| الإنتقام و التضحية Love A Lifetime | الحلقة 10 | iQiyi Arabic

‫[يقدّم هذا البرنامج ترجمات عربية] ‫الانتقام والتضحية ‫الحلقة 10 ‫لقد جاءوا أخيرًا ‫لا تتحرك ‫تأدب ‫لا تتحرك ‫نحن فقط حراس مارين من هنا ‫وإن تسببنا في الإزعاج ‫آمل أن لا تلومين على أصدقائي ‫وأن تراعي مشاعرنا ‫ودعينا نذهب ‫منذ ظهوركم في مدينة عواء التنين هذه ‫وأنا أتابعكم ‫لقد أخبرتني أنكم مجرد حراس ‫لكني لا أصدقك

‫فهذه مجرد حيلة ‫من حسن حظكم أن يظهر السيد شاو قه ‫وسيكون الأمر مجرد تعمية الآخرين ‫أما إن حاولت خداعي ‫فهذا ليس سهل أبدًا ‫سلمني الترياق ‫وانقذ حياتكم ‫هذا مستحيل ‫تفضلي والقي نظرة ‫إن الأمر الذي أوصاني به الزعيم ‫لا يمكن ألا أنفذه ‫من الأفضل دفنهم أحياءً ‫ولا تترك أدلة ‫حسنًا

‫لم يتبق أمامنا متسع من الوقت ‫انسحب ‫تفقدوا المكان جيدًا ‫لمعرفة ما إذا كان الترياق لا يزال موجودًا ‫حسنًا ‫أتيت متأخرًا ‫لقد أمرني السيد شاو قه أن آتي لتقديم الدعم ‫لكن لم أتوقع ‫أن يسبقني أحدهم ‫أود أن أبلغك ‫أننا لم نجد الترياق ‫ابقوا هنا وفتشوا المكان بدقة ‫ولا تتركوا أي خيوط وراءكم ‫حسنًا ‫توقفي

‫بدون أمر من الراهبة ‫لا يمكن لأحد الدخول ‫لقد أتيت اليوم إلى خزانة الخيال ‫وأطلب مقابلة الراهبة ‫وآمل أن تنقذ أخي من مدينة عواء التنين ‫لقد وعدتني الراهبة ‫بأنها تعز أسرتي كأننا شخص واحد ‫ومن المؤكد أنها لن ترفض إنقاذ شخص معرض للموت ‫وأتمنى منكما أن تسدوا لي معروفًا ‫وتسمحا لي بالدخول

‫نحن فقط نطيع أوامر الراهبة ‫لا تتسببي في أذيتنا ‫آنسة مي إن تصرفت على هذا النحو مرة ثانية ‫لن نرحمك ‫ما هذه الضوضاء ‫عفوًا أيتها الراهبة ‫أيتها الراهبة ‫أيتها الراهبة ‫لقد انتشرت أخبار في كل أرجاء البلاد ‫تفيد بأن أخي قتل السيد شياو ‫وأًسِرَ في مدينة عواء التنين ‫انسحبا أنتما ‫حسنًا

‫الآن لا أعرف إن كان أخي حيًا أم ميتًا ‫أتوسل إليكِ أيتها الراهبة ‫أن تساعديني ‫قفي سريعًا ‫لا تقلقي وتحلي بالصبر ‫ولا تنسي ‫أن شقيقك بالتبني نا لان يويه موجود أيضًا في مدينة عواء التنين ‫ومن المؤكد أنه سيساعد أخيك إن رآه في خطر ‫بمجرد أن سمعت الأخبار ‫أصابني الذعر

‫ونسيت تمامًا أن شقيقي بالتبني موجود أيضًا في مدنية عواء التنين ‫طالما أتيتِ إلى هنا ‫ابقي معي ‫وعيشي هنا فترة من الوقت ‫ستكونين أكثر أمانًا هنا في خزانة الخيال ‫لأن شقيقي بالتبني ليس هنا ‫سأحل محله وأبقى معكِ ‫سيدتي ‫إن جسدك ‫أنا بخير ‫إن الترياق الذي أرسله نا لان في الطريق إلى هنا

‫سيصل في أقرب وقت ‫سيدتي ‫فليأتِ أحد إلى هنا ‫كيف يجب أن أتصرف ‫لم أرى أبدًا ‫مثل هذه الأعراض المرضية المعقدة ‫أيتها الراهبة ‫أين الترياق؟ ‫أخرجه سريعًا ‫تسانغ تشي ‫أين الترياق؟ ‫لقد سرقه أحدهم منا في منتصف الطريق ‫يبدو أن ذلك الشخص كان مستعد لهذا الأمر جيدًا ‫علاوة على ذلك فإنه يعرف خزانة الخيال جيدًا

