| الإنتقام و التضحية Love A Lifetime | الحلقة 41 | iQiyi Arabic

[يقدّم هذا البرنامج ترجمات عربية] ‫الانتقام والتضحية ‫الحلقة 41 ‫قائدة المانوية ‫إذا لم تكن تشعر بالذنب ‫لما كان عليك بالخارج ‫وضع تكتيكات عائلة ميالغامضة ‫حتى ولو حصلت على الترياق ‫ليس هنالك ما يدعو للخجل ‫ لا وجود للخيانة أيضاً ‫ما هي ‫ما هي التكتيكات ‫لست أنا من وضع الخطة بالكامل ‫صدقيني قائدة المانوية من فضلك

‫هذه هي التقنية الوحيدة السرية لعائلتك مي ‫باستثنائك أنت ‫هل هناك شخص آخر ‫أنا ‫هكذا ‫هذا يعني أن هناك احتمال واحد فقط ‫بعد سرقة أختك للترياق ‫لم تأت لإنقاذك ‫بل أرادت تلفيق التهمة ضدك ‫هذا الأمر باستثنائك أنت ‫فقط أختك يمكنها فعل ذلك أيضاً ‫[الإسراع بالذهاب إلى قلعة لونغين] ‫هذا هو حقا خط والدي

‫في هذه اللحظة كل الموجودين في قلعة لونغين هم أفراد من الروحانيات ‫لماذا طلب منا الذهاب إلى هناك ‫في هذا الوقت ‫إلي أين ذهب هو أيضاً ‫تأسست قلعة لونغين من قبل سيد القلعة القديم ‫تقع الآن في أيدي اللصوص ‫هو بالتأكيد لم يرغب في ذلك ‫ولكن على الأقل عليه إجراء نقاش معنا ‫ليقرر من بعدها

‫كيف التصرف وحده ‫سيدة القلعة ‫ عندي طلب محرج ‫هل هذا بسبب أمر الفتاة ليو لي ‫لا نعرف كيف سيخطط سيد القلعة القديم ‫يمكننا الذهاب إلى هناك للتصرف بالصدفة فقط ‫إذا كان الأمر يعتمد على شخصية سيد القلعة القديم ‫هو بالتأكيد سيقوم بمواجهة موه هوان وجها لوجه ‫إذا كانت هناك فوضى عارمة

‫من فضلك يا سيدة القلعة ‫ساعديني في إنقاذ ليو لي ‫أعلم أنك دائماً قلق بسلامتها ‫في هذه الفترة ‫كم من المرات أردت دخول إلى القلعة لإنقاذها ‫إذا لم أوقفك أنا ‫لخشيت أنك إذا امتلكت عشر أرواح لن تكفيك لقتل موه هوان ‫اطمئن ‫لا أستطيع أن أقف مكتوفة الأيدي ‫إذا كانت هناك فرصة

‫سأقدم يد المساعدة بالتأكيد ‫شكرا لك يا سيدة القلعة ‫على أي حال ‫سوف أبذل كل جهودي لحماية سيد القلعة القديم ‫انهض بسرعة ‫من المؤكد أن أبي لم يمت ‫يبدو أن آيويه لم يقم بقتله ‫في هذه المرة عند الذهاب إلى قلعة لونغين ‫أنا أريد الذهاب معكم ‫استمعوا لي جيداً ‫قلعة لونغين هذه ‫أنا قمت بتأسيسها

‫فقط أنا رونغ جينغ فنغ ‫ سيد قلعة لونغين هذه ‫يا رجال العصابات ‫هل تجرؤون على فعلها أمامي ‫عودوا وأخبروا سيدكم ‫ليس هناك أحد ‫يمكنه انتزاع قلعة لونغين مني ‫سيتم قريبا إنقاذ قلعة لونغين ‫أنتم ‫يجب أن تموتوا في قلعة لونغين هذه ‫ما الذي حدث في القلعة ‫عندي أمر أرفعه إليك يا قائدة المانوية

‫قام رونغ جينغ فنغ بالاقتحام ‫قد قتل الكثير من تلاميذي على برج القلعة ‫كم عدد الأشخاص الذين أحضرهم إلى القلعة ‫فقط رونغ جينغ فنغ بمفرده ‫ليس معه أي مساعد ‫قائدة المانوية ‫رونغ جينغ فنغ لا يعلم مدى قوته ‫من الأفضل أن أقوم ‫بالمعركة من أجل الروحانيات ‫هذا الوقت ‫عند قيام رونغ جينغ فنغ بالمعركة

