| بينغ بونغ Ping Pong | الحلقة 41 | iQiyi Arabic
[يقدّم هذا البرنامج ترجمات عربية] [بينغ بونغ] [تم اختيار هذا العمل من قبل إدارة الإذاعة والتلفزيون] [للاحتفال بالذكرى السنوية السبعين لتأسيس الصين الجديدة] [وحصل على دعم من صندوق مقاطعة هوبي للفنون الجميلة في عام 2019] [الحلقة الحادية والأربعون] [قصة المسلسل مستوحاة من محض الخيال وأي تشابه فهو مجرد صدفة] يبدو أن ساقي على ما يرام
تفضل بالدخول أيها الطبيب شيو هيا اجلس هنا شيو تان لقد تحدث معي الطبيب شيو للتو لقد ظهر تقرير أشعة الرنين المغناطيسي لقد توصلوا لرأي جديد فيما يخص حالتك من خلال الفحوصات المتقدمة لقد اكتشفنا أن الرباط الصليبي الأمامي لديك ليس مصابًا فقط بل تمزق كاملا وهذا تسبب في اختلال التوازن في ركبتك
بالإضافة إلى ذلك، فإن الغضروف المفصلي لديك أرق من الشخص العادي إذا لم نقم بالتدخل الجراحي فقط أن يكون العلاج بشكل متحفظ وهكذا فإن الإجهاد الناتج عن التدريبات والمباريات في المستقبل سيجلب لركبتك ضررًا أخطر في حالة أنني لم أقم بالجراحة ما أسوأ النتائج المترتبة على هذا؟ الإعاقة لذا فإن رأيي الشخصي
أن نقوم بالجراحة حالًا [مؤسسة بكين الطبية] [العيادات الخارجية للطوارئ] لم تتناول طعام العشاء بعد؟ ذلك فانغ يوه هل قام بتكليفك بالمزيد من تدريبات التعافي مرة أخرى؟ ما هذا الرجل ألا يعرف أنك الآن بحاجة إلى الراحة؟ يمكن زيادة التدريبات فيما بعد انظر لقد أشرف عليّ لاو لي بنفسه لأعد لك هذا إنه طازج جدا
تعال وتناوله بسرعة أنت ماذا تفعل؟ سأعود للتدريب هل تعافيت بعد لتذهب للتدريب؟ لقد مرّ وقت طويل للغاية لا بد أني قد أصبحت بخير ألا يجب عليكِ العودة أيضًا؟ لديّ ما أقوم به عليكِ العودة للاهتمام بشؤونك أيضًا ماذا قال لك الطبيب شيو؟ لا داعي للكذب وإلا فلن تصر على مغادرة المستشفى
ملكٌ بالفطرة ولاعبٌ عظيم هذا هو تقديرهم ليو كه نان أما أنا لا أملك شخصية البطل ولم أفز بالمركز الأول على العالم ما الفرق بيننا؟ أليست هذه الخطوة فحسب؟ إن استطعت فقط أن أفعل هذا يكون هذا العصر ملكي معلمي عندما رحل جدي كانت أكبر أمانيه أن أتمكن من الفوز ببطولة عالمية
لقد قطعت كل هذه المسافة قد تكون هذه فرصتي الأخيرة لا أملك سببًا للتخلي عنها هل انتهيت؟ لقد فهمت هذه الأطروحة التي قلتها للتو سأعيدها من أجلك مستخدمًا خمس عشرة كلمة هذا يوضح أنك الآن تفكر في نفسك فقط وما عدا ذلك لا تعبأ به لقد خاب أملي يبدو أن علاقتنا كمعلم ومتدرب وصلت لنهايتها
معلمي لست معلمك لا تنادني معلمي لقد كافحت معك كل هذه السنوات فقط لأجعلك من الناحية الذهنية والمهارية لاعبًا متكاملًا هل تفهم هذا؟ كنت آمل أن أجعلك قادرًا على تجنب أخطاء أسلافك وهذا يتضمن تجاربي الشخصية أيضًا ولكن فكر في الأمر مليًا في كم مرة قمت بالاستماع لرأي معلمك واقتراحاته؟