‫ليس صحيحًا ‫بالتأكيد يختبئ شقيقي بالتبني في مكان سري ‫خلاف ذلك، كيف يعرف الغرباء ‫موعد إرسال الترياق؟ ‫وأن يحددوا موعد لاعتراض طريقكم بهذه الدقة ‫صحيح ‫لقد انتبهت للتو لهذه الفوضى ‫لم أفكر في هذه النقطة من قبل ‫يجب أن نبلغ شقيقي بالتبني في أقرب وقت ممكن ‫يجب أن نخبره أن الترياق قد سُرق

‫فهو مختبئ في مكان ما ‫ومدينة عواء التنين غير آمنة في الوقت الحالي ‫سأرسل شخص لإخباره ‫لا ‫سيدتي ‫سيدتي ‫سيدتي لقد استفقتِ ‫سيدتي ‫سيدتي ‫سيدتي ‫نا لان يويه ‫نا لان يويه ‫فكري في ابنك نا لان يويه ‫سيعود قريبًا لرؤيتكِ ‫سيدتي ‫سيدتي ‫يجب أن تتحملي ‫لقد عاودتها نوبة الحبة الحمراء

‫سيكون الأشخاص بمثابة الأشباح بالنسبة لها ‫فحتى أحبائها يمكنها أن تسمهم أو تقتلهم ‫أخشى أن لا تتمكن من الانتظار أكثر من ذلك ‫لقد أخبرتك منذ فترة طويلة ‫أنه يجب أن تسمح لي ‫بأن أحرس الترياق بنفسي ‫فحتى هذه الساعة ‫لم تردنا أي أخبار ‫وهذا يجعلني أقلق مثلك ‫أنت لم تشف تمامًا بعد

‫كما أن هناك أشخاص كثر أعينهم عليك ‫لقد استطعت بالكاد أن أموههم ‫لكن أن تمضي كل هذه الأيام ‫ولم تردنا أي أخبار منهم ‫لهو أمر غريب جدًا ‫لا يجب أن تقلق ‫إن الأشخاص الذين يحرسون الترياق ‫جميعهم من التلاميذ الماهرين في خزانة الخيال ‫ويتمتع كل منهم بمهارة غير عادية ‫علاوة على ذلك

‫يدعمهم تسانغ تشي بنفسه ‫بالتأكيد لن يحدث أي خطأ جسيم ‫وبدلًا من القلق عليه ‫يجب أن تقلق على نفسك ‫إن دمرت الدواء ‫سيعاقبك رونغ جينغ فنغ عقابًا قاسيًا ‫فليعاقبني إن لزم الأمر ‫ماذا يجب أن أفعل ‫باهتمام من السيد مي ‫جعل زهرة البرقوق الصيني هذه تزهر مرة أخرى

‫أعتقد أن السيد مي على الرغم من أنه يبدو مريضًا وضعيفًا بعض الشيء ‫إلا إنه وسيمًا وأنيقًا للغاية ‫هل يمكنني أن أتجرأ وأسألكما ‫من أين أتيتما بزهرة البرقوق الصيني هذه؟ ‫لقد قضيت في المدينة عدة أيام ‫ولم أر هذه الزهرة مطلقًا ‫من فناء دار الرعاية التي يعيش فيها السيد مي

‫في الأصل هناك نبتة برقوق صيني ‫لكن منذ عدة سنوات ودون معرفة أسباب ‫لم تعد تزهر ‫لكن تفاجئنا أن السيد مي ليس مهذبًا فحسب ‫لكنه يحب أيضًا الاعتناء بالنباتات والزهور ‫فمنذ أن عاش هناك ‫أزهر هذا البرقوق الصيني عدة زهور ‫نعم ‫حتى السيدة رونغ هوا فوجئت بعد سماع ذلك ‫وتوجهت إليه بنفسها حتى لطلب المشورة

‫حتى السيدة رونغ هوا ذهبت إليه بنفسها لطلب المشورة ‫يبدو أن نبتة البرقوق الصيني ‫يصعب مواجهتها أكثر مما أعتقد ‫أعتقد أنه يتعين عليك أن تفكر في الإجراءات المضادة في أقرب وقت ممكن ‫دعه يغادر مدينة عواء التنين سريعًا ‫أيتها السيدة رونغ هوا كيف لكِ في تكوني في هذه الأناقة ‫وتأتين خصيصًا لرؤية زهرة البرقوق الصيني

