غادر الكاميرا هنا. آت. نعم؟ هي قادمه. آت. ها هي تأتي. لماذا أنت هنا؟ كانوا في انتظارك. أنا هنا لأعطيك الكاميرا. لن أخمن ألغاز الفانوس. بلى لماذا لا تعيد هذه الكاميرا؟
لا يمكننا حقًا التقاط الصور. نعم. لقد جئت للتو لأعيدها لك. شكرًا لك. ثم سأذهب. هذا كافي لك كنا في انتظارك. نعم. حسنا. حسنًا ، دعنا نذهب. دعنا نذهب لتخمين الألغاز الفانوس. ملل. لنلتقط الصور. تان شين. آسف. ما الذي يجب أن نأسف عليه؟ كنت أعلم. أنت لم تعطني الشوكولاتة. لقد أخبرتك بالفعل. لم تصدقني.
إذن لماذا قلت أنه منك امام المخرج؟ إذا لم أقلها ، ستعاقب. لان لقد أخبرتني بذلك كنت أفضل صديق لك. أجل ، أنت أعز أصدقائي. لنذهب. ♫مرحبا شباب♫ ♫عيون دافئة ♫ ♫النظر إلى أبعد مكان ♫ ♫انطلقنا ♫ ♫لتجد الحلم ♫ علبة من الشوكولاته، حركة غير رسمية ، لحظة من التواصل البصري ،
كلها محفزات للعاطفة. هذا التغيير هو التفاعل الكيميائي الذي يأتي من القلب. إنه جاهز. لا استطيع الانتظار. خذها ببساطة. هنا ، كن حذرا. هنا. سوف أساعدك في ذلك. كيف الحال؟ كن حذرا. تمام. تأخذ هذه والدجاج المشوي ليزي وتان شين. تان شين يحب الدجاج. بقي البعض. مي ، تأخذه. اشتريته ايضا
وقفت في طابور طويل في الليل لشرائه. جياو. لماذا؟ جياو. كلنا هنا. في الوقت المناسب. أنتم جميعا هنا. تناول بعض الزلابية الحلوة. ًلا شكرا. هنا الحاجة، ترتدي ملابسك بسرعة وترتيبها. دعنا نخرج ونرى الألعاب النارية. لم أسمع أن هناك ألعاب نارية. اشتريت حالة. دعونا نطلق النار على أنفسنا. والتفاعل الكيميائي لا يتغير فقط.
هناك أيضًا تكامل. اندماج جيران جدد يشبه اصطدام مادتين غريبتين. هذه الشرارات المتصادمة هي عملية التعرف على بعضنا البعض. فقط من خلال هذه العملية هل يمكننا القضاء على الغرابة وقبول بعضنا البعض لبناء حي أكثر انسجاما. بالتاكيد، يمكن أن تكون بعض التفاعلات الكيميائية خطيرة للغاية. تشيانغ. هل وضعته بالمقلوب؟ بالطبع لا. العم تان. إطلاق النار.
خمسة. أربعة. ثلاثة. اثنين. واحد. تان تشيانغ. ♫أعطيك كل شيء ♫ ♫كل ذاكرتي ♫ ♫أريد أن أستمر في التنفس ♫ ♫أعطيك كل شيء ♫ ♫لا علاقة له بذاكرتي ♫ ♫اريد ان اتركها ابكي في المنام ♫ ♫الوقت يمر بسرعة ♫ ♫وليكن ما مضى♫ ♫عناق الذاكرة بإحكام وتقبيل الذكرى♫ ♫ليشعر بالاعتزاز♫ ♫سأكون هناك في انتظارك♫
♫لن أذهب إلى أي مكان ♫ ♫أنا أغمض اللحن بهدوء♫ ♫أكتب لنفسي كلمة بكلمة♫ ♫أعطيك كل شيء ♫ ♫الحب سر ♫ ♫أريد أن أبقيها حلوة في قلبي♫ ♫أعطيك كل شيء ♫ ♫مشكلة الوقت♫ ♫أريد أن أجعلها غائبة في الحب ♫ ♫الأحلام هشة وحساسة♫ ♫فقط دعها تنكسر ♫
♫من الأسهل دائمًا فعل شيء بدلاً من معرفة السبب♫ ♫لا ترغب في الاستسلام ♫ ♫سنوات عابثة ♫ ♫ومليء بالخيال ♫ ♫نعتز بكل لحظة♫ ♫والأشياء ستكون أسهل♫ ♫I want to make it absent in love♫ ♫Dreams are fragile and delicate♫ ♫Just let it break♫ ♫It’s always easier to do a thing than to know the reason♫
♫Not willing to give up♫ ♫Years are messed up♫ ♫And full of imagination♫ ♫Cherish every moment♫ ♫And things would be easier♫