لهذا أنا لم أعلمك شيء على الإطلاق الآن لقد حان الوقت حقًا لنفترق ويذهب كل منا في طريقه معلمي أنا لست معلمك أنت قائد الفريق الوطني في السابعة والعشرين من عمرك أنت مدهش ولكن أريد أن أسألك هل فهمت حقًا لم تلعب تنس الطاولة؟ هل فهمت؟ شيو تان تذكر حياة الإنسان ليست تنس الطاولة فقط
[الشبابُ مثلك] ♫ما أطول الطريق♫ ♫وما أعلى السماء♫ ♫أمشي طوال النهار♫ ♫ورأيت أيضًا ضوء النجوم♫ حياتي ♫الشباب قصير♫ ♫والحلم بعيد♫ ليس بها شيء سوى تنس الطاولة ♫أتخلص من الارتباك♫ ♫إنه يمنحني القوة♫ ♫دائمًا ما نتقدم للأمام بعنادٍ وجهل♫ [مستشفى بكين المركزي] ♫نركض دائمًا نحو شعاع الضوء المجهول♫ ♫دائمًا ما نتطلع إلى وجه أكثر شبابًا♫
♫سنجد شكلنا دائمًا♫ ♫في الطريق♫ [وانغ سي هنغ] ♫أمام الاختيارات العادية♫ ♫أفضل أن أقوم بالمخاطرة♫ ♫سأمشي تحت المطر والرياح♫ ♫وأتقدم نحو الأمام مرة أخرى♫ ♫الشباب قصير♫ ♫والحلم بعيد♫ ♫أتخلص من الارتباك♫ ♫إنه يمنحني القوة♫ [مكتب تدريب الإدارة العامة للرياضة الوطنية] ♫دائمًا نمشي في الطريق عكس الرياح للبحث♫ انظر إن خصري لا يمكنني إجهاده أتعلم هذا
انظر لا يمكنني إجهاده صحيح هو شيو تان شيو تان كيف عدت بهذه السرعة؟ هل ركبتك بخير؟ بخير أليس جيدًا أن يتعافى مبكرًا؟ لما لا ترقد أنت أيضًا لعدة أيام قلل من الدهون لتخسر بعض الوزن ما مشكلة الدهون؟ سأقول لك في هذه بطولة العالم لتنس الطاولة سأعتمد على دهوني هذه
أيها القائد مرحبًا بعودتك الزهور من جديد أليس هذا لنتمنى لك كل التوفيق في التدريب والمباريات القادمة شكرًا لقد عدت لنتدرب لنتدرب لنذهب للتدريب تعال سأقول لك شيء [كل شيء يبدأ من الصفر في عصر الكرة البلاستيكية الجديد] هل يمكنك مساعدتي في إخفاء هذا الأمر أعرف وضعك الحالي
سأسمح لك بالعودة للتدريب لكن يا شيو تان لا تلقِ بنفسك للتهلكة انظر إليهم كيف يهتفون باسم القائد في الحقيقة أنا لا أشعر بالسعادة لم ألعب حتى الثلاث مباريات الكبرى لا أريد لمسيرتي المهنية أن تنتهي بهذا الشكل ولا أريد أن أصبح أكثر قائد غير كفء في تاريخ الفريق حسنًا سأحفظ سرك
ولكن علينا أن نكون واضحين بشأن هذا إذا صعدت على الميدان يومًا ما وشعرت أنا بأن الأمور ليست بخير عليك أن تطيعني وتتراجع في الحال هناك تغييرات جديدة في بطولة العالم لتنس الطاولة هذا العام إصلاح الاتحاد الدولي لتنس الطاولة للكرة البلاستيكية الجديدة موجه إلينا الضغط على الفريق كبير للغاية علينا تحسين تقنياتنا
وأن يكون التدريب أكثر قسوة بالتأكيد سيكون متعبًا أكثر من ذي قبل أتمنى فقط أن تتصرف على قدر استطاعتك لا تحمل نفسك فوق طاقتها سأبدأ من الصفر مجددًا عليك أن تساعدني شيو تان البداية من الصفر يمكن أن تكون أزمة الفريق بأكمله ولكنها قد تكون نقطة تحول بالنسبة لك هل تعرف هذا؟
تتطلب الكرة البلاستيكية الجديدة أكثر من القوة الأمر متعلق أكثر بقدرة التحمل إذا أسلوب لعبك يناسب هذا الإصلاح في بعض الأحيان يمكن للأبطال صنع الحدث ولكن الحدث أيضًا يمكن أن يصنع الأبطال إخوتي الأعزاء سوف أضع هذا الإناء هنا وبهذا في أي وقت تأتون أنتما الاثنان إلى هنا
