| الإنتقام و التضحية Love A Lifetime | الحلقة 9 | iQiyi Arabic

‫[يقدّم هذا البرنامج ترجمات عربية] ‫الانتقام والتضحية ‫الحلقة 9 ‫هكذا إذًا ‫في السنوات الماضية ‫اختلف موعد إرسال هذا الترياق ‫لكن هذه المرة اتحد الموعد ‫ألا يكون قد أدى ذلك إلى ‫تناول بعض الأشخاص ‫هذا الترياق بدون وعي فى الأعوام الماضية ‫لا بأس في ذلك ‫فإن سم الحبة الحمراء

‫يظهر مفعوله فقط في أيام البرد القارس ‫بغض النظر عن الوقت الذي تناولته فيه ‫فطالما أنك تناولته قبل مجىء البرد القارس ‫لا ضرر في ذلك ‫فلا يهم إن كان قبل ذلك بيوم ‫أو يومين ‫ما أكثر أسئلتك اليوم ‫مازلت أقلب الأمر في رأسي ‫إذا لم يحصل السيد شياو على هذا الترياق

‫سوف يتسبب ذلك في مشكلة كبيرة ‫فإن وقت إرسال هذا الترياق الليلة ‫نعم ‫لكن لا جدوى ‫العيش في هذه الحياة ‫أو الموت ‫كلاهما ‫بين راحتي مدينة عواء التنين ‫أنت أيها الصبي الأحمق ‫نعم أنت ‫لقد حاولت أن تستشف أسراري مرة أخرى منذ قليل أليس كذلك ‫لا علاقة لي بهذا

‫أنت الذي قلت الكلام بنفسك لم أجبرك ‫أنا إذا حقق معي سيد القلعة ‫فستقع مسئولية هذا الكلام على عاتقك أنت ‫أنا ‫أنا لم أقل شيئًا ‫لا تفعل ذلك ‫انتظرني انتظرني ‫أشعر وكأن هناك أمر غريب ‫وكأن هناك كمين حولنا ‫إننا كلما اقتربنا من مدينة عواء التنين يزداد الخطر ‫أشعر

‫أن هناك شخص ما سيمنعنا من الدخول إلى المدينة ‫لذلك ‫اطلبي من شوان يه أن يصحب السيد شياو ويسيرا في المقدمة ‫بهذا ‫نضمن ‫أنهما لن يخطئوا ميعاد دخول المدينة ‫بالليل ‫قد اقترب ميعاد ظهور مفعول سم الحبة الحمراء ‫يجب أن يحصل السيد شياو على هذا الترياق الليلة ‫فقد تباطئت الرحلة بسبب إصابتي

‫لذا لا يسعني إلا هذه الخطة السقيمة ‫بهذا ‫تكون السيدة رونغ سو مدينة لي مرة آخرى ‫هدفهم الآن كبير لأننا معًا ‫تحرك أولا منفردًا حتى تشتت انتباه العدو ‫ثم اكسر حصارهم ‫أنت حقًا تمتلكين قلبًا من حديد ‫لكن حين يأتى وقت الاستسلام يجب أن نستسلم على الفور ‫أنت وأنا كلانا مصابان

‫وهذا يعرقلنا عن بعضنا البعض ‫بل يجعل خطتنا في الانتصار أضعف ‫نلتقي خارج غابة الخيزران ‫ألقاك هناك ‫السيد شياو ‫تماسك قليلا ‫رتبت السيدة رونغ ‫هذه الخطة ‫حتى تشتت انتباه الأعداء ‫لكن لم أتوقع ‫أن نقع في هذا الكمين أيضًا ‫السيد شياو ‫اقترب موعد الشتاء القارس ‫وقد بدأ بالفعل هذا السم ‫ينتشر ببطء داخل جسدك

‫إنهم يطاردون هؤلاء الجنود الآن من خلفنا ‫لا يمكنك أن تذهب إلى مدينة عواء التنين ‫ماذا عساي أن أفعل الآن ‫أنا ‫أنا لا أريد أن أموت ‫أنت من أهل مدينة عواء التنين ‫عليك أن تحضر هذا الترياق ‫اطمئن يا سيد شياو ‫السيدة رونغ لديها ترتيب آخر

‫إذا لم ترسلك إلى مدينة عواء التنين في الوقت المحدد ‫فسيحضر لك شخص آخر هذا الترياق ‫حين كنا محاصرين منذ قليل ‫أرسلت رسالة بالفعل ‫انتظر قليلا فسيأتى أحد ويآزرنا ‫قد أولتنا السيدة رونغ كل العناية والاهتمام ‫السيد شياو ‫دعنا نسرع ‫هيا ‫تعال ‫رونغ سو هذه غير موثوق بها ‫لم تحسن تصرف هذا الأمر البسيط

‫أغلق سيد القلعة الآن بوابة المدينة ‫حتى لا يخرج هذا الترياق المصفى ‫وللأسف حدث هذا مرة أخرى ‫والآن ‫ لم ينتهى بعد كل سادة المدينة ‫من هذه الأمور التافهة ‫فمن يرسل الترياق إذا ‫سلامة المدينة هي الأهم بالتأكيد ‫ومهمة إرسال الترياق هو أمر لا يمكن أن نتقاعس عنه أيضًا ‫وهذه المهمة

