| الإنتقام و التضحية Love A Lifetime | الحلقة 13 | iQiyi Arabic
[يقدّم هذا البرنامج ترجمات عربية] الانتقام و التضحية الحلقة 13 شياو شياو كم سنة أتيت إلى مجمع بينغ بيعني أبي صغيرة و فأنقذتني شيفو و أخذتني إلى قلعة عواء التنين منذ ثماني سنوات لماذا سأتني هذا يا معلمي لا أحد يعتدى عليك من قبل في ظل حمايتي لك و لكن في المستبقل عليك تجتهد أكثر
وإلا سيتحل غيرك مكانتك حينئذ لن تقدري على الإقامة في قلعة عواء التنين لماذا تقولين هذه يا شيفو هل أخطأت في شيء يغضبك شيفو يدك ؟ أليس زعيمنا يخرج السموم من جسمك بطاقته الداخلية لماذا أصبحت في هذه الحال أنا أعرف جسمي منذ تأسيس مجمع بينغ أرافق السموم ليلا و نهارا
رغم أني أخذت الحذر والحيطة في كل دقيقة و لكن السموم قد تقتحم جسمي حتى إلى قلبي مع أن يعالجني زعيم القلعة كم سنة ممكن كيف أصبحت الحال هكذا هل يعرف الزعيم أحوال شيفو كيف لا يعرف لا أحد يعمر عمرا طويلا من مجمع بيغ و أنا كذلك، لا حول و لا قوة
شياو شياو أنت مازلت صغيرة أحترم خيارك كل احترام إذا كنت لا تريدين تصنيع السموم أخبر الزعيم و يختار شخصا آخر لا يا شيفو أريد أتحمل عنك هذه الخطيرات والصعوبات يا شيفو أمر تصنيع السموم أتولاه بعد هذا اليوم لأساعدن المعلم في حماية مجمع بيغ لين جينغ أنا عرفت أنك لم تنم
ولا تحتاج فتح الباب هكذا أتحدث معك كل شيء في حياتنا مكتوب من السماء أن نتلاقي هو مكتوب أيضا منذ ولادتنا رونغ هوا أنا أعرف ماذا تريدين لنتحدث غدا و الآن ارجعي إلى غرفتك إذا عاودك مرض الراصات الباردة فستقع في حال خطيرة أنا أتيت إلى برج الطربال وحدي مرة سابقة هذه فرصة لقتلني
لكن لم تقتلني لو كنت و سيدة البرج قاسي القلب في المعاملة معي اليوم لن أتألم بالخجل و الحزن بعد أن عرف الحقيقة رونغ هوا ادخلي سريعة ادخلي رونغ هوا تفضلي بالجلوس اجلسي لماذا لا تقبلين نصيحتي لك ؟ كيف حالك الآن لبيغ جينغ لماذا لا تكون قاسيا لي ولو قليلا
فمن الممكن أقطع عاطفتي لك لماذا لا تكون قاسيا لي ما نصيرنا لا تستغرقي في تفكير تافه هذا ليس من خطئك لكن من خطإ أبي من خطإ قلعة عواء التنين لا يمكن لي أن أتهرب منها لا تتهرين منها ولكن لا تتحملها وحدك لنواجه معا أريد أن اسالك
متى تعرف أمر شيخ أكبر لحزب تانغحزب تانغ أمر شيخ أكبر لحزب تانغحزب تانغ أنا عرفت منذ كنت في برج أريد تحقيق هذا الأمر بنفسي لا أستمع كلام أمي فقط ماذا تريد بعد عرفت حقيقة الأمر في الحقيقة لو يزهو وتسانغ تشي يتيمان من أسرة نا لان أنقذتهما أمي من تلك المعركة
كنت لا أعرف من قبل الآن عرفت أني فقدت أهلي كملثهم في تلك المعركة و لا استطيع العفو كانت أمي تنهمك في الانتقام فقلت لها لا يفيدنا الانتقام لأكن الآن فهمت لا يجعل الانتقام أمي أعمى لا يهمها أي شيء لكنها أخفت لي حقيقة وحشية إذا كنت في مقامي كيف تفعلين لين جينغ
أريد أحمي معك برج الطربال من يجرؤ على اعتداء برج لا يهمني من هو و لو كان من قلعة عواء التنين لن أوافقه لن أوافقه لين جينغ هذا هو جواب ما تريد ؟ لين جينغ زعيم أخبروني أن هواير عاودها مرض الراصات الباردة البارحة فأسرعت في تحضير الدواء العشبية لها كيف حالها ؟