‫فقط الخصم المغلوب ‫ليس عليكِ الخروج بنفسك ‫بو تشوه ‫قم بتعقب مي ينغ جيداً ‫بعد عثوره على أخته اجعله ‫يعيدها بنفسه ‫دعني انتهيت من أمر رونغ جينغ فنغ أولاً ‫مي شيويه مان ‫لا بد أن تكون تحت قبضتي ‫أجل ‫من فضلك يا معلمتي توخي الحذر ‫قلعة لونغين هذه ‫هي ملكي ‫هي ملكي ‫هذا المكان

‫لم يعد ملكا لك ‫في عالم القتالية ‫لا يوجد مكان لك يا رونغ جينغ فنغ ‫مكانة سيد قلعة لونغين هذه ‫باستثنائي أنا ‫لا يستحق أحد أخر الجلوس فيها ‫أنتِ يا موه هوان ‫كذلك أيضاً ‫لا يوجد ‫لا تنسى ‫ الآن في قلعة لونغين بأكملها ‫كلهم من الروحانيات ‫لكن أنت ‫لست سوى الدود المستسلم

‫الذي طاردوه وقتلوه أفراد عالم القتالية ‫خنتني ‫وهكذا ستكون النهاية ‫ظننت في تلك الأيام ‫أنا رونغ جينغ فنغ أنني أعتمد على قدراتي ‫ألحقت خسائر فادحة بالروحانيات ‫ معكِ أنتِ موه هوان ‫خطوة بخطوة أصبحت في حالة يائسة ‫يا للفخر والسعادة ‫لكنني لم أكن أتوقع ‫أن خطوتي كانت خاطئة

‫وأنها سوف توقعني في هذا المجال ‫فقط هذه الخطوة ‫خطوة ‫أنت لم تخطو هذه الخطوة الخاطئة فقط ‫ من يوم خيانتك لي ‫محكوم عليك حكم لا رجعة فيه حتى يومنا هذا ‫حتى الأن ‫لم أندم أبداً ‫عند خيانتي لكِ يا معلمتي ‫هربت من الروحانيات ‫بسبب ‫أنكِ دائماً تجعليننا نحن الأتباع ‫فقط كقطعة لإكمال مهماتك

‫عند تدمير برج لينغ سيو ‫للوصول للهدف الخاص بك ‫يمكن وصفه بكل النفوذ ‫كل هذا ‫لا يمكنك نسيانه ‫في حياتي كلها ‫أكبر خطأ ‫هو أنني ما كان ينبغي علي تدمير برج لينغ سيو ‫إذا لم تكن هناك مذبحة ‫لما جعلت هوا أر ‫أن تكون في مثل هذه الهاوية المؤلمة ‫أنا أيضاً

‫لما وصلت اليوم إلى هذه الدرجة ‫كل هذا ‫من لحظة خيانتك لي ‫واللحظة التي أردت فيها قتلي قد بدأ بالفعل ‫لقد أخطأتِ ‫كان القرار الأكثر صواباً في حياتي ‫هو ترك لكِ ‫لن أندم أبداً ‫هذه هي القضية إذن ‫اليوم ‫سيتم تسوية الإساءة والمعروف بيننا ‫ألم تدع رونغ سو تأتي لإنقاذك

‫لذلك سأدعوك تخرج من القلعة للقائه ‫سأدع أنتما الوالد وبناته ‫يلتقون لآخر مرة ‫لم أكن أتوقع بأنك تملك كل هذه القوة ‫التي تزيد بسرعة ‫نا لان يويه ‫لست بحاجة لمساعدتك ‫يمكنني حل مشاكلي بنفسي ‫لا أريد أن أدين لعائلة نالان ‫سنت واحد من المشاعر الإنسانية ‫هل تعتقد أن مدينك لعائلة نا لان بالقليل ‫حتى الآن