‫سمعت الخادمات يقولن ‫أن هذه الزهرة لم تتفتح منذ سنوات عديدة ‫ولم أتوقع أن تتفتح بهذا القدر من الجمال ‫بعدما أتيت أنت إلى هنا ‫أنا فضولية بعض الشيء ‫لذا أتيت حتى أراها ‫إن نبتة البرقوق الصيني في الأصل كانت ذات نوعية ممتازة ‫كل ما في الأمر أن اهتمامكم اليومي بها كان خاطئًا

‫لقد كانت تفتقر لبعض العناصر الغذائية ‫وبعد أن عشت هنا ‫اعتنيت بها قليلًا فقط ‫فأظهرت لونها الأصلي ‫أنت تعيش معنا منذ فترة طويلة ‫متى تنوي أن تفصح عن اسم القاتل الحقيقي ‫لكني أنصحك ‫أن تفصح عنه في وقت مبكر ‫حتى تضمن البقاء هنا ‫أنت بهذا الشكل تقلق شقيقتك الصغرى

‫هل هذا ما تسمونه عدالة في مدينتكم مدينة عواء التنين ‫أنت قتلت السيد شياو ‫ويعاملك والدي بلطف ‫وأنت تتحدث بهذا الشكل! ‫ولا تنسى ‫أن ما يمكن أن تأمر به شقيقتي هو قتلك ‫أيتها السيدة رونغ هوا ‫هل يمكنك معرفة أصل قاعة لاو تسي ‫بالطبع أعرف ‫قاعة لاو تسي تضم عشرات الآلاف من الكتب المحفوظة

‫لقد درستها في طفولتي ‫كيف لي ألا أعرفها ‫بالإضافة إلى ذلك ‫لمَ تسألني عنها ‫هل هناك غرض من سؤالك؟ ‫يبدو أنكِ حقًا لا تعرفين أصلها ‫إن الكتب المحفوظة في قاعة لاو تسي ‫جميعها سُلبت من أسرة عريقة بارعة في دوائر فنون الدفاع عن النفس

‫ومن أجل الوصول إلى تلك الكتب النادرة الخاصة بفنون الدفاع عن النفس ‫ومن أجل الوصول إلى تلك الكتب النادرة الخاصة بفنون الدفاع عن النفس ‫قامت مدينتكم بأعمال الترهيب والترغيب واستخدموا كل الحيل الممكنة ‫فإن كان هذا هو العدل في مدينة عواء التنين ‫فأنا حقًا ليس لدي ما أقوله ‫كل ما تقوله هراء

‫لقد تم تسليم تلك الكتب باليد ‫كيف تقول أنها سُلمّت بالترهيب والترغيب ‫كم شخص في هذا العالم ‫يجرؤ أن يقول أنه تعرض للترهيب والإجبار ‫حتى أنتم عائلة مي تم إجباركم؟ ‫هذا صحيح ‫تم إخفاء الكتب النادرة الخاصة بفنون الدفاع عن النفس الخاصة بعائلتنا من بينهم ‫على الرغم من أنني كنت صغيرًا آنذاك

‫إلا أنني لا أزال أتذكر بشكل غير واضح ‫إن أبي كان عاجزًا ‫لذا قدَّم تلك الكتب النادرة كهدية إلى مدينة عواء التنين ‫وهو غير راضٍ عن هذا الأمر ‫هل كل ما قلته صحيح؟ ‫إن ما قلته لا يحمل أي نية أخرى ‫إلا أن بعض الكلمات ‫تظل داخلي فترة طويلة ‫لا أفصح عنها سريعًا

‫أيتها السيدة رونغ هوا ‫اقبلي هذه مني ‫لين جينغ ‫كيف أتيت؟ ‫لين جينغ ‫رونغ هوا ‫هيا تعالي معي نتجول قليلًا ‫إن زهرة البرقوق الصيني هذه جميلة حقًا ‫أليست مجرد أزهار! ‫ما الجميل بها؟ ‫إن أسلوبك متغير معي كثيرًا ‫هل تغير عليَّ ‫أنا أغير؟ ‫متى أصابتني الغيرة! ‫أنا أغير! أنتِ تبالغين ‫انظر إلى عيني

‫لماذا أنظر إلى عينيكِ؟ ‫أنت تغير عليَّ ‫لين جينغ ‫أنت هنا وأنا أبحث عنك منذ فترة طويلة ‫أنت في مشكلة كبيرة هذه المرة ‫ماذا حدث؟ ‫ماذا حدث! ‫لقد أصدر سيد القلعة عقوبتك بالفعل ‫وستعرف هذا بمجرد وصولك إلى قاعة مناقشة الأمور الرسمية ‫هيا تعال معي ‫ماذا تفعل! ‫هيا أسرعي أسرعي أسرعي