‫لا يمكن أن نعهد إليه بها ‫احموا جيدًا المدينة ‫سأذهب بمفردي هذه المرة ‫بالنسبة لسلامة المدينة ‫أعهد إليك بأنني أستطيع أن أحميها جيدًا ‫لكن هذه المرة ‫كانت في غاية الشراسة ‫لذا يحتاج كبار السن أن يكونوا أكثر حذراً ‫أنا لا أوافق ‫لماذا ‫الكل يستطيع أن يذهب ‫لكن أنت لا ‫الأحوال الجوية بالخارج سيئة للغاية

‫وأنت فتاة ضعيفة ‫فكيف عساك أن تذهبي ‫بالإضافة إلى ‫أننا لا يمكننا أن نعرف كيف تصير الأمور هناك ‫فإذا لم تتمكن رونغ سو من حل هذه المشكلة ‫ماذا ستفعلين أنتِ ‫لا تذهبي ‫أنا غير موافق ‫حسنًا ‫قل لنا ‫من يستطع أن يتحمل هذه المهمة الشاقة ‫هو ‫دعيه يذهب هو ‫شاب مفتون العضلات ‫موهوب وخفيف الحركة

‫يقوى على الصعاب ‫دعني أخبرك شيئًا ‫إذا أضعت الترياق هذه المرة ‫ستكون نهاية حياتك ‫أنت حقًا من أتباعي النجباء ‫لا تستدعيني في الأمور الحسنة ‫لكن إذا حل أمر سيء تستدعنى على الفور ‫تعال ‫كيف أبدو حنون للغاية ‫أمام عشيقتي وأنا بهذه الشيبة ‫أيها المحترم مهاراتك العسكرية كثيرة للغاية ‫بالطبع لا يمكن أن يعرقلك هذا ‫هذا

‫مثِّل وكأنك تابعًا لي كي تساعدني في هذا الأمر ‫أنا ‫حسنًا ‫تعال ‫هيا قل لهما ‫هيا ‫نظرًا للأوضاع الراهنة ‫وبصفتي سيد قاعة شخصية شين ‫ليس لدي سبب للرفض ‫هذا الترياق ‫سأحضره ‫أنا مستعد الآن ‫للخروج من المدينة ‫وسأعد سرج الحصان لركوبه ‫لا تقلقي ‫يا صاحبة الفخامة من قادني إلى هذا المكان

‫على الأرجح بل بالتأكيد أراد أن يقتلني ‫أنت تريد قتل السيد تانغ ‫حتى تسرق الحبة الحمراء ‫هل يجب أن أعاملك كعدو أم كصديق ‫عدو عدوي بالطبع صديقي ‫خلاف ذلك ‫لا عليكِ أن تهتمي بشأني في ثأري لعائلتي ‫فما حدث منذ قليل ‫لا أعلم كيف تم تنسيقه ‫إذا لم أكذّب ظني

‫فإنك السيدة رونغ سو من مدينة عواء التنين ‫رونغ سو ‫اعذري جهلي ‫كيف تعرف هويتي ‫الجميع يعلم ‫أن السيدة رونغ جمعت مؤخرا كل السادة ‫واتجهت نحو مدينة عواء التنين لتأخذ الترياق ‫لكن السيد شياو هو الوحيد الذي تباطأ ولم يدخل المدينة ‫وعلى النقيض وضع ثقته الكبيرة في هذه الفتاة ‫بالتالي

‫من المؤكد أن تكون هذه الفتاة من أهل مدينة عواء التنين ‫من يستحق أن يحصل على كل هذه الهيبة ‫في هذه المدينة ‫هي السيدة رونغ سو ‫لا أحد سواها ‫حين جاء السيد مي هذا العام ليأخذ الحبة الحمراء ‫لم يستطع حتى الدخول من البوابة الكبرى ‫ورجع مهانًا ‫لم يكن مي حينها

‫بكل هذا الاتزان الذي هو عليه اليوم ‫ألا تكره مدينة عواء التنين ‫في الحقيقة ‫كنت أكرها في الماضي ‫ولكني أعلم ‫أنه لا يوجد سبب لإنقاذ المدينة ‫بل قاتل والدي ‫هوعدوي الحقيقي ‫فقد تواطأ هذا الخائن مع السيد تانغ ‫وحتى اليوم استطاع أن يحصل على منصب مع هؤلاء السادة ‫أما عني ‫انهزمت هزيمة منكرة أمامه

‫أم هو فقد تناغم معنا بكل سهولة ‫والآن ‫رغم أن أبي قد توفى منذ فترة طويلة ‫إلا أن هذا العدو ‫ظل محفورًا في ذاكرتي ‫كنت ضعيفًا في الماضي ‫لم أستطع أن أعرف أخبار عنه ‫لكن لحسن الحظ صار عندي فرصة للانتقام ‫بفضل مساعدة السيدة رونغ سو ‫هذا المعروف ‫سيظل محفورًا في ذاكرتي