أنا قدمت لها طاقتي الباطنية لا بأس لها و لكن عند طلب واحد توفق أمركم الأمر منفذ لا أقدر توقفه حزب تانغ متفرق الآن ليس له أي قوة تهددك لماذا تستأصل قتلهم اليوم يعتدون قلعة عواء التنين مع حلفائهم أسرة شياو هذا يعني في المستقبل ممكن لهم أن يعتدونا مرة أخرى مع حلفائهم الآخرين
لو أعاملهم برحمة لأترك قلعة عواء التنين في وضع خطير لا نهاية له و أريد أن أنتهز هذه الفرصة لأخبر كل من يريد الاعتداء علينا و أظهر لهم قوتنا ربما ليس لديهم خيار آخر يريدون الحياة بنفوسهم كل واحد من حزب تانغ بريئ إلا أخوان هذان فكروا جيدا هذا الأمر دعه أقره
أريد نظر هواير أولا البارحة عاودها مرضها مفاجئة فاستراحت في سريري و أراعيها طول الليل و حالها الىن مستقر فلا تقلق هواير في غرفتك؟ هواير دعني أساعدك طيب ، ضعا الفواكه في هنا واخرجا أبتي انظري ألا تستحي تناولي الدواء أولا ثم ارجعي إلى غرفتك معي أصابني هذا المرض منذ صغاري كلما جاء الشتاء
تحضر لي هذا الدواء بنفسك لكن ربما ليس لديي فرصة في المستقبل نعم لو تقبين في الغرفة و لا تخرجين لا يعاودك المرض و أصبحت بخير فلا حاجة لي أن أحضر لك هذا الدواء عناية أبتي لي أتذكر تذكرا لأعني بنفسي في المستقبل و قد أتعهد مع لين جينغ في الزواج فبعد بضع أيام
سيخطبني رسميا أرجو منكم أن توافقوا أ تمازحونني؟ الزواج هو أهم شيء للحياة ليس لعب الأطفال في الحقيقة الأمر بيني ولين جينغ يعرفه كل من في قلعة عواء التنين و سينتشر بعد الأيام حتى يعرفه الجميع هذه المرة لأرجعن معه هواير ربما هذ الأمر غير منطقي أتحمل المسئولية
علي أطلب من زعيم القلعة قبل الأيام لكن تأخر بسبب أمور قلعة عواء التنين هذا من سهو لي لين جينغ قبل تناول الدواء علي تناول الطعام الحار طيب أحضر لك في المطبخ أبتي خلاص اجلسي هيا تناول الدواء أولا لحظة لأضيف فيه حلوى انظري نفسك أراك غبية الزواج أمر هام كيف تتكلمين
به أولا و انت فتاة أبي أنت أعرفني من الآخرين أصبت بهذا المرض منذ صغاري و لا اعرف كم يبقى من عمري فأحرص على أقضي عمري مع حبيبي لو لا توافقني فأعيش وحدي إلى نهاية الحياة و لا أذكر هذا الأمر مرة ثانية ما مقصود كلامك هذا ترهبينني بهذا الكلام في الحقيقة تقولين هذه الكلام
أنا أعرف أنك تخشين مني أقتل لين جينغ يا ابتي هل ستقتله؟ لين جينغ قاتل مع من اعتدى علينا بحياته في رأيك هذا واجب له و لكن في قلبي هذا عشقه لي لا أريد تخييب عشقه لي من يعتدى عليه في المستقبل سأقاتله بلا تردد أيا من كان انظري بنيتي قد كبرت
كما قال المثل ستغادرك البنت عندما كبرت ممتع؟ نعم، ممتع جياوزي بيع زياوزي مستحضرات تجميل طيب ، أريد المزيد مستحضرات تجميل ممتاز اكسسوارات مرحبا بكم اليوم سترجعين إلى قلعة عواء التنين قد مات الشيخ الأكبر من حزب تانغ و الآخر لم يقبض بعد فلا بد أن أقيم في القلعة مدة حارسة لها لم نتوقع
أنهم استطاعوا التسلل في بلدة تينغ فونغ أن توجد خلل في النظام الدفاعي من قلعة عواء التنين فلا بد نصلح فيه و إلا سيتحمل مجمع كونغ هذه المسئولية الكبيرة قد وجدت التشابه بينك و لين جينغ هو إذا وجد خللا في أمر ما ليصلحها بكل حلول وإلا لا يطمأن القلب