‫ألا تزال لا تفهم ‫كل هذه القوة والطموح خاطئة ‫لتحقيق أهدافك الخاصة ‫ لم تتردد في إرسال ابنتك للموت ‫قلعة لونغين الآن ‫لم تعد قلعة لونغين السابقة ‫هل يستحق هذا المنصب كل ما فعلته ‫أنت لا تفهم ‫مكانة سيد قلعة لونغين هذه ‫هي رمز لمنصب عالم القتالية ‫لا يمكن أن يأخدها أحد من يدي

‫هي لي ‫قلعة لونغين هي ملكي ‫قلعة لونغين هي ملكي ‫أريد استعادة قلعة لونغين ‫جيد جداً ‫اليوم ‫الجميع هنا ‫توقف صوت الطبول في القلعة لفترة طويلة ‫لا أعلم ما الذي حدث ‫هل من المستحيل ‫والدي بالفعل ‫قلعة لونغين هذه ‫بناها والدك ‫إنه يعرف التضاريس التي توجد فيها أكثر من أي شخص آخر ‫إرادة القبض عليه

‫ليس بالأمر السهل ‫لقد أرسل والدي رسالة إلى أختي ‫يعني أنه تم الاستعداد للهلك جميعا ‫يبدو أن الروحانيات قد وضعت الخطة بالفعل ‫بانتظارنا للذهاب ‫فقط بقوتنا نحن الأربعة ‫من الصعب إنقاذ أبي ‫استمعوا للأوامر يا تلاميذ الروحانيات ‫اليوم ‫سوف نقبض على الجميع مرة واحدة في قلعة لونغين ‫أريد سجنهم جميعًا في القلعة ‫سأدعوهم ينظرون جيداً

‫كيف قمت بتوحيد عالم القتالية ‫والذين قاموا بخيانتي ‫سيلقون عقابهم في النهاية ‫حتى عائلة نا لان ‫بلا استثناء ‫أجل ‫موه هوان ‫موه هوان ‫اسرعوا لإلقاء نظرة ‫طرأ تغير غير عادي في برج القلعة ‫إنه والدي ‫يا الفتاة ‫هذه ليست مزحة ‫أعتقد أن والدك بسبب طموح خططه البطولية ‫قد فقد عقله بالفعل ‫يجب علينا إنقاذه

‫ولكن عليك أن تعتني بسلامتك أولاً ‫اطمئن يا سيدي ‫عندما نقوم بإنقاذه ‫سوف نغادر القلعة على الفور ‫حتى ولو بقيت لوحدي اليوم ‫سوف أذهب إلى قلعة لونغين للقتال ‫سيدتي ‫هل أنتِ بخير ‫لقد أسرعنا فور تلقي الأخبار ‫آيويه نفذ الخطة بنفسه ‫أنتم جميعا تخفونني ‫الآن ليس الوقت المناسب للملاحقة ‫إذا كنتِ تريدين أن تسألي

‫بعد الانتهاء من الأمر ‫اذهبي واسألي آيويه بنفسك ‫احموا السيدة ‫حسنا ‫أبي ‫أبي ‫سيد القلعة ‫لقد حاربت كل حياتي ‫لم أكن أتوقع بأن الأمر سينتهي هكذا ‫لقد عملت جاهدا في قلعة لونغين هذه ‫لكنها دمرت ‫ألقيت باللوم على نفسي ‫إذا كانت هناك حياة أخرى ‫أفضل ألا أحصل على كل هذا

‫فقط أريد أن أكون مع زوجتي وبناتي ‫أبي ‫أبي ‫أنا عائدة يا أبي ‫ذهبت قلعة لونغين ‫ذهبت ‫أبي ‫أنا عائدة ‫ذهب المنزل ‫ذهب ‫ذهب ‫أبي ‫أبي ‫سو أر ‫أبي ‫أبي ‫أبي ‫أبي ‫أبي ‫أبي ‫لا تفعل ‫لا تفعل أبي ‫أبي ‫أبي ‫أبي ‫لا تتركني ‫أبي ‫اسرعي ‫لنأخذ أبي ‫أنا أعلم بما تفكر

‫تريد أن تعقد صفقة مع أختك ‫قلبك لن يتحمل بالتأكيد ‫يجب أن تكون واضحا ‫لم تكن قائدة المانوية دائماً صبورة ‫إذا مضت بضعة أيام ‫ولم تتلقى أخباراً عن أختك ‫الجميع سوف يموت ‫إذا كنت لا تريد الموت بالشديد ‫من الأفضل أن أقتلك الآن ‫أنا لست بهذا الغبي ‫أنا أختلف عن رونغ جينغ فنغ