‫لا داعي إلى تذكره ‫بل يمكن أن ترد هذا المعروف ‫الانتقام من هذا العدو أمر ليس بهذه السهولة ‫سأساعدك في تحقيق حلمك التي تتوق إليه ‫لكن إذا ظهرت عواقب لهذا الأمر ‫عليك أن تحذر ‫طالما سأستطيع أن أظفر بهذا العدو ‫فإنني لن أتقاعس أبدًا ‫وأنا لا يهمني إذا كنت ستعرض حياتك للخطر ‫عليك أن تتذكر

‫أن حياة السيد شياو ‫بين يديك ‫شوان يه ‫أين أنت يا شوان يه ‫شوان يه ‫أيها السيد ‫كيف أتيت إلى هنا ‫ما يمنعني من المجىء إلى هنا ‫أيها الوالي الثاني ‫لا ‫بل يجب عليً أن أناديك بالسيد شياو ‫خلال هذه الأعوام ‫استطعت الصعود خطوة بخطوة من خلال أسرة مي ‫بل أحسنت التناغم والانسجام معنا

‫لكني لم أتوقع ‫أن ينتهي بك المطاف ‫وأنت تطلب من رونغ أن تعطيك الحبة الحمراء ‫قل لي ألا يعد ذلك ردًا للجِميل ‫لا ‫أيها السيد ‫لقد أساءت الفهم ‫هذا الأمر ‫كان من تدبير السيد تانغ ‫أنا أيضًا أجبرت عليه لا خيار لي فيه ‫فجِميل السيد مي ‫يظل محفورًا في صدري طوال حياتي

اخرس – أنا – ‫أنت رجل خسيس وقح ‫مازلت تسمي الخير شرًا والشر خيرًا حتى اللحظة ‫حين تذهب إلى عالم الأرواح ‫فسر أسبابك هذه لوالدي ‫ثم انظر سيغفر لك خطيئتك هذه أم لا ‫هل تتذكر هذا الخنجر ‫إنه الخنجر الذي أهديته لي في عيد ميلادي

‫وقلت حينها أنه خنجر حاد يشق العظام بسهولة وكأنها طين رطب ‫فإذا أزعج أحد أسرتك ‫استخدمه كي تحميهم ‫ماذا ستفعل ‫كل ما كنت أتمناه خلال هذه السنوات ‫هو أن أظفر بك اليوم ‫لآخذ ثأري ‫لا يمكن أن نبقى أحدًا منهم ‫الليلة ‫يجب أن ننتزع منهم الترياق ‫ونرسله إلى شياو شيويه منغ في الوقت المحدد ‫حسنًا

‫لا يهم من تكون ‫تعال إلى هنا وقاتلني ‫بالطبع أتيت من أجل هذا الترياق ‫إذا تجرأت وأطلقت سهمًا آخر ‫سأدمر هذا الترياق ‫سيدتي ‫ماذا عسانا أن نفعل الآن ‫لين جينغ شخصية صعبة التعامل معها ‫فإنه يفضل أن نهلك معًا ‫ولا أن يستسلم بلا مقاومة ‫هل أذهب وأختطف منه الترياق ‫فعلى أي حال

‫لن يترك أحدًا منا الآخر الليلة على قيد الحياة ‫سيدتي ‫إذا أطلق يده سوف يفوت الآوان ‫لين جينغ هذا داهية ومكار ‫سأذهب أنا لانتزاع الترياق منه ‫وأنت تدعمني من الخلف ‫حسنًا ‫انسحاب ‫اتضح أن ما قاله لين جينغ كان صحيحًا ‫فإن أختى ‫لا تتريث في شيء بلا هدف

‫فإن تضييعها للوقت وعرقلتها للسيد شياو للحصول على الترياق ‫كان لها سببًا آخر بالطبع ‫فإذا عرقلت رونغ سو السيد شياو ‫ستطلب من شخص آخر أن يحضر لها الترياق ‫فمن أجل أن تحصل على الترياق ‫نصبت هذا الكمين على الطريق ‫لكنها لم تحصل عليه مرة أخرى ‫فماذا يفعل إذًا هذا الترياق هنا

‫لكن ما زالت الأمور تسير جيدًا ‫فقد بدل لين جينغ علبة الترياق بعلبة آخرى ‫فإذا لم يفعل ذلك ‫كان سيحدث مشكلة كبيرة ‫مي ينغ ‫أنا آخذ ثأر أبي ‫لا أعرف ماذا يفعل هنا السيد لين ‫اصحبوه إلى مدينة عواء التنين ‫عُلم وينفذ ‫هيا تحرك ‫أعذرك أنك لا تجرؤ على قتلي ‫أيها السيد

‫إنه جدير حقًا بأن يكون سيد قاعة شخصية كونغ ‫لقد أخطأت تقدير هذه الخطوة ‫ماذا حدث ‫لحسن الحظ ‫أنك بخير ‫لم أعافى من إصابتي القديمة حتى أصاب بوهن آخر في جسدي ‫مازلت أختبأ في مكان مظلم ‫حتى طلب شوان يه النجدة فهممت بإنقاذه