لا تضعني مع لين جينغ في مقام واحد هو يختلف عني كثيرا اليوم جاء الخبر من قلعة عواء التنين أنه سيتزوج من بنت الزعيم رونغ هوا ليجنب نفسه من العقاب أنا لست كمثل هذا الجبان لتنجيه الامرأة أليس هذا من صفة جبان أنت لا تعرفين لين جينغ جدا ففهمته فهما خطأ
هو أنقذ رونغ هوا بنفسه بطبع لا يلاعب أهم شيء لرونغ هوا و كذلك عنده دور مهم في حماية درة البهاء الأحمر لا حاجة إلى ذلك هما يعشق البعض بعضا هل صدقت ؟ سخيف مرة أخرى ماذا تفعل لنرجع إلى قلعة عواء التنين و هنا ليحرسه أعضاء مجمع كونغ لا مشكلة في الفترة القيرة
لك أخت واحدة فقط عليك تقدمين تهنيتك لهم حان وقت التصالح بينكما و أنت؟ سترجع معهم؟ هل عند يعذر للبقاء؟ رائع مرة أخرى اكسسوارات اكسسوارات اكسسوارات انظر هذا القرد يعرف الشقلبة هذا المزاج الغليظ ربما لا يناسب بعضنا بعضا مزدحم نتوقف ليمشوا أولا ليمشوا أولا انتظروا معتذر معتذر لو سمحتم عندي سؤال
قد شمت رائحة مألوفة لي فلوسمحتم ، هل في المحفة بونا شيميجي بونا شيميجي نادر و رائحته غير معروفة عند عامة الناس و حضرتكم تعرفها لكنتم خبيرا في الاكل لست بخبير اعشق الأكل فقط و أحب البحث عن الاكلات اللذيذة أنا أتجول في مناطقة مختلفة للقمة من الأطعمة اللذيذة قبل سنين
قد اتاحتني فرصة لتذوق طعم بونا شيميجي ما زلت أتذكر أنه نضج في بداي الشتاء و حساء بونا شيميجي لذيذ جدا يذكرني مدى الحياة من الصعب أن الإنسان يلتقي من له نفس هواية قدموا هذه بونا شيميجي هدية لهذا الخبير هذه هذه هدية أتقبلها لحظة لحظة بونا شيميجي نادر جدا ما عندي الآن
أي شيء لأشكرك إلا هذا الكتاب القديم فيه تسجيل الأطعمة اللذيذة من المناطق المختلفة فأقدم لكم كهدية مقابلة لكم لا بأس حضرتكم تعشق الأطعمة اللذيذة هذا الكتاب عندك أكثر قيمة من عندي هذا هو سبب تعرفنا إذا تشعر بالخجل فاجعله دينا عليك لو تتيح لي فرصة لآخذ هذا الدين منك هذا يجعلني أخجل اتفقنا نمشي
نمشي على رسلكم على رسلكم لا تستعجلوا انبهوا على رسلكم على رسلكم هذا بونا شيميجي لذيذ جدا بعد أن نرجع على قلعة عواء التنين لأحضر لزيان حساء بونا شيميجي اللذيذ لا لم أرها أبدا كيف أقضي الدين نمشي، نمشي هيا هيا قد قدرك ابي في حمايتك لدرة البهاء الأحمر تقديرا
قد أنجزت أنجازا كبيرا في هذه المرة كاد مضى الشتاء البارد و كل شيء سيبدا من جديد عندما حل الربيع نغادر قلعة عواء التنين قبل أن نغادر نهدم هذا حقل من الزهراء جعلها جهاز العروس لي لا تحرك أمامي قد تشعرني بالدوار تقلق بهذا الأمر البسيط بعد اليوم لا تقل للآخرين أني شيفو لك
شيفو أختنا غادرت جماعة الروحانية بسبب معين لا تؤاخذيها مضت السنوات الطويلة عاشت وحدها فإذا تريد الرجوع إلينا فسامحيها يا شيفو يبدو أن قلبك لين ذو رحمة تريد أن تكون رجلا حسنا شيفو قد أخذت عبرة أختنا من ذالك الأمر الآن نحتاج إلى قوة برج الطربال اتركي ما قد مضى الآن قد طلبت منا أختك
