| بينغ بونغ Ping Pong | الحلقة 36 | iQiyi Arabic
[يقدّم هذا البرنامج ترجمات عربية] [بينغ بونغ] [تم اختيار هذا العمل من قبل إدارة الإذاعة والتلفزيون] [للاحتفال بالذكرى السنوية السبعين لتأسيس الصين الجديدة] [وحصل على دعم من صندوق مقاطعة هوبي للفنون الجميلة في عام 2019] [الحلقة السادسة والثلاثون] [قصة المسلسل مستوحاة من محض الخيال وأي تشابه فهو مجرد صدفة]
ليس كما قلتم الأخ كه نان وسيم جدًا على كل حال شيو تان أليس السمين وسيمًا أيضًا؟ انظر ألم تخسر بطنه وزنًا باستخدام الفوتوشوب؟ كلام فارغ مبيعات هذه المجلة جيدة يحمل الجميع نسخةً منها في يده تقريبًا بالتأكيد مبيعات مجلتنا هذه جيدة حقًا سمعت أن المبيعات حطمت الرقم القياسي
برأيك متى تُباع مجلتنا بهذا الشكل الجيد؟ أليس هذا بفضل النمر الشرس يو كه نان؟ ألن تأكل؟ لنغادر شيو تان لنذهب معًا إلى التدريب بعد قليل حسنًا سنذهب الآن ستدعونا لتناول العشاء مساء غد تبدو وسيمًا في الصور الملتقطة أنا لست النمر الشرس سأدعوكم للعشاء
لا بد أن تدعونا لتناول الهوت بوت [عصر كرة تنس الطاولة] [البطل الأولمبي دافَع عن اللقب بنجاح] ما زال الطريق طويل أمامك ما الأمر؟ هل تشعر بالحزن بعدما أنهيت قراءتها؟ لا بد أن يتطلع الإنسان للأمام ليس كل من يجري للأمام يصل للفوز في النهاية
هل تتذكر عندما شاركتُ أنا عام ألفين وثمانية في الألعاب الأولمبية؟ في ذلك الوقت كان هناك الكثير ممن هم أفضل منّي في الحقيقة لكنهم انسحبوا في النهاية أنا متأثر بعاطفتي فقط كما ترى لقد غبتُ أقل من عامين فقط وظهرت كل هذه الوجوه الجديدة الآن شيو تان بالمقارنة مه هؤلاء الشباب
لديك خبرة أكثر منهم في الحقيقة وأمهر منهم هناك بعض الشباب أكبر منك لكن أجسادهم بالية كثيرًا بعدما تفكر في الموضوع بهذه الطريقة ستدوم مهنتك لوقتٍ أطول أعتقد أن السن الذي يُتوّج فيه اللاعب ببطولة ليس مهمًا بالنسبة له يكفيه أن لديه الفرصة فقط حظًا موفقًا أنا أثق بك
جيد جدًا هيا ابتسم قليلًا جيد غيّر حركتك يا أستاذ جيد هيا مرةً أخرى رائع حقًا حسنًا حسنًا وسيم حقًا حسنًا لا بأس بذلك يا رفاق إنتهى تصويرنا اليوم سنتوقف عن العمل شكرًا كه نان – كه نان –
حظًا موفقًا يا كه نان حظًا موفقًا – حظًا موفقًا – حظًا موفقًا يا كه نان أنا أعمل لدى شركة سمسرة رياضية أنت بحاجةٍ إلى سمسار صحيح؟ خذ ألقِ نظرة فكر في الأمر دعنا نتحدث في وقتٍ لاحق اتفقنا؟ لا لنتحدث في وقتٍ لاحق كه نان لا لا توقِفني
كه نان كه نان أنا أيضًا تواصلتُ مع جيا يو مؤخرًا وعلمت حتى الآن أنه قد أصبح رئيسًا كبيرًا لمركز لو وين للرياضة داخل الصين الآن أنت تُبالغ أنا أقوم بعملٍ تجاري صغير فقط مهما كنت بارعًا فلن أُضاهي أولئك الذين يجلبون الميداليات الذهبية للوطن أليس كذلك؟ سو شون