‫كان القلق يساورني كل هذا الوقت عما إذا كنت تورط أنت في هذا الأمر ‫والآن اطمأن قلبي ‫ولكن ‫لم يتم إنقاذ السيد شياو ‫فقد جاء مي ينغ ‫وقتل ‫السيد شياو ‫آمل ألا يتعرض لين جينغ ‫لأي خطر ‫لحسن الحظ ‫أنك مازلت بخير ‫كم مر من الوقت على هذه الحادثة ‫كيف تبدو بكل هذا الهدوء

‫هذا غير معقول ‫يجب أن أتولى هذا الأمر ‫إذا أفصح مي ينغ عن هويتك الشخصية ‫فستكون العواقب وخيمة ‫لقد فات الآوان ‫حين عدت إلى المدينة ‫وجدت أن أتباع قاعة شخصية بنغ ‫قد أخذوا مي ينغ بعيدًا ‫قاعة شخصية بنغ ‫لماذا لم توقفه إذا ‫خارج المدينة ‫وتحضره معك إلى هنا ‫قتل السيد شياو

‫كان من تدبير رونغ سو ‫كان هدفها ‫إحداث فوضى حتى تستطيع أن تحصل على الترياق ‫أما عن مي ينغ ‫فهو المطلع الوحيد الذي يمكنه أن يشهد عليها ‫لذا كان من الضروري أن أعيده معي إلى مدينة عواء التنين ‫حتى يستجوبه والدك ورجال آخرون ويتلقى جزاءه هنا

‫لكن لم يكن من المفترض أن تعرض هويتك الشخصية للخطر ‫أراهن هذه المرة ‫على مشاعر الجماهير ‫إذا اختار أن يخونني ‫فسيلقى حتفه ‫أنا لا أصدق ‫كيف تجرأ على أن يصبح عدوًا لخزانة الخيال بأكملها ‫أنت أحمق ‫أنت لا تعلم حقًا ‫مدى كفاءة الحيل التي تستخدمها أختى الكبيرة ‫لا يوجد شخص يمكنه الصمود يومًا على حيلها

‫وفقًا لما قلتيه ‫فإن رونغ سو من المفترض أن تكون غير هادئة النفس الآن ‫أنت لا تعلم حقًا مدى تفاقم المشكلة الآن ‫كفي عن هذا ‫سأصنع أولا هذا الدواء للو يز هو ‫ثم نتحدث لاحقًا إذا جد في الأمور شيئًا ‫أنت ‫لكن ‫كفي عن هذا الآن ‫لا تقلقي أيتها السيدة

‫بالرغم من أن خطتنا قد فشلت هذه المرة ‫إلا أن لين جينغ قد تخلص من هذا الترياق دون إذن ‫وسوف لن يفلت من عقاب سيد القلعة ‫لين جينغ ‫كنت أستخف ‫بقدرته قبل ذلك ‫لكن بوجوده ‫سيصبح كل من رونغ هوا وقاعة شخصية شين ‫الخطر الداخلي الذي يؤرقني في المستقبل ‫الأكثر خطورة الآن ‫ليس لين جينغ

‫بل مي ينغ ‫الذي أخذوه أتباع قاعة شخصية بنغ ‫أين مي ينغ الآن ‫في الغرفة المظلمة ‫عند تسي يان ‫لا يستطيع أحد أن يصمد يومًا واحدًا وهو عند السيدة تسي يان ‫يساورني القلق ‫بشأن صمود مي ينغ أمام هذا العقاب ‫بل ربما يخون عهده معكِ يا سيدتي ‫فعلينا أن نفكر في حيلة

‫تجعله لا يعترف أبدًا ‫كنت أظن أن سيد قاعة شخصية بنغ الذي على صيته في كل مكان ‫يمكنه أن يستخدم وسيلة أذكى من ذلك ‫لكن لم أتوقع أنه بهذا الجبن ‫تأسرني هكذا ‫هل تراني حقًا عاجزًا عنك ‫هل تعلم يا كبير عائلة مي أين أنت الآن ‫لقد دخلت الغرفة المظلمة في مدينة عواء التنين

‫الموت هو أفضل نهاية لك ‫مي ينغ ‫أمهلك فرصة أخيرة ‫من الأفضل أن تعترف بالحقيقة ‫من كان وراءك ‫في اغتيال السيد شياو ‫قتلي لهذا الخائن ‫كان بدافع مسح العار من على عاتق عائلتي ‫وانتقامًا من قاتل والدي ‫فما حاجتي لأحد كي يكون وراء فعلتى هذه ‫لا تعودي لتهويل الأمور بعد الآن

‫أفعل كما أشاء أقتله أو أقطعة ‫مستحيل ‫لقد أجهد كثيرًا اليوم ‫لا أعلم إلى متى سيصمد هذا الرجل ‫لبضع ساعات في هذه الغرفة المظلمة ‫الدخان السام الموجود فى الغرفة ‫لديه مفعول أكبر ‫على الأشخاص ذوي المهارات القتالية العالية ‫تجرأ مي ينغ على قتال المدينة ‫ولم يأخذ في اعتباره عواقب فعله ‫بل ظن أن الأمر هين

