| الإنتقام و التضحية Love A Lifetime | الحلقة 21 | iQiyi Arabic
[يقدّم هذا البرنامج ترجمات عربية] الانتقام والتضحية الحلقة 21 كان علي التفكير مسبقاً أنك انت لين روهان نجل عائلة نا لانشي تفاصيلك وجهك ونظرتك هذه كانت في الحقيقة مألوفة لدي لن أسمح لك أبداً بإيذاء أمي ولا حتى شعرة منها أعتقد أنه لا قوة لك أبداً إنه السم الذي صنعته زيان وأنت تعلم ذلك جيداً
صحيح إنها هذه النظرة عليك الآن التفكير أولاً كيف لك أن تنقذ حياتك إنها هذه النظرة تشبه تماماً نا لانشي إن تركتك تموت هكذا سيكون رخيص للغاية بالنسبة لك سيدة برج لينغ سيو غير مرتاحة وتطلب مني الإجابة لكن لا تريد أن تتأخر خطوة واحدة ما حدث في قلعة لونغين أسرار المخيم
من قام بكشفها لرونغ جينغ فنغ؟ وكيف لبرد لينغ سيو الدخول من العدم لا بد أنها هي لا تستهينوا أبداً بأساليب برج لينغ سيو استعموا حتى للرياح ربما يختلط بها صوت لجاسوس لا تتركوا من أيديكم أي شخص قد تشتبهون به حاضر اذهبوا هيا هيا هيا بسرعة اذهبوا للمساعدة حسناً هيا تعال معي بسرعة هيا
كيف لو لم أكن موجود لأساعدكم في الوقت المناسب أنت وتلاميذك تعرفون تماماً قلة خبرتكم في الأرجاء لا يجب أن تتسرعوا أبداً شكراً لك على تقديم المساعدة لنا دوماً لم تطمئن أبدا سيدة برج لينغ سيو على قدومي لوحدي ولكن حدث شئ فجأة لا نعلم بالتحديد كيف هو وضع ابن سيدة الطربال الشابة في القلعة
هل ما زالت موجودة أم ميتة لذلك نحن لا نعرف سواء قلعة لونغين لذلك نحن منتشرون في كل بلدة تينغ فنغ ولكن بالرغم من ذلك لا يمكن سوا المخاطرة بالقلة منا لقد زرت قلعة لونغين من قبل وتعرفت على الكثير من الناس في القلعة والتصرف بتهور الآن أمر صادم للغاية تذكر دائماً
لا تظهر أمامهم كثيراً منذ أن وعدت شيفوة الأخت وهكذا هي حياة نا لان يويه لا يسمح بتواجد أي حادثة ولو عابرة أتسائل عمّا إذا كنت تصدّقني أنا فقط ألعب دور أحد تلاميذك كان لدا سيدة برج لينغ سيو حساب يتم إدارته فقط من قبل الكبار في السن
ولا بد أن صغار السن لا يؤمنون بهذا المنطق طالما يمكنك إنقاذ حياة ابن سيدة برج لينغ سيو الشابة لن يتبع فقط تلاميذ برج لينغ سيو فحسب حتى حياة الصغار من التابعين ستكون تحت تصرفك ولن يكون هناك مشكلة نستميحك عذراً بكل شئ رونغ هوا الآنسة رونغ هوا الآنسة أنت لم تستخدمي القطرة لعدة أيام
هكذا ستؤذين نفسك بشدة رونغ هوا الآنسة هذا الشب من عائلة نا لان لقد قام بخداعنا جميعاً لم يكن مخلصاً معك ع الإطلاق إنه لا يستحق أن تفعلي أي شئ بنفسك من أجله لا أريد التفكير بذلك الشخص على الإطلاق يكفي أن أبي وعمتي لا يريدان رؤيتي أشعر بالخزي أيضاً
للذهاب ومقابلة الناس في قلعة لونغ يينغ لا تفكري بهذه الطريقة الخاطئة يا عزيزتي سيد القلعة وشيفو هما فقط مشغولان بإصلاح الأمور وما حدث والأمر ليس شخصي تجاهك في الواقع الجميع فقط يفكر فيك لحل الامور طالما أنك على استعداد لتحني رأسك اعتذاراً وتعترفي بخطأك وقطعتي علاقتك بذلك الشاب كلياً سيسامحك الجميع ولن يلومك أحد