‫أبي، كيف عاقبت لين جينغ ‫سيد القلعة ‫مهما كانت عقوبتي ‫سأقبلها ولن أتذمر ‫السيد لين جينغ سيد قاعة شخصية شين ‫أنت مقصر في عملك ‫وعقوبتك هي أن تظل في حديقة الأعشاب ‫وتقوم بأعمال التسميد بها لمدة شهر ‫وخلال تلك الفترة لن يساعدك أحد من أهل المدينة ‫ماذا! ‫تسميد ‫أبي ‫كيف لك أن تجعله يقوم

‫بهذا العمل القذر ‫ستبدأ عملك من اليوم ‫إن سيد القلعة عطوف للغاية ‫فعلى الرغم من أن هذه العقوبة خفيفة بعض الشيء ‫إلا أن هذا العمل القذر ‫هو الأنسب لك يا سيد لين جينغ ‫أتمنى أن يتحمل أنفك تلك الرائحة خلال هذا الشهر ‫أيها المعلم، ماذا يجب أن نفعل؟ ‫إنه ‫لم تُوقع عليه عقوبة جسدية

‫وهذا من حسن حظه ‫إن الرائحة نتنة ‫ما هذه الرائحة الكريهة ‫أسرع، اذهب سريعًا ‫اذهب سريعًا ‫أخي ‫اذهب سريعًا، إن الرائحة كريهة جدًا ‫اذهب، اذهب ‫لقد تعبت للغاية ‫سأستريح قليلًا ‫يي تشو، يي تشو ‫تعال تعال تعال ‫ساعدني في حمل هذا ‫إنه ثقيل للغاية ‫ثقيل حقًا ‫إن يدي تؤلمني ‫سأساعدك المرة القادمة

‫المرة القادمة، المرة القادمة ‫أنت ‫يا لك من وغد ‫أنت تتظاهر بذلك ‫يدك لا تؤلمك ولا حتى قدمك ‫حتى قدمي بدأت تؤلمني ‫ما هذا؟ ‫تفضل ‫إن هذا هو الكتاب النادر الذي قدمته عائلتي ‫كهدية لمدينة عواء التنين في ذلك العام ‫طالما هو شيء خاص بعائلتكم ‫لذا يجب أن أعيده لصاحبه الأصلي

‫أقدمه لك تعبيرًا عن امتناني على الزهور التي قدمتها لي المرة الماضية ‫هل تعرفين مدى أهمية هذا الكتاب؟ ‫لا يمكن مقارنة تلك الزهور به على الإطلاق ‫وأنتِ تقدمينه بهذه السهولة ‫لأحد الأشخاص من خارج مدينة عواء التنين ‫حتى لو كان هذا الكتاب مهمًا ‫فإنه شيء لا ينتمي إلى مدينتنا عواء التنين ‫لقد أعدته لك

‫حتى أقوم بشيء صحيح نيابة عن أبي ‫لقد أحضرت الكتاب بالفعل وهو معك الآن ‫سأذهب أنا ‫ماذا هناك ‫أيتها السيدة رونغ سو لا يجوز أن تتخلصي مني كشاهد ‫بمساعدة سيد القلعة ‫لقد أتيت اليوم حتى أنقذ حياتي ‫إن الحديث الذي دار بينك وبين شقيقتي الصغرى منذ قليل ‫سمعته كله بوضوح ‫وحقًا لم أتوقع أنك

‫تتمتع بتلك القدرة ‫في أنك تسبب في إبهار ‫الخادمات في مدينة عواء التنين ‫بل وأيضًا جعلت رونغ هوا ‫تحضر لك هذا الكتاب النادر خلسة من قاعة لاو تسي ‫وإن أخبرت سيد القلعة بشيء كهذا ‫لن تتمكنا من الهروب من العقاب الشديد ‫لكني لم أطلب من السيدة رونغ هوا أن تحضر لي هذا الكتاب خلسة

‫ما فعلته كان بإرادتها ‫وحتى لو أخبرت سيد القلعة بما حدث ‫لا يمكنه معاقبتي على أي شيء ‫وإن كنتِ حقًا لا تتفقين معي ‫فاذهبي وأخبريه ‫إنني بارعة في مهارات الفنون العسكرية ‫لكن توقف عن أعمال سحر الطاوية تلك ‫إن ما حدث اليوم ‫أنا لم أسمعه ‫فإن أغلقت فمك ولم تتفوه بأي شيء