‫رونغ جينغ فنغ فاشل ‫أعتقد اعتقادا راسخا ‫طالما أنا أعيش ‫كل شيء ممكن ‫وغد ‫إذا لم تكن أنت من باع برج لينغ سيو من البداية ‫لما كانت أختي ميتة بهذا الشكل المأساوي ‫لا يحق لك الحديث عن الحياة والموت هنا ‫إذا أمرتني المعلمة ‫سآخذ حياتك أيها الكلب على الفور ‫لن أتأخر أبداً

‫ينبغي علي أن أبحث عن طريق في أسرع وقت ممكن ‫اذا التقيت بشيويه مان حقاً ‫كيف يمكنني تجنبها ‫وقعت بين يدي موه هوان ‫آيويه ‫سأتبع أوامرك ‫نعود إلى الروحنيات أولا للتدبير ‫قلعة لونغين ليست بعيدة عن هنا ‫شكوك موه هوان خطيرة ‫يجب أن تكون قد بدأت البحث في كل الأرجاء ‫في هذا الوقت

‫لا أستطيع دفن والدك ‫أتمنى أن تتفهمي ذلك ‫طالما كنت حذراً ‫في العديد من الأوقات كنت أكثر تعمقاً مني ‫هذه المرة ‫هذه المرة ‫اعتقدت في البداية ‫أنه بإمكاني إجبارك على المغادرة ‫لحمايتك ‫لم أكن أتوقع ‫جعلتك تمرين بكل هذا ‫عند منطقة بيهوانغ ‫لم تفعل أي شيء ‫لقد طلبت من أختي أن تعيد والدي

‫أعلم أنك فعلت كل هذا من أجلي ‫لولا وجودك ‫لكان هذا الأمر خارج السيطرة ‫كنت أعتقد بأن والدي ميت ‫وكان لا يزال لدي بصيص من أمل ‫أن أكون قادرة على رؤيته مرة أخرى ‫لم أتوقع ‫عند لقائي له على برج القلعة ‫تحول الأمر إلى وداع ‫والدي من أجل قلعة لونغين ‫ثابر طيلة حياته ‫آيويه

‫أعلم أنك تكره والدي ‫أنت لم تدخل ‫أنا لا ألومك ‫أنا ‫لم أستطيع وضع البخور لأجله ‫ما زلت أتذكر كل ما فعله ‫لن أستطيع أن أغفر له أبداً ‫ما زال يداه ‫ ملوثه بالكثير من دماء عائلة نا لان ‫منذ لحظة مغادرتنا للروحانيات ‫علمت أمراً ‫ما كان بيننا ‫من البداية كان أمراً خاطئاً

‫لحظة قتل والدي لعائلة نا لان ‫حكم علينا حكماً لا رجعة فيه حتى اليوم ‫في السابق ‫اعتقدت أن قلبينا كانا معاً ‫لذلك يمكننا تجاوزالصعوبات ‫لأننا نؤمن ببعضنا البعض ‫لكن الآن حدثت أشياء كثيرة ‫أصبحت الفجوة بيننا تكبر أكثر فأكثر ‫هوا أر ‫أنتِ متعبة جداً ‫اذهبي وارتاحي قليلاً ‫إذا كان هناك أي حديث ‫سنتحدث لاحقاً ‫نعم

‫أنا متعبة جداً ‫سوف أدخل الآن ‫الأخ نالان ‫كما كان متوقع ‫كتب لي أخي رسالة يسمح لي فيها بالدخول إلى قلعة لونغين بمفردي ‫هذه أوامر موه هوان ‫لكن ‫لقد أكد لي بأنني سأهرب بأمان ‫من الواضح أن مو هوان ‫قد شكت في مي ينغ بالفعل ‫تود موه هوان استغلالك ‫لبتزاز مي ينغ

‫لكن في حالة دخولك إلى القلعة ‫أخشى أنه ليس من السهل الهرب ‫مي ينغ لا يستطيع حتى حماية نفسه الآن ‫ناهيك عن حمايتك ‫هذا الأمر ‫لا يمكننا التسرع فيه ‫علينا جعل مي ينغ يثق بك من جهة ‫ومن جهة أخرى ‫علينا جعل الشك ينتاب موه هوان ‫أخشى ‫ أنك سوف تعانين قليلاً