عزيزتي أحقاً ما تقولين بالتأكيد طالما انك الآن تفكري بالشكل الصحيح سأذهب وأجد شيفو ونجعله هو من يحل هذه الأمور مع سيد القلعة جميعنا يعرف من هي رونغ هوا وجميعنا يفهم سبب حدوث الشئ وأنك لم تكوني على الإطلاق في علاقتك مع شاب برج لينغ سيو تريدين ان تفعلي شيئاً يضر بمصلحة القلعة
رونغ هوا عليكي أن تأكلي قليلاً سأذهب أنا الآن لأجد شيفو كلي جيداً شياو شياو أتجعلك مقابلة رونغ سو بهذه السعادة كلها ألا تعرفين قواعد القلعة وأن التجول هكذا بلا عمل لا يسمح به السيدة بينغ إنها رونغ هوا وأخيراً قبلت بالطعام ووافقت على قطع علاقتها مع شاب برج لينغ سيو نهائياً
لذلك أردت على عجل البحث عن شيفو سأخبرك سيدتي بالأمر هل لديك أي أوامر لا شئ اذهبي أنت حاضر بالمناسبة بما أن رونغ هوا قد وصلت لهذا القرار فالحراس الذين على بابها لا لزوم لهم الآن أمرك شكراً لك سيدتي يبدو أن نجل عائلة مي أكثر قدرة مما كان متوقعاً هذا الأيام في القلعة
تبدوا أنها أيامك لقد سمعت أنه قد تم سحب الحراس من على باب السيدة رونغ هوا انا الآن لا أفهم صدقاً ما النية من وراء ذلك لا أعتقد أنها سوف تتخلى عن شاب برج لينغ سيو وبمجرد إزالة الحراس من على الباب سوف تذهب بالـتأكيد بحثاً عنه خطة إعادة النمر لمكانه
ولكن لماذا تخبريني بهذا الشئ لتعرف ما هي الخطوة القادمة رونغ هوا في النهاية هي أختي الصغيرة لماذا سأفعل لها كل هذا لماذا يا ترى لانها قلقة للغاية على شاب برج لينغ سيو وإن سمحت لها بأن تلتقي به ستكون هذه أمنيتها التي أنتظرتها لعدة أيام ولكن على أية حال لن يتمكنوا من الإفلات
من حراس القلعة في كل مكان وأثناء تلك اللحظة سأقوم أنا بايقافهم عن حدهم وفي انتظتر عواقب ما سيحدث سينفطر قلبها كلياً من كل شئ وحينها سيتم دعوة نجل عائلة مي ليقوم برعاية السيدة رونغ هوا وحينها الفوز بقلبها أم لا يعتمد على مهارتك اذهب وأخبر سيد القلعة آيويه كيف أتيت إلى هنا
لقد عانيت كثيراً هذا سم الحشرة انتظر قليلاً سأساعدك لماذا بعتني إليهم وبعتي برج لينغ سيو لم أفعل لم أفعل ذلك أبداً آيويه أرجوك لا تقلق سأساعدك على علاج هذا الأول رونغ هوا انظري إلى عيناي وأجيبيني آيويه قلت أنني لم أفعل هل تشك بي هذا الوقت كله من أجل فقط إثبات برائتك
عانيت الكثير من سوء فهم عائلتي هل فكرت بمعاناتي التي أعيشها وتقول لي هذا الآن أشعر بان قلبي يتحطم أكثر انسى الأمر كان الأمر فقط لحظة تمني مني ليس إلا سيدي لماذا قمتي بإزالة الحراس من على الباب وسمحتي لرونع هوا بإنقاذ الشاب ليغفر لي سيدي هذا هذا سوء فهم مني
أي سوء فهم هذا سأسئلك ألم تقومي برؤية برج لينغ سيو وحن قلبك على عائلة نا لان بعدها سيدي ليست رونغ سو من لديها هكذا نية انسى الأمر هوا أر أبي ماذا حدث ما الذي قلته لرونغ هوا لقد عانت من أجلك الكثير لقد كان خطأي من البداية الأهم أن تعرفي الخطأ لا بأس عليك
