[LE SSERAFIM] Liminal Space كلمات مترجمة (ترجمة أفضل)

لقد رأيت الكثير من الناس يتساءلون عن موضوع هذه الأغنية ولم أتمكن من العثور على أي ترجمة جيدة لذلك قررت ترجمتها بنفسي لأنني أعرف بعض اللغة الكورية.

هذا لا يزال غير مثالي بأي حال من الأحوال ولكني بذلت قصارى جهدي. لقد قمت بإعادة صياغة بعض الأجزاء بحيث يمكن فهمها حتى مع الحد الأدنى من السياق، وترجمت بعض الأجزاء التي تخطاها أشخاص آخرون لسبب ما، وكان هناك بضع علامات استفهام لأنهم تحدثوا مع بعضهم البعض ولم أتمكن حقًا من معرفة ما كانوا يقولونه. كما أنني استخدمت ألوانهم الرسمية للكلمات، باستثناء تشايوون، لأن لونها أبيض/فضي ولا يمكنك رؤية ذلك مع خلفية بيضاء، لذلك استخدمت اللون الأزرق الداكن لها.

نأمل أن يكون مفيدا!