‫طالما أنه الممكن القيام به ‫يمكنني تحمل كل أنواع المعاناة ‫طيلة رونغ جينغ فنغ رائعة ‫الآن هي النهاية ‫على الرغم من أنني لا أعلم فعلي هذا ‫من الممكن أن أكون متأكده قليلاً ‫ولكن طالما أنه يستطيع سجن أخي في بيت مي ‫على الأقل ‫لا يزال لديه طريق أخير للنجاة ‫الأقارب مختلفون ‫أتمنى أن مي ينغ

‫في يوم من الأيام ‫يمكنه أن يعلم بأنك دفعت ثمن كله من أجله ‫لماذا أتيت ‫لدي شيء أريد طلبك ‫فقد سيدة القلعة والدها ‫لا أريد الإزعاج ‫لكن ليس لدي خيار آخر ‫ما الذي حدث بالضبط ‫هناك فوضى عارمة في القلعة اليوم ‫أريد أن أغتنم هذه الفرصة للتسلل إلى قلعة لونغين ‫لإنقاذ ليو لي

‫تحت حراسة مشددة من قبل الروحانيات ‫أخشى أن تتأخر أكثر من ذلك ‫أخشى أن ليو لي لن تستطيع الصمود أكثر من ذلك ‫الآن أنت فقط نالان يويه ‫يمكنك محاربة موه هوان ‫يمكنني فقط طلب المساعدة منك ‫بغض النظر عن ما تريد القيام به ‫طالما يمكنك إنقاذ ليو لي ‫أنا أستعد أن أضحي بحياتي

‫لا تستعجل الآن ‫أنا أفكر الآن ‫عن أمركما ‫ربما يمكننا حلهما معاً ‫لكن لن نتحدث عن هذا الأمر مطلقاً ‫لا سيما مع رونغ سو ورونغ هوا ‫وفاة رونغ جينغ فنغ ‫كانت صدمة كبيرة بالنسبة لهما ‫فيما بعد ‫فقط عليكم الاستماع لترتيباتي ‫اشربي القليل من الماء ‫بعد تناول الطعام سنقوم بمتابعة التمرين ‫معلمتي ‫كيف حالك

‫لماذا تتعرضين اليوم لهجوم مضاد مفاجئا ‫إنه نا لان يويه ‫لم أتوقع ‫أنه قد رأى من خلال رسم والدته ‫وأزال السم من داخل الجسم ‫بشكل خاطئ ‫ليصبح أخير طبقة من طلسم شيوان بينغ ‫زادت قوته بشكل كبير الآن ‫أخشى أنني لم يعد خصمه ‫بو تشوه ‫يجب إرسال شخص ما

‫عليه إبقاء عينيه على كل الطريق الرئيسي ‫الوضع غير آمن الآن ‫لا تدع أحد ينل منك ‫أجل ‫اطمئني يا معلمتي ‫لقد عززت الدفاع ‫لا مجال للغفلة ‫مي ينغ هناك ‫قد وضعت خطته ‫لقد أرسلت تلاميذ الروحانيات ‫بشكل منضبط خارج غرفة مي ينغ ‫توجد دوريات مشددة للتلاميذ داخل القلعة ‫لا يمكنه أن يزعج أي مشكلة ‫حسناً

‫كيف دخلت ‫سرقت شيويه مان ‫الترياق مني ‫أعلم ‫سرقت الترياق لإنقاذك ‫لقد أرسلت شخصاً للحاق بها ‫أعلم بأنها جاءت إلى هنا ‫ذهبت إلى قلعة لونغين ‫لتقفي أثرها أيضاً ‫هذا الأمر صغير جداً ‫لكن لايمكنني تأجيله لفترة طويلة ‫غير ذلك ‫لا أستطيع إدارة الأشخاص الذين هم تحت سيطرتي ‫شيويه مان ليست بالقلعة ‫علاوة على ذلك

‫الآن هذا هو موقع الروحانيات ‫قل ‫إذا صرخت طالباً للمساعدة ‫لن تتمكن من الهرب حتى وإن أضفت أجنحة إليك ‫إذا كنت على مرأى ومسمع الجميع ‫وأخذتك خارج قلعة لونغين ‫وفقاً لشخصية موه هوان كيف سيكون تفكيرها ‫هل ستعتقد ‫بأننا كنا نعقد صفقة مع بعضنا البعض في الظلام ‫لقد تسللت هذه المرة ‫متعمداً لإنقاذك