بما أنك في إجازة اليوم وأمكنك الخروج إذن كُل كثيرًا وأشرب الخمر قليلا وخذ قسطًا من الراحة هيا شكرًا لك يا مدير جيا لن أشرب هذا الخمر هناك قوانين في الفريق لا تسمح بشرب الخمر خلال التدريب لا عليك اشرب القليل فقط
ألم تكن منزعجًا طوال الوقت مؤخرًا بسبب تفضيل المدرب ليو كه نان؟ اشرب القليل من الخمر اليوم واسترِح بسرعة يو كه نان هو اللاعب المُصنّف في الفريق أليس كذلك؟ هل تعرف يو كه نان أيضًا؟ يا مدير جيا تقريبًا هيا أخبرنا هل ما زال المدرب يُفضله؟ هل يفضل يو كه نان؟
ليس هناك عيب في يو كه نان أنا معترف بأنه يتمتع بقوةٍ حقيقية الأمر متعلق بشيو تان ذلك لا أعرف لماذا يحبه المدربون هكذا؟ في السابق المدرب لي تشنغ والآن المدرب فانغ يوه إن المدرب فانغ يوه ينقل إليه كل خبراته ولا يهتم بي من الأساس
تمامًا كما لو أن شيو تان هو تلميذه الوحيد ونحن جميعًا غرباء حسنًا هيا لا تذكره املأ كأسك سو شون بما أنك أخو سو تشانغ إذن ستكون أخي من الآن فصاعدًا سأساعدك أنا وأخوك على تحقيق حلمك هيا نخبك حسنًا تذكر جيدًا إذن في أي وقت نحن
سنقف بجانبك وندعمك [النجم الساطع يو كه نان] من أنت؟ كه نان أنا من أعطيتُك بطاقة اسمي للتو المعذرة لقد صعدتُ السيارة خطأ لا لا لا يا كه نان أنا من أشد المعجبين بك كنت أحب أن ألعب كرة تنس الطاولة في طفولتي أيضا
أوقِف السيارة جانبًا في الأمام في الحقيقة يا كه نان عدت إلى بكين هذه المرة خصيصًا من أجل مقابلتك ما الذي تريده منّي؟ أوقِف السيارة جانبًا في الأمام الأمر هكذا لقد افتتحت مع صديقي شركة سمسرة في مجال الرياضة أعتقد أن نجوم الرياضة المميزون مثلك يمكنهم التعبير عن روحنا الرياضية
وليسوا ضيقي الفكر أليس كذلك؟ إذا قُمنا بالدعاية لك لمدة عام أو عامين ستصبح نجمًا لامعًا في عالم تنس الطاولة مثل ياو مينغ بكل تأكيد لستُ مهتمًا بدخول مجال الترفية لا نعمل في مجال الترفية شركتنا شركة سمسرة في مجال الرياضة أضف إلى ذلك أن شهرتك واسعة جدًا الآن
ألا ترغب في أن تقدم بعض الإسهامات لكرة تنس الطاولة في الصين؟ انظر مثل لي نا وياو مبنغ أنظر إلى شهرتهم الواسعة الآن كه نان كما هو واضح للعيان جاذبيتك الآن قوية جدًا سيزداد معجبوالكرة فيما بعد كما سيزداد عدد الشباب الذين يلعبون كرة تنس الطاولة لاحقًا بكل تأكيد وبالتالي
لن يرفض فريقك بالتأكيد كما أظن أن والدك لن يعارض أيضًا هذا أمر يخصني لا دخل لأبي بالموضوع كيف لا دخل له بالموضوع؟ تأمل معي كلما ازدادت شهرتك كلما ازدهر عمل والدك في مجال الرياضة بطبيعة الحال ستصبح فخره ما رأيك أن أُقابل والدك لأطرح عليه الفكرة من أجلك لا داعي