الطلب ما هو الطلب عليها أن تطرق رأسها و تترك عزتها في قدميها هذا هو الطلب شيفو جاء الأخت أختك أعرف منك ما هو شر القلب أتذكر توجيه شيفو قد أقررت أن أرجع إليكم فامركم لأنفذه بلاحيرة و لا غيظ و أشكر لك يأخي لتتكلم لي لم أتوقع أن المعلم لم تتغير كما في قبل
أن تنزل في مكان لا يلاحظه أحد رونغ جينغ فنغ و بنته رونغ سو تفكيرهما دقيق و واسع كبحر سمع أن دفاعهم في بلدة تينغ فونغ قد فشل ليذهب إلى هنا ليعيده فهذه فرصتنا ننتهز بهذه الفرصة الآن نكمن في عامة الناس لا أحد يعرفنا تفكير شيفو دقيق جدا مع أن خطتنا دقيقة
و لكن أخطر شيء لقلعة عواء التنين هو حصان طروادة فيها الآن هو شخص فاصل بين النجاح و الفشل بو جوو كيف حال شيخ حزب تانغ كل شيء بيدي حان وقت تناوله الدواء حسنا سوف نهاجمهم من الخرج و الداخل معا لننتظر لين جينغ دائما يكون البط الصيني زوجا يعشق بعضها بعضا
العشق في هذه الدنيا سخيف جدا يبدو أن سيدتنا رونغ سو لا تعرف ما هو العشق إذا يتلاقي العاشقان لا يعشق أحدهما إلا آخر حتى يموتا ولم يتغيرا فهذا أجمل شيء في الدنيا ربما في يوم ما تذكر ألا تستودعني سواء أنتلاقي أم نفترق التلاقي و الافتراق سواء بالنسبة إلي لا جدير بذكره
هل لا ترغب في مغادرة هواير يا زعيم هذه البنت مزاجها رقيق و لطيف منذ صغارها لكن هي أعند منا إذا أقررت امرا لا أحد يغيرها و هذا لين جينغ لا أطمئن إليه هل تريد قتله لا تقلقي ليس بسهل أن يقتلني أبوك سأغادر معك قلعة عواء التنين بعلانية كل حسناء ستشيخ
و كم من تسن مع عاشقها هذا لين جينغ احتل مكانة رئيس مجمع شينغ بكل صعوبة هل هو آثر هواير رئاسة المجمع حقا؟ ربما قصده ليس رئاسة مجمع شينغ منذ بداية لين جينغ ليس ببسيط إذا نعزم بقتله لا بد أن نصنع حادثة لقتله و لا أحد يلاحظ أننا نقتله ولكن الآن أكبر مشكلة لنا
هو لم يقبض الشيخ الثاني حزب تانغ حتى الآن لن نترك هذا الشخص الخطير تحية للسيدة لا غيرنا موجود لا حاجة إلى أدب زائد متى غادرتن برج الطربال لماذا أتيتن إلى هنا سمعت أمرهما من قبل لا تتوتر هذا الأمر لا مانع عندي هل سيدتي أتيتن لأمر ابنكن استعد
سأزور قلعة عواء التنين وأخطب رونغ هوا لابني حسنا كل شخص في قلعة عواء التنين بريئ إلا رونغ جينغ فونغ هذا قرار جيد وكذلك ننجز الزواج المبارك إذا كان ابنكم يعرف تفكيركن ليشعر بالسعادة استعد لي هديا لكن تعمل أمرا عني أولا لو باي قد أرسل الخبر إلينا بالعاجل أن عندما وصلوا إلى هنا
قد غادروا جميعا اتحد حزب التانغ وأسرة شياو ليعتدوا على قلعة عواء التنين قد استعدوا لهذا الأمر استعدادا قبل الأيام أمرت مريدينا أن يفتشوا في بلدة تينغ فونغ و لكن ما وجدوا شيء لين جينغ تناصر لو باي مع فرقة من مريدينا الآن هم في الطريق إلى قلعة عواء التنين لم تنجح خطة حزب تانغ
أخشى منهم أن ينتهزوا بفرصة يقاتلوا فرقة لو باي في الطريق زعيمنا مهمة مجمع شينغ هي المعالجة و هذا ألأمر على مجمع كونغ سوير عندك جرح في الجسم هذا الأمر اتركيه لين جينغ هذا الأمر عليك استقبلوا فرقة لو باي في الطريق سمعا وطاعة لين جينغ لا تقلقي تليمذي في وضع خطير فأنا أولى بإعانته