‫سأدعك تخرج من مدينة عواء التنين حيًا ‫أنا شخص منحوس لرؤية مثل هذه الوجوه ‫حتى أتمكن من أن أحيا تلك الحياة البائسة ‫حتى لو يي تشو ‫يظل يردد مرارًا وتكرارًا أنه أخي العزيز ‫وبمجرد أن تأتي اللحظة التي أحتاجه فيها ‫يقول أنه مصاب وأنه لن يتمكن من مساعدتي ‫أي نوع من الأخ هذا؟ ‫أيها المعلم

‫لقد انتهيت اليوم سريعًا من سقي حديقة الأعشاب ‫هل هذا يعد سريعًا! ‫إن أردت اذهبي إلى حديقة الأعشاب تلك ‫لا تضحكين عليَّ ‫أنا لا أجرؤ أن أضحك عليك ‫بدلًا من أن يعاقبني سيد القلعة بهذا الشكل ‫كان من الأفضل لي أن يضربني كما يشاء ‫إن التكيف مع الظروف هي التي تصنع الرجال الحقيقيين

‫أنت تقولين هذا الكلام بسهولة ‫إذًا فاذهبي أنتِ ‫لا أجرؤ على سلب مآثرك ‫انسي الأمر ‫سأقوم بنفسي بالمهام الخاصة بي ‫واشكركِ أيتها الحفيدة الصغيرة ‫أنكِ أتيتِ لزيارة الفلاح العجوز في حديقة الأعشاب تلك ‫أنت تعتبرني شخص غريب عنك بكلامك هذا ‫أيها المعلم ‫هل وصل الترياق إلى قلعة الخيال؟ ‫هل وصل الترياق؟ ‫لا تذكريني بهذا الأمر

‫لقد مر بالفعل عدة أيام ‫ولم تردني أي أخبار ‫وأنا حقًا أشعر بالقلق ‫خوفًا من أن تكون قد حدثت كارثة على الطريق ‫ما الذي ينقصها؟ ‫أنت، أنت، أنت ‫لماذا ترتسم على وجهك هذه التعابير ‫لقد نظفت نفسي ‫حتى ملابسي غسلتها ‫لا أصدقك ‫اخرج من هنا ‫كيف لا تصدقني! ‫تعال وشم ملابسي ‫لا تقترب مني

‫اذهب، اذهب، اذهب ‫توقف وشم ملابسي ‫أنت تبالغ هكذا ‫خذ هذه الشوربة واخرج من هنا ‫هيا اخرج ‫لا أريد القِدر ‫أنا حقًا نظفت نفسي ‫هل من الممكن أن يكون السيد شاو قه قد ضل الطريق ‫إن مهارات سحر الطاوية الخاصة بك ‫لقد تطورت كثيرًا ‫إن السيد شاو قه يعتقد

‫أن السبب وراء دخولي معك إلى مدينة عواء التنين في البداية ‫وأنا عاجز مكتوف اليدين ‫هو أن قاعة لاو تسي التي تقع في مدينة عواء التنين ‫بها شيء ينتمي أصلًا لعائلتي ‫وأنا كنت أنوي أن استغلك ‫وأن أغتنم الفرصة والدخول إلى المدينة للحصول على ذلك الشيء

‫لكن لم أتوقع أن فنون الدفاع عن النفس لدى باي ويزهي عالية جدًا. ‫وفشلت جميع مخططاتي ‫وعندما سُدت في وجهي كل الأبواب ‫لحسن حظي ساعدتني امرأة حسناء ‫وحلت محلي وحصلت على ذلك الشيء بسرية كبيرة دون أن يعلم أي أحد بذلك ‫ما هذا! ‫أنا لم أسألك عن أي شيء ‫لماذا تخبرني بكل هذا؟

‫يبدو أن قلبي تحرك نحو السيدة رونغ هوا ‫كما أنني أرى ‫أنك لا تستحقها ‫لذا هذه المرة ‫سأبذل قصارى جهدي ‫في منافستك ‫افعل ما يحلو لك ‫هذا جذر من الحبة الحمراء ‫عندما دخلت إلى مدينة عواء التنين ‫قطفت واحدة منها واحتفظت بها ‫لأنني كنت أرى أنها ستكون مفيدة يومًا ما ‫ولم أتوقع