سأفكر في الأمر مرةً أخرى حسنًا فكّر فكّر مليًا [اسعَ للتميز لتحتضن النصر] أسخر منكِ من الذي تسخر منه؟ أنتِ عدتِ عدتُ للتو لماذا تنام هنا؟ أنتظركِ تنتظرني؟ إذن منذ متى وأنت تنتظرني؟ أنا أيضًا لا أعلم منذ عودتي من لندن لم اعتد على فرق التوقيت بعد سألتُ المدربة ليو
وأخبرتني أنكِ ذهبتِ للدراسة في سيتشوان كما أنني مشوش هذه الأيام سمعتُ أنكِ ستعودين اليوم لذا لم أعلم متى ستعودين إلى العيادة لذا أتيت هنا مبكرًا لانتظاركِ أحمق حقًا هدية لك هذه هذه هي توابل طبق الهوت بوت التي أحبها كيف عرفتِ؟ شكرًا ماذا عن هديتي؟ لا أعلم ما الهدايا التي تحبينها
لأن هناك الكثير من الأشياء في بريطانيا موجودة في الصين أيضًا كما أنني لا أعرف ما معنى المكتوب عليها باللغة الإنجليزية لقد ذهبت لأختار هدية لكِ في الحقيقة توسلتُ إلى كه نان والسمين وذهبنا نحن تجولنا في لكن في النهاية لم نُحضر أي شيء أنت هل عقلك مصنوع من الحجارة أيضا؟
لذا لم تشترِ أي شيء في النهاية أليس كذلك؟ اشتريتُ هذه المنشفة في الحقيقة اشتريتها لنفسي لكن يمكنكِ استخدامها أيضًا إذا قمتِ بتدليك شخص مثل ذلك السمين فيما بعد يمكنكِ أن تستخدمي هذه المنشفة لتغطيه أغطيه؟ تغطيه حسنًا شكرًا لك هديتك هذه مميزة جدًا بالمناسبة اتفقت مع أصدقائي اليوم
لنأكل معًا في مطعم تشانغ شنغ تعالي معي سأستخدم توابل الهوت بوت التي أحضرتِها وأُعد أنا و تشانغ شنغ لكم الطعام ستتناول الطعام مع أصدقائك القدامى من غير اللائق أن أذهب ما المحرج في الأمر؟ إنها فرصة جيدة لأقدمكِ لهم بشكل رسمي تقدمني بشكل رسمي؟ كيف؟ أنكِ حبيبتي لم تسألني حتى كيف أصبحتُ حبيبتك؟
إذن صحيح إذًا سأسألكِ الآن يوان ران أنا أحبكِ هل تقبلين أن تكوني حبيبتي؟ سأفكر في الأمر إذن سأكون حبيبكِ شكرًا شكرًا لكم جميعًا -حظًا موفقًا -تشجّع [اتحدوا والتزموا بالمبادئ]
[لوحة نتائج مسابقة روبن لفريق الرجال الأول في البطولة الدولية لتنس الطاولة] [التأهيل لأولمبياد باريس لعام ألفين وثلاثة عشر] [الأول يي تشين شين الثاني لنغ يي الثالث تشاو يانغ الرابع سونغ مين] [الخامس شيو تان السادس يو كه نان السابع سو شون]
سو شون هو من فاز بالمباراة بيني وبينه كتبتَ هذا بشكلٍ خاطئ أنا آسف نقاط سو شون ينقصها نقطتان اسمعني لا بأس بهذا قفزت إلى المركز الخامس في نصف عام لكنك في الحقيقة تتدرب باجتهاد نتائج يو كه نان هذه المرة [الخامس شيو تان السادس يو كه نان] ليست جيدة جدًا
فهمت يا سيدي لا تقلق لقد تابعت برنامج التدريب لا بأس فهمت مرحبًا يا مدرب فانغ لماذا تقف في حالة ذهول هنا؟ مرحبًا وجبتك جاهزة المدرب فانغ سأذهب الآن سو شون لقد شاهدت تدريباتك مؤخرًا أنت تحرز تقدمًا وتلعب بشكلٍ جيد حظًا موفقًا