‫كل من يسجن في هذه الغرفة ‫يصابون بالذعر الشديد ‫بسبب هذا الدخان السام ‫فلنرى هل سيستطيع الصمود إلى غروب الشمس أم لا ‫قد باشر السيد العمل بنفسه ‫فلن يكون هناك أي استثناءات ‫إلا أن ‫هذه المرة ‫أضاع سيد قاعة شخصية شين الترياق ‫ولا ندري ‫كيف سيعاقبه سيد القلعة

‫خرج لين جينغ من المدينة ليأتى لنا بالترياق ‫وبالرغم من أنه وقع في الكمين ‫واضطر إلى التخلص من هذا الترياق ‫إلا أن هذه الفعل يعد إعفاءًا من عقوبة الإعدام ‫وليس عقوبة الحياة ‫فأي كان الجزاء ‫هذ أمر يحدده سيد القلعة ‫ولا داعي أن تخمني أنت ومن تحتك من الأتباع بلا سبب واضح ‫عما سيحدث

‫عُلم وينفذ ‫أختاه ‫كنت أظن قبل ذلك ‫أنك تفعلين ذلك من أجل المنافسة القوية ‫لكن لم يخطر ببالي أن كل هذا من أجل مصلحتك الشخصية ‫حتى أنك لم تولي اهتمامًا بسلامة أوضاع المدينة ‫يعيش الكبير والصغير فى نظام تام في هذه المدينة ‫هناك فرق بين الحاكم والمرؤوس ‫رونغ هوا ‫هل نسيت تقديم التحية ‫لأختك

‫جميع الأتباع في المدينة ‫عليهم تقديم التحية حين يلتقوا بالسادة الأربعة ‫وفعلك هذا يعد انتزاع لهيبة السلطة ‫وأنتم ‫ألم تمكثوا مع السيدة رونغ هوا مدة طويلة ‫هل تمتلكون الشجاعة الكافية ‫على ألا تقدموا التحية للسيدة ‫من يجلس قرب الصباغ الأحمر يصطبغ أحمر ‫ومن يجلس قرب الصباغ الأسود يصطبغ أسود ‫قد صار هؤلاء الأتباع مستهترين للغاية

‫من كثرة ملازمتهم لكِ ‫الدرس الذي تعلمته من أختى هو ‫تقديم التحية لسيدة قاعة شخصية كونغ ‫سيدتي ‫قدموا التحية ‫كل التحية والتقدير لفخامتكم ‫لا تظني أنك ستنالين منصب قاعة شخصية شين ‫اعتمادًا على رجل لا نعرف عن ماضيه شيئًا ‫بل عليك أن تكوني مؤهلة كي تصبحي ندي ‫وهذا بعيد للغاية عنك

‫قد أسأت السيدة الظن بي ‫أنا أفعل كل هذا من أجل مدينة عواء التنين ‫أي كان مكانتي ‫سواء سيدة ‫أو تابعة ‫فما إن يخون أحد ولاءه لمدينة عواء التنين ‫فلن يغفر له والدي ذلك بسهولة ‫لا يصح أن تفتري على سيدتنا هكذا

‫من الواضح أن هذه المرة لم يبذل سيد قاعة شخصية شين الجهد المطلوب منه ‫وتخلص من الترياق ‫وأنت مازلتِ تقيمين دعوة كاذبة حول هذا الأمر ‫لمَ كل هذا التلهف على الجدال الماكر ‫إلا أنك اللص الذي يساوره القلق من فعلته ‫ماذا تعني بكلامك هذا ‫لا شيء ‫سألتقى بوالدي بعد قليل ‫للاستقصاء عن هذا الموضوع

‫وأنا أيضًا سأذهب إلى سيد القلعة ‫لنتشاور في موضوع رمي لين جينغ للترياق ‫فبالطبع له دوافع مكيدة في فعله هذا ‫ويجب أن يعاقب أشد العقاب من سيد القلعة ‫وهذه المرة ‫لن يستطيع أحد إنقاذه ‫فلننتظر حتى يفصح مي ينغ عمن حرضه في الكواليس ‫وحينها يظهر الحق واضحًا جليًا ‫فلننظر من سيضحك في النهاية ‫أستسلم ‫أنت

‫مازلت على ما أنت عليه ‫لا تستطيع السيطرة على أعصابك ‫انظر من حولك مدينة عواء التنين في ورطة كبيرة ‫وأنا مازلت أحافظ على برود أعصابي ‫أنا مازلت أحافظ على برود أعصابي ‫أنا سأموت بكل بساطة دعك مني ‫لمَ كل هذه العجلة ‫فسرعان ما سيُكشف ‫من الذي حرض مي ينغ على فعلته هذه

