بقلم: Rory Elliott Armstrong & يورونيوز مع أب
نشرت في
22/02/2026 – 9:00 GMT+1
فاز فيلم “رسائل صفراء” للمخرج الألماني إلكر كاتاك بجائزة الدب الذهبي لأفضل فيلم في مهرجان برلين السينمائي 2026.
اعلان
اعلان
يروي الفيلم الدرامي السياسي قصة مخرج تركي وزوجته الممثلة اللذين يُمنعان فجأة من العمل بسبب آرائهما السياسية.
وقد وصف رئيس لجنة التحكيم فيم فيندرز الفيلم بأنه “هاجس مرعب، ونظرة إلى المستقبل القريب الذي يمكن أن يحدث في بلداننا أيضًا”.
وقال فيندرز: “هذا فيلم يتحدث بوضوح شديد عن اللغة السياسية للشمولية في مقابل لغة السينما المتعاطفة”.
وذهبت جائزة الدب الفضي لجائزة لجنة التحكيم الكبرى لفيلم “الخلاص” للمخرج أمين ألبر، الذي أشار في كلمته إلى تضامنه مع العديد من الشخصيات المعارضة البارزة في السجون في تركيا، بما في ذلك رئيس بلدية إسطنبول المسجون أكرم إمام أوغلو.
كما انتهز ألبر الفرصة للتحدث عن “الشعب الإيراني الذي يعاني من الاستبداد” و”الفلسطينيين في غزة الذين يعيشون ويموتون في ظل أسوأ الظروف”.
“جزء من الديمقراطية
في مؤتمر صحفي عُقد في بداية المهرجان الأسبوع الماضي، أجاب رئيس لجنة التحكيم فيم فيندرز على سؤال حول دعم الحكومة الألمانية لدولة إسرائيل بقوله “لا يمكننا حقًا الخوض في السياسة”.
وكان قال في المؤتمر الصحفي نفسه إن الأفلام لديها القدرة على “تغيير العالم” ولكن بطريقة مختلفة عن السياسة.
لكن تعليقاته ردًّا على سؤال حول إسرائيل أثارت عاصفة من الغضب.
وانسحبت الروائية الهندية الحائزة على جائزة أرونداتي روي، التي كان من المقرر أن تقدم نسخة مرمّمة من فيلم كتبته عام 1989، من الحدث، ووصفت كلمات فيندرز بأنها “غير معقولة” و”مثيرة للذهول”.
وفي يوم الثلاثاء، أدانت رسالة مفتوحة وقّع عليها العشرات من شخصيات صناعة السينما، بما في ذلك الممثلان خافيير بارديم وتيلدا سوينتون والمخرج آدم مكاي، “صمت مهرجان برلين عن الإبادة الجماعية للفلسطينيين” واتهمته بالتورط في “فرض رقابة” على الفنانين الذين يعارضون ممارسات إسرائيل.
وقد رفضت المخرجة تريشيا تاتل، وهي في عامها الثاني على رأس مهرجان برلين، هذه الاتهامات بشدة.
وقالت في خطاب ألقته في بداية حفل يوم السبت إن “التحدث علانية هو جزء من الديمقراطية”.
“وأضافت: “نحن نحترم الناس الذين يتحدثون علانية لأن الأمر يتطلب الكثير من الشجاعة للقيام بذلك: “نحن لا نتفق دائمًا مع كل ما يقال عنا”.
“ملكة في البحر
من بين الفائزين الكبار الآخرين بجوائز المهرجان الممثلة الألمانية ساندرا هويلر التي حصلت على جائزة الدب الفضي لأفضل أداء عن دورها الرئيسي في فيلم “روز” للمخرج ماركوس شلاينزر.
يروي الفيلم الدرامي بالأبيض والأسود قصة امرأة تتنكر في زي رجل في ريف ألمانيا في القرن السابع عشر للهروب من قيود النظام الأبوي.
أما فيلم “ملكة في البحر” للمخرج الأمريكي لانس هامر والذي تلعب فيه الفرنسية جولييت بينوش دور امرأة ترعى والدتها المصابة بالخرف، فقد حصد جائزتين.
يصوّر الفيلم بحساسية بالغة الدمارَ الذي يلحقه مرض الزهايمر بأحباء المريض.
تقاسم توم كورتيناي وآنا كالدر-مارشال، التي تلعب دور الأم المريضة في الفيلم، جائزة الدب الفضي لأفضل ممثل وممثلة مساعدة.
حصل الفيلم أيضًا على جائزة لجنة تحكيم الدب الفضي التي تعتبر ثالث أرفع جائزة في البرلمان.
كما شكّل هذا الحدث السينمائي البارز منبراً لصناع الأفلام الإيرانيين لتناول القمع الدموي للاحتجاجات المناهضة للحكومة في بلادهم.
وانتهز المخرج المعارض جعفر بناهي، الحائز على جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان عن فيلم “كان مجرد حادث”، فرصة وجوده في برليناله للتنديد بقمع الحكومة الإيرانية للمتظاهرين، والذي تقول جماعات حقوقية إنه أسفر عن مقتل الآلاف.
وقال بناهي في ندوة نُظّمت ضمن فعاليات المهرجان: “لقد حدثت جريمة لا تصدّق. لقد حدث قتل جماعي. لا يُسمح للناس حتى بالحداد على أحبائهم”.