أباك دائماً موجود تعالي لحضني رونغ هوا عمياء لذلك ستظن أنك حبيبها الذي تثق به أقول عندما تسنح لك الفرصة حسنا هذا بسبب مهاراتكم أنا محرجة جدا شيوان يه وجدت الكثير من المال هنا شيوان يه شيوان يه الى أين أنت ذاهب شيوان يه أيها الجماد النتن الى أين أنت ذاهب توقفي عن اللحاق بي
لقد تغيرت الخطة أحتاج الى العوده الى قلعة لونغين على الفور و لماذا ذلك الرئيس الأعظم هناك يقتل في قلعة لونغين هؤلاء الناس سوف يطلبون العدالة قتل جميع رؤساء المدارس الرئيسية القاتل هو نا لان يويه ابن سيدة الطربال هو مسجون في القلعة ماذا يحصل في تلك القلعة رئيسة المجمع تحتاجني رئيسة المجمع تحتاجني
مجنون هل تحب رئيسة المجمع لا داعي للهراء ما خمنته صحيحا لقد قلت سابقا أنك مثل الجماد لماذا عند ذكرها احمرّ وجهك خجلاً حذاري لا يسمح لك بان تكوني وقحة مع رئيسه لمجمع حياتي تم انقاذها من قبلها لا علاقه لي بها غير محترمه اذا لم تتوقفي عن الكلام لا تلوميني عندها على وقاحتي معك
لقد خفت كثيرا كيف تجرؤ على الحديث معي بهذا الشكل أنت لست خائف أنا أحب ما تحبه أيضا فيها هل اتحاد شياو شويه بين الشمال و الجنوب كيف تجرؤين أنت مثل الجماد الميت لماذا لا تقول أنك تشعر بالشفقة عليها على أي حال ما زلت فتاة أبذل جهدي في تقديم الاقتراحات
لحل المشكله في قلعة لونغين هذا مؤلم جدا مجنون انكسرت جماد هذا مؤلم لماذا لا تعترف أنك أحمق تصدق كل ما أقوله واذا قلت أني معجبة بك هل تصدق ذلك ايضا تبقى قطعتين فضيتين سيرسلها أحد الى اتحاد شياو شويه هذه المرة شكرا آنسة ليولي لمساعدتك هل ستذهب الان رحلة طويلة
لا يمكن تغيير شيء عندما تصل في هذا الوقت لا أستطيع مساعدتك لا أستطيع أيضا انهاء المهمه التي وكلك بها معلمك لا يمكن أن تنتهي اركعي جيد لا شيء لافعله أستطيع أن أرى بوضوح الوجه الحقيقي لنا لان يويه نحن عائله واحدة لا تفعل ذلك اشعر بالأذى تحدثي عنها لقد أرسلت الحارس الذي على الباب
و ذهبت للقاء نا لان يويه ألن يحدث ذلك مشاكل في الشوارع لقد تركوا القلعة منذ زمن طويل لحسن الحظ أن لدي بصيرة تراقبها في السر خلاف ذلك ما العواقب الناتجة هل تعرفين ذلك أم لا أنت تلومني ظلما أنا أردت فقط أن أجعلهم يتقابلون لمرة واحدة من أجل انعاش ذاكره رونغ هوا
قبل ان تخرج سأكون واقفه في الظلام خارج الغرفة و على طريق الخروج من المدينه سأضع حراسة مشددة أنا لن أدعهم يغادرون ما زلت تجرؤين على المراوغه حسنا حسنا رونغ سو دائما مستعدة للسيطره على الوضع العام قلعة لونغين هي أولوية بالنسبة لها أنا أظن أنها تستطيع انهاء كل شيء
اذاً تستطيع اطلاق سراح رونغ هوا اذاً أنت قولي ما مشكلة لين روهان لين روهان لقد ظننتي أني لا أعرف في برج لينغ سيو لقد قابلتي لين روهان ولكن استطعتي تخمين هويه لين روهان صحيح ماذا نعم بعد عودتك لقد سألتك عن سر لين روهان لكن مايتعلق ببرج لينغ سيو لم تذكريه أبدا
لقد خمنتي سيد برج لينغ سيو لبرج لينغ سيو لين روهان و لين جينغ أليس هذا حفيد نا لانشي صحيح لا أجرؤ لا تجرأين أو لا تفكرين هناك خطة أخرى سيد القلعة لقد سألتك عن لين رهان لكني شككت بالأمر وبوجود مؤامرة في ذلك الوقت رونغ هوا دخلت برج لينغ سيو ستتزوج قريبا أنا