سيكون الوعاء الساخن الخاص بي يغلي من أجلكم يغلي سيغلي مفرطًا لقد فُتح كل هذا من أجلكم غدًا سأرحل أنتما الاثنان عليكما التوقف عن العراك بعد هذا لن ينصحكما أحد مثلي لنشرب هذا رائع حقًا متى عسانا أن نجتمع مرة أخرى هكذا لا أدري ما الأمر؟ هل ركبتك بخير؟ بخير
أنت تعرف إن كان هناك أمر أم لا انظر لفو جينغ تشون لا تتصرف مثله قلت إنني بخير هيا ادخل الأخ تان هل هناك شيء؟ أريد التحدث معك بشأن أمر ما إذا كنت تريد التحدث بشأن ساقي فانس الأمر لا علاقة لك به الأخ تان في الواقع لقد كنت بديلًا بشكل مؤقت ذلك اليوم
لطالما كانت الضربة الأولى الفردية ليو كه نان أنت تعرف هذا قبل أن أصعد إلى الملعب لقد جعلني المدرب ألعب على يمينك لقد ظننت أن ذلك هو التقنية الأخ تان أنا آسف يا أخي تان أنا حقًا لم أعرف أن ساقك مصابة آسف لقد استدعيت الجميع هذه المرة لأجعلكم تحللون
القائمة المستدعاة لبطولة العالم لتنس الطاولة لننظر للاعبين المشاركين هل قدراتهم ولعبهم شاملة بما يكفي بطولة العالم لتنس الطاولة هذه المرة بها كرة جديدة واللاعبون الأجانب متحفزون وبالاستفادة من خبرات يو كه نان العالية وقدراته القوية كلاعب أعتقد أنه بإمكانه مساعدة اللاعبين الآخرين وبالإضافة لذلك استنادًا على قدراته الفنية وخبراته في كل الجوانب
فأنا شخصيًا أعتقد أنه أفضل اختيار للعب المباريات أفهم يو كه نان كلما كانت المباراة كبيرة كان أهلًا لها ولكن ما يقلقني هو سونغ مين فهو صغير السن رغم كل شيء كيف أحوال تحسين جودته النفسية سونغ مين بالرغم من أن لديه خبرة قليلة ولكنه مدهش من حيث القوة
وأيضًا أسلوب لعبه شامل نسبيًا وأهم شيء أنه من بين كل هؤلاء الأشخاص هو المتفرد بينهم لذلك لا أخاف من نقص خبرته فإذا كان فقط بصحبة يو كه نان ولنغ يي أثق بأن هذه ستكون فرصة رائعة له للتعلم معلمي إن حالة شيو تان جيدة مؤخرًا وقدراته بشكل عام لا تزال قوية وأهم شيء هو
إرادته في المباريات كبيرة لم أرَ لاعبًا بمثل حماسه من قبل قدرة شيو تان لا بأس بها لكنه عاد للتو من الإصابة أنا قلق بعض الشيء بشأن حالته هل سيكون قادرًا على المشاركة في بطولة العالم أم لا بطولة عالية النسق كهذه شيو تان الآن هو رقم واحد في العالم قدرته وتقنياته
كلها في حالة الذروة وأيضًا لقد تعافى من إصابته تقريبًا لن تؤثر على المباراة إصابة الركبة لها مخاطر مخفية إذا حدث في وقت ما أي مضاعفات لشيو تان من يمكنه أن يحل محله في الحقيقة طريقة لعب سو شون وشيو تان متقاربتان للغاية الضربات الثلاث الأولى قوية للغاية والإيقاع سريع جدًا
لطالما اعتمدنا على هذين الاثنين لإرباك اللاعبين الأجانب إذا كان على أحد أن يحل محل شيو تان فإن سو شون هو الخيار الأنسب لكن سو شون ليس شيو تان هناك فجوة بين قدراتهما من أجل أن نكون بمأمن علينا بذل قصارى جهدنا لنجد اختيارًا مضمونًا طالما انتظر شيو تان هذه الفرصة