‫لا أصدق ذلك ‫حقًأ ‫فلنتراهن على ذلك ‫ماذا قلت ‫أنا تحياتي يا سيد القلعة – تحياتي يا والدي – ‫ما ألم بكما ‫أيها السيد بنغ يعود ‫سواير ‫تفضلي أنت بالحديث أولا ‫أيها السيد بنغ ‫يرى المرؤوسون ‫أنه يجب قتل مي ينغ حتى يكون عبرة لمن غيره ‫لن تغفر المدينة ‫لأي إنسان

‫ولا لأي فرق مذهبية على استخفافهم واستفزازهم هذا ‫هواير ‫ما رأيك ‫أرى العكس تمامًا ‫أرى أنه يجب حبس مي ينغ في هذه الغرفة المظلمة ‫ونعامله باحترام وأدب ‫ونحثه على الاعتراف على الشخص الذي حرضه على هذه الجريمة ‫وبهذا ‫نستطيع أن نصل إلى المجرم الحقيقي ‫فلتتحدث ‫كل واحدة منكما ‫وتقول لماذا ترى

‫أنه يجب علينا فعل هذا ‫هذه المرة ‫تبدأ هواير بالحديث ‫حسنًا ‫لقد ثبت لي ‫أن السيد شياو هو الوالي الثاني لأسرة مي ‫ومنحه كبير أسرة مي منصبًا عاليًا حينها ‫ولكنه غدر به ‫وقتله بيده ‫فإن ما فعله مي ينغ كان انتقامًا لوالده ‫مما يعكس مسئوليته الشخصية ‫وباعتبار مدينة عواء التنين عاصمة وو لين بجيانغ هو

‫يجب أن تعدل في أمرهم ‫ما قالته أختى الصغيرة ساذج كثيرًا ‫كيف نصدق كلام القاتل ‫في حال أنه ورط شخص معه دون قصد من أجل أن يبقى على قيد الحياة ‫فإن الحقيقة الواضحة ‫سيختلط فيها الحابل بالنابل ‫بالإضافة إلى أنه ‫وأي كان سبب قتل مي ينغ للسيد شياو

‫فيظل السيد شياو ضيف شرف في مدينة عواء التنين ‫كما أنه أيضًا أحد ضحايا الحبة الحمراء ‫وقد قُتل عشرة أميال خارج المدينة ‫مما يهين كرامة المدينة حقًا ‫فإذا لم تقتلوا مي ينغ ‫ستفقد المدينة مشاعر الهيبة والتقدير ‫الذي تتلقاها من الناس جميعًا ‫أيها الرجل العجوز ‫هل تعلم ‫أنني إذا أنزلت هذه القطعة

‫سوف لا يكون لديك خيار آخر إلا الاستسلام ‫القف ‫أعطِ هذه القطعة ‫إلى تسي يان ‫ولكن هذه ‫ماذا تعني بها ‫حين تراها تسي يان ‫ستعرف ‫كيف تتصرف مع مي ينغ ‫من هذه ‫أي كلمة سرهذه ‫إنه يريد حقًا أن أطلق سراحه ‫القطعة السوداء تعني أن أطلق سراحه ‫والقطعة البيضاء تعني أن أضرب عنقه

‫حين يأمر سيد القلعة بإطلاق سراحه ‫ننفذ على الفور ‫قد سحره الدخان السام فترة طويلة ‫حتى لو أطلقنا سراحه ‫فسيصبح على الأرجح شخصًا عاجزًا ‫افتح الباب ‫سيدتي ‫إنه لا يتنفس ‫سيكتشف مؤخرًا بالتأكيد ‫أن هذا الدخان له تأثير مخدر ‫فمن أجل الحفاظ على سلامة عقله ‫سيستخدم مهارة التنفس لدي السلحفاة حتى ينعزل تمامًا

‫لكن من المؤسف ‫أن السم الخاص بي لا يتوقف عند الزفير والشهيق ‫بل يمكنه أن يخترق الجزء السفلي من الجلد ‫ويسري في كل جزء من شعر الجسم ‫شياو شياو ‫خذيه إلى قاعة شخصية شين ‫أيها الرسل ‫خذوه ‫تسي يان ‫لم يمت مي ينغ ‫أمرت شياو شياو أن تأخذه إلى قاعة شخصية شين

‫تُرى لماذا أطلق سيد القلعة سراح ‫مي ينغ ‫هل رونغ سو هي التي دفعته سرًا إلى فعل ذلك ‫فإن مي ينغ لا علاقة له بضياع أول ترياق للسم ‫إذا كان مي ينغ هو الذي ‫سرق أول ترياق للسم ‫فلماذا تناقلته الأيدي ‫حتى وصل إلى خزانة الخيال ‫يبدو أن ‫سيد القلعة

‫يريد أن يعرف سر خزانة الخيال ‫من مي ينغ نفسه ‫هذه هدية بسيطة من السيدة رونغ سو ‫آملين بها أن يلتئم جرح الأمير لو سريعًا ‫وتتعافى صحته قريبًا ‫شكرًا لكم ‫وأرجو أن تُعلم السيدة رونغ سو ‫أنه إذا سنحت الفرصة ‫سأرسل إليها كي نتبادل مهارات لعبة الشطرنج ‫شوان يه