أتظنين أني لا أعرف بأفكارك الخبيثه أنت فقط تريدين رونغ هوا أن تتزوج وتصبح قلعة لونغين لك صحيح انا أخبرتك لا تظني أنك لو كنتي أكبر من ابنة رونغ چينغ فنغ لن تكوني رئيسه قلعة لونغين رونغ سو اشربي الدواء رونغ سو اني أرجوك اشربي الدواء أنت بهذه الحالة أنا أشعر بالسوء أنسة رونغ
نجل عائلة مي أنسة رونغ لماذا تعانين نجل عائل مي هل أنت هنا لتجعل مني نكتة لا طبعا لا لدي ما أقوله ل أنسة رونغ شياو شياو اذهبي للاسفل أرجو أن تنصح رونغ هوا الآنسة أنسة رونغ لقد خططت حاولت حماية ابن سيدة برج لينغ سيو لكن لم اخبرك بعد
أنت و هو الان اصبحتم ما يريدون منكم أن تكونوا أبي لم يكذب علي نا لان يويه كان يستغل مشاعري نحوه هذا كله ما أتمنى هذا خصيصا للانسة رونغ إنه ندى زهر الخوخ ضعي بضع قطرات منه على المخدة كل ليلة قبل ان تذهبي للنوم لديه تأثير المهدىء أبي سيد القلعة
لا مزيد من الهدايا مي مو جاء الى هنا ليطمئن على حالة الانسة رونغ وانا جئت لارى رونغ هوا هل تشعرين بتحسن هذا جيد سأودعكم الان اذهب اجلسي رونغ هوا كيف حالك أبي لقد كنت في حيره من قبل لقد كنت عاطفيه دائما ما الذي لا تفهميه خلف برج لينغ سيو هناك سر كبير
لا تلومي نفسك لا مشكلة انتبهي لنفسك هذا هو المهم سيد القلعة انا مخلص ل رونغ هوا اذا كان هدفك الأساسي أن تكون قريب منها و تأخذ ما تريده ثم تكسر قلبها أنا رونغ چينغ فنغ لن أدعك تذهب أنت و جميع من في عائلة مي لقد كشفت لك أسرار برج لينسيو هذا يعني
أني انحنيت لك و لقلعة لونغين عائلة مي ليس لديها سبيل للخروج باستثناء قلعة لونغين على من ستعتمد هذا أفضل الشيء التالي الذي يجب القيام به الناس من جميع الطوائف سيستغلون هذه الفرصه لمهاجمه برج لينغ سيو برج لينغ سيو يجب أن تدفع الثمن هذه المرة للتعويض عن مضايقتي مي ينغ جاهز للقيادة
في قلعة لونغين حسنا شكرا لك سيد مي من أجل القدوم معي قول الوداع له أنت و أنا معرفة قديمة انسه رونغ سو تثق بي هذا شرف لي رونغ هوا الآنسة لا يوجد أوامر من الرئيس لا يمكنني السماح لك بالدخول أنا هنا لأودعه فقط افتح الباب لم أتوقع أن نلتقي مجددا
اتضح ان كلاكما معا نا لان يويه لنفرض أنك أنت و برج لينغ سيو ضد قلعة لونغين و رئيسها لديكم عدو مشترك لا يجب أن تؤذي أنسة رونغ و بماذا أذيتها نا لان يويه هل لديك شيء أخر لتقوله و ماذا لدي لأقوله لكي أبلغ صاحب القلعة بسرعة جرح نا لان يويه مي ينغ
اذهب بسرعة لماذا تقف هنا اسرعوا امشوا الحقوا به هذا اسرعوا توقف من يخرج من المدينه يجب أن يكون لديه أمر من سيد القلعة أنسة رونغ انا هنا لأوصل لك الدواء أنت لست عاملا في قاعتي أنا اطلب أيضا أن تأخذي دواءك و هو ساخن لقد رتبت دخول الجنود الى القلعة عندما يكون الوقت مناسب