المركز الثالث في التصفيات المؤهلة بطل البطولة الآسيوية وبطل بطولة اليابان المفتوحة كيف لا يمكنه الذهاب مع كل هذه الإنجازات؟ فانغ يوه اهدأ لطالما اتخذنا القوة نهجًا للحديث في الفريق الوطني طالما وضع الفريق شيو تان محل تساؤل إذا لنجعل شيو تان في بطولة ألمانيا المفتوحة لتنس الطاولة هذه المرة يثبت نفسه مرة أخرى
في بطولة ألمانيا المفتوحة لتنس الطاولة الأفضل بين شيو تان وسو شون هو من سيلعب في بطولة سوتشو العالمية لتنس الطاولة هكذا أفضل كيف حال ركبتك؟ هل ركبتك اليمنى عاجزة عن الحركة؟ بخير سرعتي أبطئ فقط في بطولة ألمانيا المفتوحة لتنس الطاولة الأسبوع القادم عليك أن تأخذ زمام المبادرة في المباريات وأن تتحكم في الإيقاع
لا تتنافس مع خصمك في السرعة استغل نقاط قوتك قدر الإمكان هل تستحق بطولة مفتوحة كل هذا القلق؟ الأمر مختلف هذه المرة لأنه بسبب إصابة ركبتك قرر طاقم التدريب أنه بناءً على نتائج بطولة ألمانيا المفتوحة لتنس الطاولة سيختارون بينك وبين سو شون أيكما سيلعب بطولة العالم
[الوفد الصيني في بطولة ألمانيا المفتوحة لتنس الطاولة لعام 2015] مرحبًا أين أنت؟ لن أستطيع الذهاب لبطولة ألمانيا المفتوحة لتنس الطاولة ما الذي حصل؟ هل تفاقمت إصابة كتفك؟ لا أريد أن أستعد لبطولة العالم بكل قوتي وأتوج بالبطولة مرة أخرى عربيد المشاركة في بطولة ألمانيا المفتوحة لتنس الطاولة لا يؤثر على استعدادك لبطولة العالم
هل فكرت في هذا أم لا إذا لم تذهب ماذا سيظن الآخرون لا أهتم كيف يرونني لقد اتخذت قراري هكذا فحسب يو كه نان اسمع هل الجميع هنا استعدوا للانطلاق المدرب تنغ كه نان لم يصل بعد يو كه نان لديه ترتيبات أخرى مؤقتًا لن يذهب إلى ألمانيا لنذهب
ابذل قصارى جهدك [جدول مباريات بطولة ألمانيا المفتوحة لتنس الطاولة عام 2015] الأخ تان الأخ تان هذه البطولة يجب أن يكون من السهل أن تفوز بها إن شياو تيان تشن سي من الواضح أنه ليس خصمك في حالة أنك واجهت سو شون يجب ألا تكون هناك مشكلة لا تذكرني أشعر بأنني
سأعود للمنزل قريبًا أنت لم تلعب بعد وتقول هذا الكلام المحبط الأخ تان ألا تعرف لقد واجهته في مباريات كبيرة وصغيرة العديد من المرات كيف لي أن أهزمه؟ الأخ تان أنت الآن فيم تفكر في الواقع أنا أعتقد أنك أحرزت تقدمًا كبيرًا في الآونة الأخيرة إذا فكرت قبل كل كرة لن تخسر بالتأكيد
أخي أنا لا أخشى أن توبخني في كل مرة تقول لي أن أستخدم عقلي في لعب الكرة لقد فعلت ولكن في كل مرة أواجه فيها سو شون دائمًا ما أهزم بسبب إيقاعه خاصة في الشوط السادس والسابع يطرحني أرضًا ليس بيدي حيلة حتى إن أضاع بعض الكرات فسرعان ما ينقلب الوضع لصالحه
إن قدرة سو شون على التحمل عالية جدًا لذا لا يمكنك الهجوم فقط فقوتك لن تواكب هذا بالتأكيد يمكنك التحرك ناحية اليمين واليسار قليلًا أهم شيء هو الضربات الثلاث الأولى عليك فقط التحكم بالضربات الثلاث الأولى حينها يكون إيقاع المباراة لك إن ضرباته القصيرة لا تبدو جيدة للغاية خاصة الضربات الأمامية صحيح