‫خذ كل تلك الأشياء التي أحضرتها معك ‫وعد من حيث أتيت ‫كل شيء كان على ما يرام ‫حتى جئت أنت أيها الوقح ‫أنا وقح ‫كادت يداك أن تهلك ‫من فعل هذا إذا ‫هل نسيت ‫شوان يه ‫هذه الأشياء ‫هي الكنوز الذي اشتراها رجال قاعة شخصية شين ‫من كل مكان ‫حتى أنا لم أراها قبل ذلك

‫يمكن لسيدة قاعة شخصية كونغ ‫أن تصنع معروفًا للناس إذًا إذا أرادت ذلك ‫يتلقى شوان يه الأوامر وينفذها ‫أما عما تكنه الصدور فلا يعلم شيئًا ‫وإذا أراد السيد لين التحقيق في ذلك ‫فسترافقه سيدة قاعة شخصية كونغ حتى يصل إلى ما يريده ‫حسنًا ‫سأجد فرصة ‫حين أنتهي من إعادة تنظيم قاعة شخصية شين

‫ثم أذهب إلى قاعة شخصية كونغ لأرى بنفسي هذا الأمر ‫دعك من هذا الآن ‫أنت لا تعرف حقًا ‫من هي رونغ سو ‫أرى أنك قد أغرمت بها ‫حتى كدت ألا تعرف نفسك ‫أليس كذلك ‫هيا تجرأ على معارضة هذا الكلام ‫سأفعل ‫أنت بالفعل إمبراطور صغير ‫لكن لا يمكنك أن تهذي هكذا ‫وتسىء الفهم

‫إحضاره لهذا الدواء كان بنية طيبة وهذا أمر واضح للغاية ‫لا تنتقى من هذه النية الطيبة الشوك ‫وتثير كل هذا الغضب ‫من الواضح أنك لديك فكرة مسبقة عنها ‫أنا بل أنت ‫شكرًا لحسن ضيافتك ‫سوف أنقل للآنسة رونغ ‫ما قلته لي ‫إلى اللقاء ‫مازلت تردد ‫هذه المسرحية ‫دعك من هذه المسرحية

‫تريد رونغ سو أن تتودد إليك الآن ‫عليّ أن أتعاون معها كثيرًا في ذلك ‫ألأ ترى ذلك ‫هيا ‫سأعطيك الدواء الذي قمت بتحضيره ‫سخّن المياة حتى تشربه ‫لقد بذلت الكثير من الجهد ‫حتى أحضّر لك هذا الدواء ‫ دواء صنعه الإمبراطور الصغير بنفسه ‫أشكرك كثيرًا على كرم أخلاقك هذه مع خدمك ‫ماذا تعني بهذا الكلام

‫ماذا تعني بهذا الكلام ‫لا يمكن للخدم أن يتناولوا الدواء ‫هيا اشرب ‫لقد بذلت جهدًا كبيرا كي أصنعه لك ‫حقًا ‫ما أجمله ‫إنه مر للغاية ‫من يحصل على رعاية الإمبراطور مثلي ‫جدير به أن يموت دون ندم على ما فات ‫من أين تعلمت كل هذه اللباقة في الكلام ‫لم يعلمني أحد إياها

‫لم تكن بكل هذه اللباقة حين كنت في خزانة الخيال ‫بل أفسدتك رونغ سو بهذا أليس كذلك ‫اطمئن ‫أنا أعلم حيل رونغ سو جيدًا ‫لم تسطع أن تتخلص من علاقتها ‫بمقتل السيد شياو ‫لكن ‫سماحك لمي ينغ بالدخول إلى المدينة أمر في غاية الخطورة ‫فإذا اتحد الاثنان معًا

‫فسوف تلقى حتفك بالتأكيد دون أن تجد مكانًا تدفن به ‫فكر معي ‫إذا اتحد الاثنان معًا بالفعل ‫لماذا تتلهف رونغ سو إذًا ‫على قتل ‫مي ينغ ‫كل شيء له ‫كف عن هذا الكلام ‫أنت ثرثار للغاية ‫أنت ثرثار للغاية ‫عليك أن تتذكر ‫أن تتظاهر بعد ذلك ‫أن علاقتك سيئة بي ‫ما خطتك الجديدة إذًا ‫انظر

‫انظر ‫هذا ‫الترياق ‫مهلا ‫خادكم طائش ‫لم أكن أعلم أن فخامتكم هنا ‫أنت لست من أتباع قاعة شخصية شين ‫لقد انضممت إليهم مؤخرًا ‫فلم تلتقى بى قبل ذلك يا سيدتي ‫لذا أبدو غير مألوف بالنسبة لكِ ‫إن أمر رعاية هذا المريض ‫لا يصح أن تفعليه بنفسك ‫اتركيه لي ‫مي ينغ هو ضيفنا الكريم الآن

‫كما أنه مصاب بجرح بليغ في جسده ‫فلا يجوز أن نقصر في معاملة ضيفنا ‫هيا اذهب ‫واحضر الدواء ‫عُلم وينفذ ‫استأذن بالانصراف ‫لم أتوقع أن تشملني السيدة رونغ بكل هذا الاهتمام ‫بل لا تبخل في أن ترافقني على أي حال ‫يبدو أنك استيقظت منذ فترة ‫ألا تخشى أن يكون هذا الدواء مسموم