‫أن يأتِ هذا اليوم بهذه السرعة ‫إن هذا الجذر سام للغاية ‫وبمجرد شم الدخان الصادر منه ‫سيؤدي إلى تفاقم ردة الفعل ضد الحبة الحمراء ‫أيتها التلميذة ‫الآن ‫هل تشعرين بالألم في جسدك كله؟ ‫تلميذتي المهذبة ‫يجب أن تتذكري أفضال معلمتك ‫فإن لم تأتي إلى معلمك في الوقت المناسب ‫أخشى أن

‫تذهبي مبكرًا إلى العالم السفلي وتلتقي بنا لان ‫ذلك العام في لينغجياو ‫من بين تلميذاتي كنتِ أنتِ ‫الأكثر تميزًا من حيث المظهر الخارجي والذكاء ‫ولكن الآن من أجل أن تبقي على قيد الحياة ‫لم تراعي أي شيء ‫وأصبحتِ بهذا الشكل ‫لا أريدكِ أن تتظاهري بهذا الشكل هنا

‫من الواضح أن بعد تركك للعمل كمعلمة في ذلك العام ‫تعيشين وأنتِ غير سعيدة ‫إن كنتِ تعرفين أن الأمور ستسير بهذه الطريقة ‫ما كنتِ سببت العناء لنفسك وتمردتِ على معلمتكِ ‫هل أنا تمردت على معلمتي ‫أم أن معلمتي أرادت قتلي ‫سيدتي هل أنت بخير؟ ‫ماذا يحدث ذلك الغرفة؟ ‫إنني بخير ‫اذهب أنت ‫سيدتي ‫اذهب أنت

‫معلمتي ‫أنتِ أيضًا لا تنسي ‫أنكِ سيتقدم بك العمر يومًا ما ‫اصمتي ‫أخشى عندما تصبحين سيدة عجوز أيتها المعلمة ‫مقارنة بتلميذتكِ ‫ربما تكونين أكثر عرضة للانهيار من الضربة الأولى ‫إن أتعس شيء في هذه الحياة أيتها المعلمة ‫هو الفشل في الحفاظ على شخص ما حولك ‫حتى رونغ سو التي كبرت معكِ ‫لن تكون حولك

‫ويبدو الآن ‫أنها في الواقع تسببت لكِ في أذى كبير ‫وعلى فرض أن هذا الوجه الطفولي استمر طويلًا ‫إلا أن هذا القلب ‫سيصبح عجوزًا ضعيفًا ‫لم تعد بيننا تلك المحبة المتبادلة بين المعلم والتلميذ منذ فترة كبيرة ‫فلماذا تنقذيني؟ ‫لماذا! ‫على كل حال علاقتنا هي علاقة معلم وتلميذ ‫وأنا حقًا لا أستطيع تحمل ذلك

‫فرؤيتك تتعذبين أفضل من موتك ‫لذا أتيت لإنقاذك ‫فكون المرء معلم لهو أمر شاق ‫إنني فقط أريد أن يجرب جسدك ‫شدة سم هذا المضاد ‫إن نفدت من هذه المصيبة هذه المرة ‫لن يكون من السهل التعامل معها في المرة القادمة ‫لذا يجب عليكِ أن تكوني حذرة أيتها التلميذة

‫لأنه إذا لم يكن لديك الترياق عندما يهاجمك السم في العام المقبل ‫يجب ‫يجب أن يبدأ نا لان يويه في صنعه بنفسه ‫خمني أنتِ ‫هل سيتمكن من ذلك؟ ‫في الواقع أعرف أنك لن تتراجعين ‫وبما أنكِ تبحثين عن رونغ جينغ فنغ للانتقام ‫وتتحججين بهذه النية ‫وتعودين مجددًا إلى جانب معلمتك

‫فإن اتحدت خزانة الخيال مع لينغجياو ‫أخشى ألا يضاهيهم أحد في هذا العالم ‫أما عن سم الحبة الحمراء في جسدك ‫فإن دوري كمعلمة ‫يمكنني أن أعطيك الترياق ‫لكن ونحن أعداء؟ ‫أم ونحن أصدقاء؟ ‫عليكِ أن تفكري جيدًا في هذا الأمر ‫سيد القلعة يمكنك استدعائي إن أردت شيئًا ما ‫لمَّ أتيت بنفسك؟

‫لقد سمعت شائعات من التلاميذ ‫عن مهارتك في إزهار نبتة البرقوق الصيني ‫وأنك جعلت أشجار البرقوق الصيني التي لم تزهر منذ سنوات عديدة ‫تزهر من جديد في أوائل الشتاء ‫لكن عندما رأيتها الآن ‫تأكدت أن هذا الكلام حقيقي وليس مجرد شائعات ‫إنه لأمر مدهش حقًا ‫ولكن ما فاجأني أكثر