شكرًا لك يا مدرب فانغ هيا اذهب التزمي بالأعراف حسنًا سو شون أنت تضحك لماذا أجدك في كل مكان أذهب إليه؟ ألم تلاحظ أنك ابتسمت للتو؟ كما قلت لك من قبل عليك أن تتواصل مع مدربك كثيرًا لقد سمعتُ كل ما قاله المدرب فانغ حظًا موفقًا تلعب بشكلٍ جيد
انظر وقد رفع لك إبهامه أليس كذلك؟ انظر إلى نفسك وأنت تضحك من السعادة هل انفكّت عقدك المكبوتة؟ لكن عليّ أن أعطيك نصيحة صادقة زميك ذلك غير جدير بالثقة حقًا إنه يعلمك بشكلٍ خاطئ دائمًا أنصحك ألا تتواصل معه مجددًا حقًا انظر أليس كذلك؟
اقتراح جيد أليس كذلك؟ لا أنا آكل هنا هل رأيت هذه المسافة إياك أن تتجاوز حدودك فيما بعد إياك أن تتجاوز حدودك وإلا سأجعل الرجل الضخم الموجود في الأساطير يضربك بدلًا من المدرب زميلي تناول طعامك اهدأ وتناول طعامك سأذهب سو شون برأيك لقد منعتني من الاقتراب منك
ماذا سنفعل عندما نلعب المباريات معًا؟ هل ترى أنني لا يمكنني حتى الاقتراب من الطاولة وأن ألعب معك من مسافةٍ بعيدة فقط غير صحيح هل تخدعني؟ سي هنغ إنتهت المباراة كيف سارت؟ هل هذا يحتاج إلى سؤال فزت بالتأكيد ممتاز لدي خبر جيد أود أن أخبرك به أي خبر؟ انظر خلفك؟
ما النكهة التي تتناولينها؟ نكهة البرتقال كُل يا للإحراج ألا يمكنكما أن تتجنبا هذه المشاعر الفياضة العلانية أمام العُزّاب مثلي؟ انتبها قليلًا يا أختي ليو تناولي قطعة حلوى ولن تتفوهي بكلماتٍ قاسية حسنًا استمتعا بالكريسماس الرومانسي الخاص بكما دعوني وشأني أختي ليو كيف ستقضين الكريسماس؟ كريسماس ماذا الذي سأقضيه وحدي؟
لن أحتفل به ألا تواعد المرشدة ليو مدربك؟ لماذا ستقضي العيد وحدها؟ مدربي لا بد أن مدربك تخلى عنها مرةً أخرى كيف يمكن للمدرب تشين أن يفعل هذا؟ وأن يدع المدربة ليو تقضي العيد وحدها؟ وحيدةٌ جدًا لطالما اعتقدتُ أن مدربي والكريسماس هما شيئان من عالمين مختلفين تمامًا يبدو أن حياة مدربي لم تخرج
من الفريق الوطني أبدًا ألم تذهبا بعد؟ لا تعودي إلى المنزل يا مدربة ليو تعالي لتتناولي الطعام معنا أنا وشي تو سنقضي العيد نحن الثلاثة سويًا لا لا لا أريد أن أكون شخصًا عالةً عليكما مدربة ليو نحن في الحقيقة ليس لدينا خطة معينة سنذهب فقط لتناول الطعام
يمكنكِ التعرف على المدرب تشنغ بالمناسبة من الذي يريد أن يتعرف عليه؟ لا أريد ذلك مدربة ليو برأيكِ من الذي يقضي أطول وقتٍ مع المدرب تشنغ في الفريق الوطني؟ من أهم شخص بالنسبة له؟ من أكثر شخص يعرفه؟ حسنًا هيا بنا هيا أسرِع ألم نتفق على قضاء حياتنا وحدنا؟ عيد كريسماس سعيد
أنا آسف لم أعلم لم أُجهّز أي شيء لا عليك سار كل شيء كما توقعتُ تمامًا تبدو كالأحمق الذي لا يُجيد شيئًا سوى لعب تنس الطاولة كل يوم لم أتجادل مع حمقى أبدًا ما هذا بحق الجحيم؟ أليست هذه الجوارب المُقرفة التي يُباع عشر قطع منها بعشرة يوانات عند البوابة؟