سوف ينقذه الآن القلعة تخضع لحراسة مشددة إذا أردنا أن نكسرالقواعد كل مرة فبالتأكيد ليست أفضل سياسة ما رأيك سيدتي رونغ هوا مزاجي متعكراً جداً أريد الخروج للتنزه قليلاً سيدتي رونغ هوا الأمر فقط أن مالك القلعة لديه أوامر الآن داخل وخارج القلعة كل شيء يحتاج للتحقيق دون استثناء
أرجو من سيدتي تقبل الوضع وأن لا تلمني كيف تلقي عليها سماع مثل هذه الأوامر السيد باي وهل تجرؤ على ايقاف سيارة سيدتك رونغ هوا شيفو شيفو جلب لك الطعام اللذيذ افسحوا كيف حدث هذا الأمر سيدي لقد قامت السيدة رونغ هوا بالتحايل علينا لقد اكتشفنا كل ما حدث للتو سيدي
دعهم ينشروا الخبر في كافة الأرجاء والنواحي وليقولوا أن برج لينغ سيو ومن أجل انقاذ نا لان يويه قام بخطف السيدة رونغ هوا في القلعة أمرك سيدي ولكن أمور قلعتنا ومن أجل تحقيق العدالة سأذهب وأقاتلهم بنفسي انتبه تمهل هل تحسنت هذه المرة لقد قللنا من شأن مي ينغ ورونغ سو هذا الأمر
بالإضافة إلى رونغ چينغ فنغ هما الإثنان متورطان أيضاً أما رونغ سو فلا يجب أن تبقى في هذا المكان طويلاً علينا أن نسرع في ذلك صحيح بعد أن نعطيك علاج العظام الضروري سننطلق على الفور شيفو لو ييتشو تعال وساعدني قادم رونغ هوا كل ذلك بسببي ما حدث بينك وبين أهل القلعة
وما سببته لك من مشكلة كبيرة لا تقل ذلك أهل القلعة هم من قلوبهم سوداء كل ذلك خطأهم ولا علاقة له بك على الإطلاق بما أنني معك الآن لا شئ قادر على هزيمتي أي مصاعب ستأتي لاحقاً سنواجهها معاً دوماً ليستمع جميع التلاميذ لمجمع كونغ جيداً تأكدوا من التحقق من كل مكان
لا تتركوا أي شئ مهما يكن صغيراً إذا اشتبهتم بأحد ما اجلبوه إلى هنا نمسك به أولا ثم نتخذ القرار أمرك سيدتي تمهلوا فيما يتعلق بأمر اليوم تحديداً إذا حصل أي نوع من المقاومة يصرح لكم بالقتل مهما يكن أمرك سيدي هل ما يعنيه سيد القلعة أنه حتى ولو كانت رونغ هوا
فليس هناك داعي للقلق أيضاً سو أر سأقول لك مجدداً هوا أر خطفت للتو من قبل لينبويه أي رونغ هوا ليست هي عدوّتنا هل فهمتم ذلك نعم سيدي إلى ماذا تنظرون تحركوا بالأوامر الآن أمرك سيدتي يبدو أنني خيبت أمل السيدة رونغ سو بهذه اللحظة يبدو انكم أبناء قلعة لونغين لا ترون أحداً بأعينكم
تتجبرون كما تريدون وتفعلون ما يحلو لكم هل أنت حقاً تخافين من عائلتك هذه فى رايى أنك طيب القلب وتريد أن تكون ضدي صديق أو عدو منذ أن غادرتي برج لينغ سيو سابقاً وأنت تعرفين الإجابة أليس كذلك لم تتمكن رونغ سو الآنسة من دعوة الائتمان أمام الرئيس رونغ حقاً إنها خيبة أمل
لقد تم تطويق البلدة بأكملها وأصيب نا لان يويه بجروح بليغة من قبل لا يمكنه الهروب بعيداً طاردوهم أوقف العربة لا يمكنني البقاء معكم أكثر من ذلك عليكم أن تنتبهوا جيداً للطريق وأنت عليك توخي الحذر أكثر تلميذي شكراً لك أنت أنت أنت لا تكن لطيفاً معي هكذا أنا
عندما رأيت هذا العنيد مهارته الطبية سيئة حقاً إنه إنه لا يعرف الطريق أيضاً عليك أن تهتم بنفسك أنا أغلق فمك أفضل لو لم تبقي لي هذه الفتاة الرسالة سراً لكان جرح يو آر لم يسمح لكم بالتواجد هنا أصلاً صحيح لقد تركت لكم العديد من الأدوية عليكم أن تهتموا بالطريق والحذر حسناً