‫إذا كان كذلك حقاً ‫فيما بعد ‫أنت وغد لعين ‫في عالم القتالية ‫لن يصدقك أحد بعد الآن ‫نا لان يويه ‫هناك تلاميذ في كل مكان في القلعة ‫كيف هرب مي ينغ ‫إذا لم ينقذه أحد ‫لا يستطيع الخروج من الغرفة على الإطلاق ‫لا تزال هادئة للغاية ‫ينبغي تعزيز القوى العاملة ‫حصار جميع المخارج

‫سوف أذهب إلى بوابة القلعة لإلقاء نظرة ‫بسرعة اتبعوني ‫سيد عائلة نا لان ‫ما الذي أتى بك ‫طلب شيوان يه مني إنقاذك ‫الآن توجد فوضى عارمة داخل القلعة ‫سنستغل هذا للخروج ‫هو بالفعل بالخارج من أجل النجدة ‫ولكن هناك الكثير من الأشخاص في الخارج للحراسة ‫كيف بإمكاننا الخروج ‫تناولي هذا الدواء

‫يمكنه أن يعيد لك قوتك في وقت قصير ‫اخرج بسرعة ‫لن تستطيع الهرب إطلاقاً إذا أخذتني معك ‫لا تقلقي بالشأن هذا ‫هذه المرة ‫يمكنك الخروج بسخاء ‫ولكن ‫لديك نصف ساعة فقط ‫لا تتأخري أبداً ‫سأستخدم التقنية السرية لعائلتك مي ‫لأحولكِ بسهولة إلى تلميذة للروحانيات ‫اخرجي بسرعة ‫لقد أشرقت السماء ‫لماذا لم أرى أي أحدا

‫هل حدث شيء ‫اتركني ‫أيها الأبله الميت ‫كنت أظن أنني لن أراك مرة أخرى ‫هذا خطأي ‫فشلت في حمايتك ‫أنا بالتأكيد سوف ‫أحميك جيداً ‫أرعاك ‫أنت أيها الأبله ‫كيف لك أن تتحدث هكذا ‫لقد اتخذت قراري بالفعل ‫سآخذك بعيدا ‫ولن نعود مجدداً إلي عالم القتالية ‫حقاً ‫أنا بالفعل في ‫أحد الأماكن ذات المناظر الطبيعية الجميلة

‫قمت باختيار منزل كبير ‫منظر لطيف ‫هناك زهور في كل مكان أيضاً ‫اتضح أنك قد خططت بالفعل ‫لم أخطط لك ‫لكنني ‫قمت بشراء أرض من أجلي فقط ‫ولكن قبل المغادرة ‫لدي شيء آخر سأقوم به ‫أصدر سيدة القلعة مرسوم ‫لم تعد تريد رؤيتك ‫أين الآنسة رونغ هوا ‫لدي شيء لمناقشته معها ‫نفس المشهد

‫من فضلك يا أخ شيوان يه لا تدخلني في المتاعب ‫شخصية سيدة القلعة ‫أنت تعرفها أكثر من أي شخص آخر ‫أريد فقط أن أراها مرة أخرى ‫يجب علي توضيح بعض الأشياء وجهاً لوجه ‫أتمنى من ثلاثتكم ‫إفساح المجال ‫بالرغم أننا الثلاثة نعلم ‫أن الأخ شيوان يه ليس بعدو ‫لكننا لن ننفذ سوى أوامر سيدة القلعة

‫إذا كان عليك الدخول اليوم ‫يجب أن تخطو أولاً على جثث الثلاثة ‫هيا بنا ‫من الذي يحتاجهم ‫انسي الأمر ‫شيوان يه ‫شيوان يه ‫لقد تابعك لسنوات عديدة ‫وهو مخلص ‫لك بغض النظر عن الحياة والموت ‫يخدمك بلا تردد ‫هل تعاملينه هكذا ‫هو من أجلك ‫خالف أوامري لأكثر من مرة ‫رجل ذو شهوة وجحود

‫ما الفائدة من بقاءه