ستبدو مقرفة إذا ارتديتُها مقرفة جدًا لا تذكرة القطار من مقاطعة تيان جين إلى بكين غالية جدًا كما أنني لم أعلم أن اليوم هو عيد عيد الكريسماس ستأخذها أم لا؟ سآخذها جميلة أم لا؟ جميلة قُل بأنك أحببتها أحببتها حسنًا سأرتديها لاحقًا ثم أذهب للفوز بالبطولة بعد ذلك سأعيدها لكِ
وأشارك معكِ رائحة الفوز بالبطولة لا لا لا داعي لهذا أخشى أن تكون رائحة البطولة قوية وتتسبب في إغمائي إذًا بعدما تصبح بطل العالم ستطير إلى جميع أنحاء العالم حقًا؟ بهذا لن نتمكن من رؤية بعضنا في كثير من الأحيان أليس هذا أمرًا رائعًا جدًا؟ دعني أصبح مساعدتك الخاصة
وبهذا سأذهب معك أينما تذهب حيث يمكننا أن نظل معًا كل يوم هذا ممكن أيضًا لكن مساعِدتي ستقوم بالكثير من الأمور أخبرني انظري أنا أتدرب في الساعة الرابعة لا بد أن أشرب القهوة قهوة الزَباد ويجب أن تكون طازجة كما ترين أن الرياضيين المحترفين لا تود أقدامهم أن تطأ أي أرض
سوى أرض الملعب عليكِ أن تحمليني على ظهركِ إتفقنا؟ شيو تان هل دللتك كثيرًا؟ أيها النادل سأذهب لأطلب الطعام انتظر يوجد هنا مُكيّف هواء ستُصاب بالبرد إذا خرجت بعد قليل هيا اذهب برأيكِ المدرب تشين لا يعيرني أي اهتمام أليس كذلك؟ علامَ تضحكين؟
أضحك لأن المتفرجين يرون اللعبة أفضل من اللاعبين أنفسهم هذا المثل القديم صحيح تمامًا تحدثي بلباقة ماذا تقصدين؟ حتى أنا يمكنني رؤية هذا إذا بحثنا عن الشخص الذي سيعامله المدرب تشنغ الذي يبدو باردًا كجبل الثلج بطريقةٍ مختلفة في الفريق الوطني بجانب ليو شي
سنجد أن ذلك الشخص هو أنتِ فقط يا مرشدة ليو حقًا؟ إذًا لماذا لم أشعر بذلك قط؟ لم يأتِ لرؤيتي من تلقاء نفسه أبدًا لماذا لا يقضي معي عيد الكريسماس؟ يا مدربة ليو كيف يبدو المدرب تشنغ من وجهة نظركِ؟ هو يبدو باردًا جدًا كلما أراه جالسًا وحده يشرب الخمر أشعر
بأنه وحيدٌ جدًا في داخله مدربة ليو سمعت ليو شي ذات مرة يقول إن المدرب تشنغ لم يشرب خمرًا قط أظن أن هناك بالتأكيد عُقدة خطيرة داخله لم تُحل بعد أدت إلى حالته هذه وجعلته يبعد عن الجميع ربما تكون هذه إحدى طرقه لحماية نفسه ماذا عليّ أن أفعل؟ بعدما واعدتُ ليو شي
أصبحت على درايةٍ أكثر بمشقة اللاعبين في الفريق الوطني فلنأخذ ليو شي كمثال لقد لعب الكرة لأكثر من عشر سنوات جسده كله مليء بالإصابات ظهره ربما لن يتعافى أبدًا ويعود إلى وضعه الطبيعي لكنه يرى أن الأمر يستحق هذا لأنه يعشق كرة تنس الطاولة أظن أن المدرب تشنغ يُقدّر ليو شي جدًا