إن ضربات سو شون الأمامية ليست سريعة جدًا الأخ تان شكرًا جزيلًا لك في كل مرة تحل لي مشاكلي بأبسط ما يمكن الأخ تان سأذهب أنا للميدان أولًا الأخ تان أنت تخبرني بهذه الأشياء ألا تخشى أن أستخدمها ضدك؟ هذه أشياء منطقية الجميع يفهمها إمكانية الاستفادة منها هو أمر يعود إليك حسنًا لتذهب
أراك في المباراة النهائية أراك في المباراة النهائية الآن هو الدور نصف النهائي من بطولة ألمانيا المفتوحة لتنس الطاولة يتواجه فيه سونغ مين ضد سو شون حسنًا نرى الآن الطرفان قد صعدا للميدان بالفعل [بث مباشر مباريات نصف نهائي فردي الرجال] [من بطولة ألمانيا المفتوحة لتنس الطاولة سو شون ضد سونغ مين]
[الأخبار الرياضية يتم الآن بث نصف نهائي فردي الرجال] [في بطولة ألمانيا المفتوحة لتنس الطاولة لعام 2015 على الهواء مباشرة] يمكننا رؤية أن أسلوب لعب سون مين مميز للغاية هذه المرة ما يختلف تمامًا عن السابق هو أنه يركز الهجوم على ضربات سو شون الأمامية وخاصةً الكرات القصيرة
لذا فإن تغيير أسلوب لعبه هذه المرة قد حقق نتائج ملحوظة لقد هزم سو شون بنتيجة أربعة إلى ثلاثة تهانينا لسونغ مين الفوز على سو شون والتأهل للدور النهائي يبدو أن سو شون أضعف بعض الشيء [بث مباشر مباريات نصف نهائي فردي الرجال] [من بطولة ألمانيا المفتوحة شيو تان ضد سونغ مين]
[الأخبار الرياضية يتم الآن بث نصف نهائي فردي الرجال] [في بطولة ألمانيا المفتوحة لتنس الطاولة لعام 2015 على الهواء مباشرة] الأخ تان أنت ماهر حقًا لا يمكنني أن أهزمك تهانينا لشيو تان العائد من الإصابة لفوزه على سونغ مين والفوز بالبطولة مرة أخرى لقد رأينا أن أداء سونغ مين هذه المرة كان رائعًا للغاية
لكنه ما زال لا يضاهي شيو تان الذي أظهر سيطرة كاملة سيظل الأخ تان هو الأخ تان دعونا نتوق لرؤية أدائه في بطولة العالم لتنس الطاولة [عام 2015 ألمانيا] شيو تان في الشوط الثاني أصابني بالتوتر صحيح صحيح لقد أنقذت تلك الكرة رائع دعني أخبرك لعب جيد – نعم –
ساقه تعافت لفترة فقط صحيح ليس سهلًا هيا ليجلس الجميع هيا اسمعوني بطولة ألمانيا المفتوحة لتنس الطاولة هذه يمكننا أن نقول إنها نصر كبير مباركٌ لنا بمجرد أن شفي شيو تان من الإصابة فاز ببطولة وسونغ مين كذلك أداؤك رائع في أول مشاركة لك في بطولة عالمية حصلت على المركز الثاني لدي اقتراح
لنشرب نخب الاحتفال بهما هيا حسنًا هيا تهانينا لهما نخبكم نخبكم نخبكم يا لها من مباراة إنه شعور رائع حقًا أيها المدرب بكل الاحترام كتلميذك أشكرك على سنوات الكفاح يمكننا الذهاب لبطولة العالم لتنس الطاولة حسنًا أيها الشاب اعمل بجد هناك المزيد من الفرص في المستقبل نخبك أخي اليوم
لعبت بشكل جيد أظن أنك لعبت بثبات عالٍ لكسر دفاعك لن تتحمل قوتي الجسدية هذا لذلك هذه المرة تمكنت من الفوز بالحظ فقط يا أخي إيقاع مباراة اليوم كله لقد تحكمتَ به هذا لا يشبه ما كنت عليه في السابق ولكن مرة أخرى لقد كان لعبك به طريقة اليوم إن طاقم التدريب يريدونني