‫حالة الرضا في كل الأحوال التي تعيشها ‫من الواضح أنك تعرضت لخطر الموت عدة مرات ‫لكنك لا تزال هنا ‫وتقضي حياتك بطمأنينة وصدر منشرح ‫وتتمتع بأزهار البرقوق الصيني ‫إن ما يجعل سيد القلعة يضحك ‫هو تدهور حالة عائلة مي لسنوات عديدة ‫وأنا دخيل عليكم من عائلة مي ‫وقتلت السيد شياو بيدي لأنه عدونا

‫ولا أشعر بالندم حيال ذلك ‫لذلك ‫فإن كل يوم متبقي ‫أعيشه خلسةً ‫أنت حقًا لا تخاف ‫ولن تخرج من مدينة عواء التنين وأنت حي ‫لا يمكن إخفاء الحقيقة ‫أنا حقًا دخيل عليكم من عائلة مي ‫ولم أخطط للعودة وأنا على قيد الحياة ‫فبالنسبة لشخص ‫لا يحسب حسابًا للحياة أو الموت

‫ماذا سيفرق المكان الذي سيعيش فيه؟ ‫أيها السيد مي ‫من الواضح أنك منفتح وواضح ‫من الواضح أن المرء إن كان بمقدرته أن يعيش ‫فمن يرغب بالموت؟ ‫من خلال ما تقوله يبدو أنك متمسكًا بالحق لا تتزعزع ‫لكن بداخلك ‫ليس من المؤكد أنك تفكر بنفس الطريقة ‫منذ لحظات ‫استخدمت فقط ثلاث قوى ناجحة

‫وعلى فرض أن إنسانًا عاديًا ‫هو من تلقى تلك الضربة ‫يحتاج بضعة أيام كي يُشفى منها ‫لكنك بإصرارك ستستخدم القوة الكامنة بداخلك لإعاقة الضربة ‫وهذا يؤلمني ‫وإن كان هناك شخص حقًا ‫يرى الحياة والموت كالغيوم الهائمة ‫كيف يمكن له أن يكون حذرًا هكذا ‫فإن كان هذا صحيحًا أم لا ‫في نهاية المطاف ‫ليس هناك سواك

‫من يعرفه بوضوح ‫إن سبب مجيء سيد القلعة اليوم ‫ليس من أجل رؤية أزهار البرقوق الصيني ‫تُرى تعتقد ‫لماذا نحن في مدينة عواء التنين لا نزال نحافظ على حياتك؟ ‫انظر سيد القلعة ‫واخبرني متى حدث هذا الجرح ‫هذا الجرح بالسيف ‫يجب أن يكون في غضون سنة واحدة ‫أيها السيد مي ‫ماذا تقصد بكلامك؟

‫لقد وقعت في أيدي سيد القلعة اليوم ‫لا أخشى أن أعترف بذلك ‫صحيح ‫إن الحادث الذي وقع في تانغمن كانت عائلتي هي السبب فيه ‫لكن ما ظالم إلا ويُبلى بشخص أظلم منه ‫ولقد تلقت عائلتي مي حسابها بالفعل منذ وقت طويل ‫إذًا ‫ما الذي حدث على وجه التحديد؟ ‫في ذلك اليوم

‫بعد أن استوليت على الحبة الحمراء في تانغمن ‫وأثناء عودتي مسرعًا إلى المنزل ‫لم يمر وقت طويل حتى اصطدمت بمطاردي خزانة الخيال لقتلي ‫لكن في ذلك الوقت لم أكن بمفردي ‫في تانغمن ‫بل كان هناك أحد من مدينة عواء التنين ‫لذلك أصبحوا لا يعرفون ‫الحبة الحمراء مع من منّا ‫لذلك ‫لم يطاردوني وحدي آنذاك

‫بل كانوا يطاردون الابنة الثانية أيضًا ‫السيدة رونغ هوا ‫وإن لم تكن تثق فيما أقول يا سيد القلعة ‫يمكنك مناداتها ومواجهتها بي ‫حتى تعرف إن كان ما قلته ليس حقيقيًا ‫كنت صريحًا جدًا معك يا سيد القلعة ‫ولا أعرف ‫إن كان هناك شيء آخر تود الاستفسار عنه ‫سيد مي، ماذا يحدث إن أخبرتك