لا بد أنه رأى نفسه في ليو شي بالرغم من أنني لا أعرف ما الذي مرّ به المدرب تشنغ من قبل حتى جعله ينهار هكذا لكنني أظن أنه يعاني من عقدة لن ينساها طوال حياته أحيانًا عندما يتألم المرء يحتاج إلى شخصٍ يمد له يد العون أُختي ليو هل أنتِ جاهزة لمساعدته؟
ليو شي لقد وافَقَت أنتما أنتما الاثنان أُختي ليو لا تغضبي ليو شي هو من طلب منّي أن أفعل هذا هذا صحيح أُختي ليو هذا خطئي جعلت يوان ران تتحدث معكِ لأنني شعرت من خلال تواصلنا بأنكِ والمدرب تشنغ إذا كنتما معًا سيكون أمرًا جيدًا كما أن المدرب تشنغ
لا يبوح بما في قلبه فهو من الأشخاص الذين لا يمكنهم التعبير أعتقد أنه يحبك جدًا أُختي ليو أنا آسفة يا أُختي ليو اتركيني ابتعدي عن طريقي أُختي ليو لا تغضبي حسنًا أود أن أعطي مدربك البارد بعض الدفء لا يمكن أن أتركه يقضي الكريسماس وحده دائمًا
أُختي ليو حظًا موفقًا [النتائج الفردية لدورة الروبن] [الأول يي تشين شين الثاني لنغ يي الثالث تشاو يانغ الرابع شيو تان] [الخامس ما تشوان السادس يو كه نان السابع سونغ مين الثامن سو شون]
شيو تان أنت في المركز الرابع هذه المرة هنيئًا لك أخيرًا ستتأهل للبطولة [الرابع شيو تان الخامس ما تشوان السادس يو كه نان] أعتقد أن هذه المرة هي ضربة موجِعة لكه نان سيكون من الأفضل إذا تأهلتما معًا ليو شي تجمّعوا خلال هذه الفترة تنافس الجميع بجدٍ
أود أن أُعلن لكم قائمة أسماء المتأهلين لبطولة العالم لتنس الطاولة في باريس في كل بطولة عالمية يتم اختيار قائمة المشاركين بجدية تامة ودقة متناهية أعتقد أن الجميع يفهم هذا حسنًا سأعلن لكم الأسماء يي تشين شين لنغ يي تشاو يانغ ما تشوان بالإضافة إلى يو كه نان
أتمنى من المشاركين أن يبذلوا أقصى ما عندهم ويكافحوا من أجل الوطن حسنًا انصرفوا [ناضل من أجل مجد الوطن] مرحبًا يا شيو تان هل عليّ أن أهنئكَ على انضمامك لقائمة المشاركين في بطولة العالم؟ أنا لم يتم اختياري كيف حدث هذا؟ أنا أيضًا لا أعلم إذًا سأذهب إلى الفريق لمقابلتك
لا داعي أنا بخير لا تقلقي حسنًا سأتصل بك لاحقًا [ناضل من أجل مجد الوطن] سيدي أنا أعلم أن خبرة شيو تان غير كافية لكنه اعتمد على قوته حتى وصل إلى المركز الرابع في المسابقات المؤهلة هو أكثر عضو نشط في الفريق سواء في التدريبات العادية أو في هذه المسابقة هذا هو المنطق
لماذا لا يمكنه المشاركة في بطولة العالم لتنس الطاولة في باريس هذه المرة بطولة العالم لتنس الطاولة هي بطولة مهمة جدًا لا بد أن نضع في اعتبارنا عوامل أخرى غير نتائج المسابقة المؤهلة مثل وسائل وطرق اللعب والخبرة في البطولات الكبرى كما لا يمكن استثناء الحالة النفسية
أنت شاركتَ كلاعب رئيسي في الفريق الوطني لتنس الطاولة من قبل لا بد أنك تفهم هذه النقطة أكثر من غيرك نعم أفهم ألا يمكنه المشاركة؟ إذًا على الفريق أن يعطيني سببًا منطقيًا لعدم قدرته على المشاركة كيف سأشرح الأمر لشيو تان بعدما أخرج؟ هذا أمر سهل لقد عاد شيو تان من الجامعة للتو