لن أضيع وقتكم أكثر سأذهب أنا الآن أيها شيفو هذه المرة سيكون والدي مستعداً وسيبحث ويعرف عن كل من كان له يد وهذه المرة بفضل شيفو وحده تمكنا من الهروب بعيداً إنني فقط قلقة عليك إذا عدت هذه المرة سيحدث لم مكروه لماذا لا تأتي وتهرب معنا هذه الفتاة الحمقاء ماذا سيحدث لي انا
مهما حدث لقد اتبعت والدك طوال الطريق حتى الوقت الحاضر لا اعتقد ان هذا العجوز سيكون مذنباً يوماً ما ويفعل لي شيئاً وإن عدت الآن أيضاً وذهبت إلى القلعة بسلام ستعيش مع مجموعة من الناس بلا طموحات ما فائدة هذا استمع لما قالته لك هوا أر وتعال واهرب معنا على الرغم من أنك جشع
إلا أن برج لينغ سيو يمكنه التحكم بذلك يمكن لابن سيدة الطربال التحدث بشكل جيد في اليوم الذي تستقرون فيه بسعادة لا بد وأنت أتي إليكم ولكن حينها لا بد ان تحضر طعام ونبيذ جيد للترفيه عني أنت أنت انظر كيف عالجتك وتضحك أيضاً حسناً الطريق ليس آمن انتبهوا لأنفسكم واحذروا جيداً
إذا وصل إليكم رجال القلعة فلا مفر منهم بالمناسبة لقد بقي لو ييتشو هناك من أجلنا لا بد وأن مكروها سيحدث له لا تدعه لوحده هناك اطمإن أنتم الآن تحركوا وأنا حين أراه سأدعه يهرب بأمان لا تقلقوا شكراً جزيلاً لك انتبه على نفسك جيّداً نراكم بخير نراك بخير سيدي الأعظم
تم العثور على مكان لان يويه والسيدة رونغ هوا لقد فروا خارج أسوار القلعة وأرسلنا المزيد من الجند للحاق بهم خذني إلى الطريق اليوم سأنهي عليه بيداي هذه أمرك اللعنة اللعنة افتحوا أعينكم وانظروا من أنا أتتجرأون على التعامل هكذا تتمردون على السلطة انا الذي كنت أحن عليكم بالطعام ترفعون الآن السيوف بوجهي
ارجعوا إلى الوراء جئنا بأمر من سيد القلعة الأعظم آمل أن لا يشعر شيفو الأكبر بالحرج سيدك أنا من علّمه ما هو عليه الآن كنت أعلمه كل يوم وكنت أشاركم الطعام اللذيذ دوماً بطيب نية ولكن اشتد ساعدكم الآن وأصبحت أنا غريمكم الذي تودون رميه تريدون الإمساك بي إذاً أليس كذلك
لا نريد أن نسبب لكم الإحراج ولكن لسنا إلا جنوداً ومنفذون أوامر السيد لا يحق لنا السؤال وعلينا فقط الطاعة هل طلب منكم السيد ان تأتوا إلى هنا وتقبضوا علي هل طلب منكم قتلي تكلموا ما المهام هذه التي أمركم بها زيان أنت لا تزعجنا ارجع معي للمدينة ولماذا هذه العجلة لتحضروني هكذا
هل اكتشفت مكان وجود هوا أر هل أرجعها سيد القلعة الأعظم أنت بالفعل لا تعرف ما تفعل هل ما زلت تريد مساعدتهم بعد كل هذا ألا تخف من ردة فعل سيد القلعة انا مهما قلت لن تفهموا انصرفوا عن وجهي وإلا سيحدث لكم ما لا تتوقعوه مني اذا انت من ساعد هوا أر
لن أسمح لك بفعل المزيد من الأخطاء العودة الآن ما زالت في وقتها وسأستسمح لك عند سيدي أنت لك منزلة وعظمة كبيرة لن يعاقبك صاحب القلعة بشدة زيان هذه المرة انت أخطأتي بالفعل ارجعوه إلى أسوار القلعة عند السيد لا مجال للخطأ هذه المرة أمرك سيدتي وأما عن البقية فسأستمر في مطاردة نا لان يويه