‫أنني لا أصدق أي كلمة مما قلتها ‫إذًا اقتلني ‫يمكنك إرسال بعض الأشخاص من مدينة عواء التنين ‫إلى قلعة الخيال والتحقق من الأمر ‫وإن لم يكن كذلك، اقتلني ‫فلا يوجد سبب يمنعك من اقتلاع جذور المتاعب المستقبلية ‫السيد مي ‫على ما يبدو ‫أنك يجب أن تفكر حقًا في ذلك ‫فباستثناء هذا الأمر

‫ما القيمة التي يمكن أن تقدمها لمدينة عواء التنين؟ ‫لم تتفتح أزهار البرقوق الصيني هذه بدون سبب ‫كما أن قيمة هذه النبتة ‫أخشى أن لا تتحملها أنت نفسك يا رونغ جينغ فنغ للاستخدام ‫لقد جئنا بأمر من السيد رونغ تانغ لتركيب هذه الوصفة الطبية ‫فأسرع واحضرها لنا

‫ألستم أكثر من يتصرف التصرف السليم في مدينة عواء التنين؟ ‫كيف تأتون اليوم إليَّ في قاعة شخصية شين لتركيب وصفة طبية؟ ‫وهذا لا يعد تصرفًا سليمًا بالمرة ‫كف عن الهراء ‫إن سيدنا ينتظر الدواء لمداواة مريض ‫أليست هناك أربع قاعات في مدينة عواء التنين؟ ‫لماذا يطمع جميع الأشخاص من أنحاء البلاد في هذه الحبة الحمراء؟

‫إذا لن نوحد جهودنا جميعًا ‫في مدينة عواء التنين ‫في المستقبل ‫من المؤكد حدوث مشكلة ما ‫وطالما ‫أتيتم اليوم إليَّ في قاعة شخصية شين لتركيب وصفة طبية ‫فأنا باعتباري سيد هذه القاعة ‫سأعبر لك عن موقفي ‫من الآن فصاعدًا ‫ومن أجل مستقبل مدينة عواء التنين ‫نحن هنا في قاعة شخصية شين

‫على استعداد تام دون قيد أو شرط ‫بتقديم مساعدات لقاعتكم قاعة شخصية كونغ بكل إخلاص ‫أنت شخص غريب عنا ‫ولحسن حظك أنك حصلت على منصب سيد قاعة شخصية شين ‫ما الذي تفعله هنا ‫حتى تقول أنك ستبذل قصارى جهدك في مساعدتنا

‫كما يجب أن تنتظر وترى إن كنا سنوافق على هذا الأمر في قاعة شخصية كونغ ‫إن ما تقصده ‫أن قاعة شخصية كونغ ‫ترى أن الثلاث قاعات الأخريات غريبة عنكم ‫نعم هذا ما أقصده تمامًا ‫فقوة قاعة شخصية كونغ ‫لها الأولوية القصوى في مدينة عواء التنين ‫كيف لك أن تقارن بينها وبين القاعات الأخريات!

‫من الذي يجرؤ على التفوه بهذا الكلام الفارغ هنا؟ ‫سيد القلعة أنا آسف ‫سيد القلعة أرجوك لا تقتلني ‫سيد القلعة أرجوك لا تقتلني ‫اصفع وجهك ‫اسمعوني جميعكم جيدًا ‫إن بين القاعات الأربعة في مدينة عواء التنين ‫هناك منافسة ‫لكن هذا لا يعني أنكم أعداء ‫من الآن فصاعدًا

‫إن تجرأ أحدكم وتحدث مثل هذا الطائش مرة أخرى ‫لا تلوموني لأني لن أرحمكم ‫نحن الأتباع نحترم بشدة تعاليم سيد القلعة ‫ومن الآن فصاعدًا سنتعامل بانسجام مع باقي القاعات ‫حسنًا، انصرفوا ‫أعتذر لك ‫لين جينغ ‫لقد أتيت اليوم ‫بسبب الحادث الذي تعرضت له هواير في السابق ‫تعال واجلس ‫لين جينغ

‫من فضلك حاول أن تتذكر بدقة ‫عندما أنقذت هواير آنذاك ‫من يد أهل خزانة الخيال ‫هل كان هناك شيء غير طبيعي؟ ‫لا يمكن، سيد القلعة هل تقصد ‫أن من حاول قتل السيدة رونغ هوا هم أهل خزانة الخيال ‫لماذا لم تخبريني بهذا من قبل! ‫أنا أيضًا لم أكن أعرف أنهم أهل خزانة المدينة

‫هذا ما قاله السيد مي ‫قال أنه تم الهجوم عليه أثناء عودته ‫وسُرقت منه الحبة الحمراء ‫لقد سمعت هذا للتو من أبي ‫وعرفت بهذا الأمر