وفاز بدورة الألعاب الجامعية العالمية مرةً واحدة كما لم يشارك في أي بطولة عالمية من قبل أما يو كه نان قد فاز بالبطولة الكبرى وهزم منافسيه الأجانب في العديد من البطولات الكبرى كما أن خبرته في المسابقات العالمية وحالته النفسية أفضل بكثير من شيو تان هذه هي بطولة العالم لتنس الطاولة
اختيار الفريق النهائي يو كه نان للمشاركة بشكل نهائي هو قرار منطقي جدًا إذا يريد شيو تان أن يستعيد مكانه مرةً أخرى في الفريق الوطني لا بد أن يحقق نتائج ملفته أكثر حتى يثبت نفسه حسنًا فهمت سيدي دعني أقول شيئًا آخر ضع نفسك مكان اللاعب
لقد غادر شيو تان الفريق الوطني منذ وقتٍ طويل هو في حاجة للتشجيع ولإعطائه فرصة حتى يستعيد مكانه في الفريق الوطني أنت تضغط عليه دائمًا لا تدعه يصعد وقضيت على طموحه هذا مؤسف جدًا لا تقلق عليك أن تتعامل مع أمر شيو تان بتمهل إذا قام بشيء يفوق قدراته
عندما لا يكون على أتمّ الاستعداد سيكرر خطأك حتمًا عام ألفين وأربعة جعلتك تذهب للمنافسة مؤقتًا والنتيجة أنك خسرت أمام بياو تشي مين في الألعاب الأولمبية أما زلت تتذكر ما قُلتَه أنت آنذاك؟ أتذكر لن أنسى هذا أبدًا طوال حياتي قلتُ إن لحظة وقوفك أمام طاولة التنس لم يكن هناك شيء حولك
ولم ترَ سوى حلقات الأولمبياد الخمس لم تتمالك نفسك من القلق قبل أن تبدأ البطولة حتى ولم يتحسن مستواك نهائيًا كنت مشوش الذهن حتى خسرت سيدي أنا معترف بأنني لم أشارك من قبل في مباراة بمعايير عالية هكذا في ذلك الوقت كنت مشوشًا بمجرد أن صعدت إلى الملعب وتوقف عقلي عن التفكير
بعد الألعاب الأولمبية بفترةٍ طويلة ظللت تُصاب بالتوتر كلما شاركت في بطولةٍ كبرى حالتك كانت غير طبيعية تمامًا غالبًا ما كنت تخسر أمام منافسين غير معروفين في ذلك الوقت قال كثير من الناس إن فانغ يوه انهار لا بد أن أُزيله من موقع اللاعب الرئيسي واستبداله بلاعبٍ آخر لكنني اعتقدتُ أن ذلك كان خطأ الفريق
حيث دفعناك للمشاركة في بطولة كبرى عندما لم تكن على أتم الاستعداد لا أنت تعلم يا سيدي أنني كنت في حالة ذهنية سيئة في ذلك الوقت حالتي كانت سيئة للغاية لكنني أعرف أنك أنك من أصررت دائمًا على مشاركتي حتى أحصل على فرصة وأفوز في دورة الألعاب الأولمبية وأمسح عاري السابق لذا
انتظار اللحظة المناسبة هو أمر في غاية الأهمية لكثيرٍ من الأمور هل فهمت؟ فهمت ماذا قال؟ بعد تفكير الفريق في الأمر بشكلٍ شامل وجد أن يو كه نان مناسب أكثر منك خبرتك في البطولات الكبرى وحالتك النفسية لم تصل للمعايير المطلوبة على أي حال في كل الأمور قال هذا قبل أن أغادر الفريق