أن أشارك في بطولة العالم لتنس الطاولة ولكن نتائجي لا تضاهي شيو تان لا أستطيع الذهاب أنت لا تعرف بعد؟ في الحقيقة أن طاقم التدريب قلقون أن إصابة ركبة شيو تان يمكن أن تؤثر على نتائج بطولة العالم لذا كانت هذه البطولة المفتوحة تقييمًا لي ولشيو تان ولكني أعترف بأن قوتي لا تضاهي شيو تان
عشر سنوات لقد خسرت أيضًا الأخ تان اجلس الأخ تان في غرفة الملابس ذلك اليوم عندما أخبرتني عن تكتيكات للفوز على سو شون كان هذا عفويًا أليس كذلك؟ ما الأمر لقد تحدث مع سو شون لقد قال إن نتيجة كليكما تحدد من منكما سيذهب لبطولة العالم الأخ تان لطالما اتخذتك قدوة لي لماذا قمت باستغلالي
لقد حصل كل منا على ما أراده لقد فزت ألن تستفيد منه؟ [جدول مباريات بطولة ألمانيا المفتوحة لتنس الطاولة عام 2015] [جدول مباريات بطولة ألمانيا المفتوحة لتنس الطاولة عام 2015] [عرض تمثيلي قصير لبينغ بونغ] [إصلاح الكرة البلاستيكية الجديدة] منذ عام 1891 كانت مادة صناعة كرات تنس الطاولة هي السليوليد [مادة السليوليد] السليوليد
هي مادة النيتروسليلوز وتعرف بالعاج الزائف [مزيف] تتمتع بقوة مرونة كبيرة ومقاومة للمياه والزيت والأحماض ومع ذلك كان أكبر عيوبها هو قابليتها للاشتعال [سريع الاشتعال] وأثناء احتراقها تطلق كمية كبيرة من الغازات السامة لهذا [مصنع كرات تنس الطاولة] فإن كرات السليوليد في البلاد الأوروبية قد توقف إنتاجها [شهر يوليو عام 2014]
وبداية من الأول من يوليو عام 2014 فيما يشمل مباريات تنس الطاولة الأولمبية والبطولات العالمية وكأس العالم والمباريات المفتوحة للاتحاد الدولي لتنس الطاولة والمباريات النهائية إلى آخره قرروا استخدام الأكثر أمانًا للبيئة [الأمان وحماية البيئة] كرات بلاستيكية جديدة تعتمد على بوليمر جزيئي عالي الجودة كمادة خام [الكرات البلاستيكية الجديدة] لكي لا تتأثر جودة ضرب الكرة
فإن المُصنع اجتهد لجعل الكرة البلاستيكية الجديدة في الدوران ونقطة الهبوط الصوت الثبات ومسار الطيران مقاربة لكرة التنس التقليدية الكرات البلاستيكية الجديدة [كرات السليوليد الكرات البلاستيكية الجديدة] [التخزين النقل] تتمتع بمزايا عدم قابلية الاشتعال والانفجار وفي النقل والتخزين هي أفضل من الكرات القديمة ولكن في ما عدا الخامات
فلقد تغير في الكرات البلاستيكية أيضًا طول القطر إن قواعد الاتحاد الدولي لتنس الطاولة للمواصفات القياسية لقطر الكرة الجديدة كانت في السابق تتراوح بين 39.5 إلى 40.50 مم والآن صارت من 40.00 إلى 40.60 مم تعديل صغير كهذا في الحجم ولكنه كافٍ لجعل دوران كرة تنس الطاولة يحدث له تغير واضح في السرعة والمرونة
الاتحاد الدولي لتنس الطاولة يقرر أن تخضع الكرات البلاستيكية الجديدة لطريقة الوسم +40 تختلف طريقة 40 السابقة هذا يعني أن كرة تنس الطاولة قد دخلت عصر +40 [في عصر ما بعد الأربعينيات] [عصر تمثيلي قصير لبينغ بونغ]