سيدي أنا أنطلق الآن حسنا سوير قفي خالتي قلما تزورينني خالتي و مذا جاء بك إلي عندي أمر مهم قد فكرت تفكيرا لا أحد يتولاه إلا أنت هذا الأمر يتعلق بسعادة هواير ماذا تعنين يا خالتي أريدك مساعدة لين جينغ قد طلبت من أبي قبل و لكن لم يوافق وأمر لين جينغ أن يتولاه
لو أذهب الآن هذا يخلف امر أبي يشق علي هذا في الحقيقة لم يواجه لو باي أي كمين و أبوك أمر لين جينغ إلى مناصرته لأنه يريد قتل لين جينغ هذا من قرار أبي أنا سمعا و طاعة فقط سوير أنا أعرف أنك تستغرقين في مصلحة قلعة عواء التنين
فلا بد أن يتزوج لين جينغ بهواير و يغادران هنا فستتولين رئاسة قلعة عواء التينن تساعدين لين جينغ تساعدين نفسك أيضا قد أخيب أملك يا خالتي سيدي هذا الأمر مهم جدا زيان أنت رئيسة المجمع تعرفين مهمته هذا الدخان مسمم البسوا الكامات رونغ جينغ فونغ لم تتوقع أننا مستعدون حزب تانغ يختص بالسموم
و هذه الكمامات قد ابتلت بماء مضاد السموم ربما لا تقاوم هذه السموم مقاومة كاملة لكن تساعدنا مؤقتا هل هم من حزب تانغ أم توابع رونغ جينغ فونغ سيكتشف بعد قليل من آنت معكم مندوب رئيسة برج الطربال أتيت إليكم لطلب الزواج أخبروا زعيمكم ابن رئيسة يريد التزوج من البنت الثانية لزعيم قلعة عواء التنين
برج الطربال نزلوا المهرة لماذا جئت؟ هديتي لزواجكم لم تقدم لكما ليست فريدة ولكن ثمينة تذكرت إعانتك اليوم أن تغادر مع هواير قلعة عواء التنين و لا ترجعا أبدا هو أحسن مقابل لإعانتي لنغادر أولا ثم نتحدث المقابل ممكن ننهي خلال ساعتين أنت معي نصف الساعة كافية لين جينغ ابنرئيسة برج الطربال
متى تعرفين هذا عرفت منذ أتيت إلى برج لماذا تخدعين أباك مع لين جينغ و جعلت هذا الرجل رئيس المجمع من مدينتنا ماذا تريدين أسألك قد واجهت الاغتيال من قبل هل هو من حيلته ليقترب منك لا بطبع برج الطربال و ميدنة عواء التنين
قوتان قائدان ، واحدة في الجنوب و الأخرى في الجنوب لكل واحدة قوة مميزة و لا تتدخل الواحدة عن الأخرى و لكن لم تتوقع رئيستنا أن ابنها هرب إليكم سبب زواجه ولكن الآن ابنرئيسة برجنا و بنتكم الثانية يعشق بعضهما بعضا يناسب بعضهما بعضا فأرسلتني سيدتي إليكم لطلب زواج ابنها مع بنتكم الثاني أرجو منكم
أن تفكروا و توافقوا ما شأنك تقف أمامي و قلت هذا الكلام التافه فأزوج بنتي لكم ماذا فكرتم هذا من خيالكم فقط الزواج لا تسألهما هل يرضيا أم لا لماذا لين جينغ غير موجود أخرجه لو سمحتم لو أصيب ابن سيدتي بشيء بمزاج سيدتنا لن تتوقف حتى تهدم قلعة عواء التنين يا غلام
لا تهددني أخبرك لسنا متابعين لكم أخذت هذه الشياء المتواضعة إلينا لطلب الزواج ؟ هل ممكن لك تخرج مدينتنا حيا أم لا بيدي لآن يحيط مريدونا بمدينتكم اليوم إذا كنت لم أقدر على أخذ ابن سيدتي بسلامة لتشتعل الحرب في قلعة عواء التنين هل ترى أنا نأتي إليكم بدون استعداد؟ طيب انتظروا
إذا كان يرجع لين جينغ إليكم ليخرج لين جينغ إلىخارج القلعة هذا هو حيلة أبي لا أوفق على لين جينغ يتزوج هواير بل تغادرنا إلى مكان بعيد جدا لم أتوقع أن لين جينغ يخدعني مدة طويلة بئس هذا الغلام شيفو قد رجعت أين لين جينغ هو هو غير موجود يا أبي هل أنت؟