[عرض تمثيلي قصير لبينغ بونغ] [الترتيب النقطي] في عام ألف وتسعمائة وخمسة وتسعين في ظل التطور المستمر الذي شهدته كرة تنس الطاولة على المستويين المحلي والعالمي خاصةً مع تزايد الأنشطة التنافسية [اتحاد كرة تنس الطاولة الصيني] [كأس العالم لتنس الطاولة] دوليًا ومحليًا [لوحة نتائج كرة تنس الطاولة] كشف النظام الأصلي لترتيب النقاط بعض أوجه القصور
الاتحاد الدولي لتنس الطاولة يراجع باستمرار الوسائل المناسبة لتطوير الترتيب النقطي للاعبين [قواعد الاتحاد الدولي لتنس الطاولة لترتيب النقاط] في هذا السياق [اتحاد كرة تنس الطاولة الصيني] ركّز اتحاد تنس الطاولة الصيني على الإصلاح العميق والحاجة إلى تطوير أنشطة تنس الطاولة المحلية متخذًا من لاعبي تنس الطاولة الصينيين هدفًا لدمجهم مع الفريق الوطني بشكلٍ وثيق
أما عن مشاركة الفرق المحلية سيتم الاستفادة إلى حدٍ ما من تجربة الاتحاد الدولي لتنس الطاولة في طريقة الترتيب النقطي بهدف توضيح المستوى التنافسي للاعبين بشكل دقيق وهادِف [مراسم توزيع الجوائز] [اتحاد كرة تنس الطاولة الصيني مؤتمر صحفي] ومراجعة وإصلاح طريقة ترتيب النقاط من جديد يتحدد أهمية ترتيب النقاط في الاتحاد الصيني لتنس الطاولة
من خلال مستوى المباراة في المباريات الدولية يتم تحديد النقاط طبقًا لمباراة مماثلة [أولمبياد بكين] في الاتحاد الدولي لتنس الطاولة [بطولة تنس الطاولة المحلية للشباب] تسير المباريات المحلية على نظام النقط المماثلة أيضًا [مراسم توزيع الجوائز] مثل الألعاب الوطنية التي تمثل أعلى مستوى تنافسي داخل البلاد [المباريات المحلية] ثلاثة آلاف نقطة للبطل الفردي
[ثلاثة آلاف نقطة للبطل الفردي] ألفان وسبعمائة نقطة في المستوى الثاني [ألفان وسبعمائة نقطة للمستوى الثاني] ألفان وأربعمائة نقطة في المستوى الثالث [ألفان وأربعمائة نقطة للمستوى الثالث] البطولات المحلية [البطولات المحلية] البطل الفردي [مراسم توزيع جوائز البطولات المحلية] ألفان وخمسمائة وخمسون نقطة [البطل الفردي ألفان وخمسمائة وخمسون نقطة] المستوى الثاني ألفان ومائتان وخمسوتسعون نقطة
[المستوى الثاني ألفان ومائتان وخمس عشرة نقطة] المستوى الثالث ألفان وأربعون نقطة [المستوى الثالث ألفان وأربعون نقطة] إذا وضعنا في اعتبارنا تشجيع وتحفيز روح الفريق [أولمبياد بكين] وتعزيز وطنية وروح المجتمع لدى لاعبي تنس الطاولة الصينيين تعتمد طريقة ترتيب النقاط [بطولة العالم] على نتائج المباريات الدولية والمحلية خلال الاثني عشر شهرًا الماضيين بجانب اختيار
عدد محدد من النتائج الفردية من بين أفضل النتائج للاعب سيتم احتساب نتائج المباريات الجماعية في المجموع الكلي [عرض تمثيلي قصير لبينغ بونغ]