‫ألم تتذوق السيدة رونغ هوا هذا الدواء منذ قليل ‫وتحققت منه بدلا عني ‫بالإضافة إلى ذلك ‫فقد أسرني سيد القلعة في الغرفة المظلمة ‫فمن الذي سيؤذيني ‫في مدينة عواء التنين ‫رونغ سو ‫أنا لم ألتقى قط بالسيدة رونغ سو ‫فلماذا تفعل ذلك إذًأ ‫أما لين جينغ الذي تولي منصب سيد قاعة شخصية شين على التو

‫تجمعه بي علاقة ظريفة للغاية ‫ربما يود الحاكم أن يسمع عنها ‫قد أمر والدي ‫أن تستريح هنا في المدينة ‫أما عن الأشياء الأخرى ‫فلا ترهق ذهنك بها ‫إنه على خلاف معنا ‫لقد اختلط الحابل بالنابل ‫فلن يستطيع أحد أن يفرق بين الحق والباطل ‫أراد أن يستخدم هذه الحيلة لإشاعة البلبلة ‫لين جينغ

‫أنت حقًا تستخف بي ‫لماذا لا تنتهزي فخامتك أقرب فرصة وتتخلص من مي ينغ ‫فإذا أبقيتيه يومًا واحدًا ‫سيساور القلق نفس السيدة ‫ عليك أن تتذكر ‫أني أرسلت بالفعل رسولا ليكشف عن نواياه ‫لكن ظلت رونغ هوا تدافع عنه سرًا ‫فلم أجد فرصة على الإطلاق كي أساعده ‫إنها تدقق النظر الآن

‫وتتشوق إلى انكشاف أي نقيصة مني ‫مي ينغ رجل ذكي ‫عليه أن يعي أنه إذا أراد أن يرحل من المدينة وهو على قيد الحياة ‫سيكون ذلك من خلال فخامتك ‫دعنا الآن من موضوع حياة مي ينغ أو موته ‫هل هناك أخبارعن شياو شيويه منغ ‫أرسل الرسل أكثر من مرة رسالتكم ‫كما أمرتِ فخامتك

‫ونأمل أن يمتد وقت هذه الصفقة ‫لكن لم نتلقى إجابة حتى الآن من شياو شيويه منغ ‫التواني قد يخيب الأماني ‫أخشى أن شياو شيويه منغ ‫قد تكون عرفت منذ فترة عن زلتنا هذه ‫أخشى أنه لا يمكننا إتمام ‫هذه الصفقة ‫إذا لم يظهر لين جينغ ‫فكانت الأمور ستسير كما يرام ‫لين جينغ

‫وصل لفخامتكم رسالة أخرى ‫لم توضح رونغ سو سبب تأجيل الصفقة ‫في هذه الرسالة ‫ولم يرد عليها رسلك حتى الآن ‫كما أمرتِ من قبل ‫لقد وقع منها خطأ دون عمد بالتأكيد ‫وإخفاءها له ‫ما هو إلا لأنها تريد أن تعرف من شياو شيويه منغ ‫سر خزانة الخيال ‫تخمينات السيدة مينغ زون

‫تكاد تكون هي نفس ما توصلت إليه ‫أرسلت رونغ شو حرسها ليصحبوا السيد شياو إلى مدينة عواء التنين ‫لكن لم يكن في الحسبان أن يعترضهم شيء في الطريق ‫وفى الوقت ذاته كان لين جينغ في طريقه لإرسال الترياق لهم ‫لكن بطريقة ما ‫قُتل السيد شياو ‫وتم التخلص من الترياق

‫ثم بدأت رونغ سو ترسل رسالة تلو الأخرى ‫حتى تثبت عهدي معها على هذا الطريق ‫وصارت مدينة عواء التنين الآن تعيش في ذعر شديد ‫وبدون مهارتها هذه ‫لن تستطيع أن تحصل على الترياق ‫تم التخلص من الترياق ‫نعم صحيح ‫هذا ما رآه رجالنا بأم أعينهم ‫رفض لين جينغ أن يذعن بعد وقوعه في الكمين

‫وتخلص من الترياق أمامهم ‫من وجهة نظر السيدة مينغ زون ‫هل يوجد أمر آخر في هذا الموضوع ‫إذا كنتِ لين جينغ ‫هل ستتخلصين بنفسك من ترياق ‫يمكنه أن ينقذ حياة والدتك ‫أيتها السيدة الحكيمة ‫في الحقيقة لين جينغ هذا محتال ومخادع ‫قد أحكم خطته جيدًا قبل هذه الحادثة ‫ليخدع بها الكل ‫مرى رجالنا

‫أن يراقبوا المدينة جيدًا ‫ففي الأيام التالية ‫سيكون لدي لين جينغ تحركات جديدة بالتأكيد ‫لابد أن أحصل على ‫هذا الترياق ‫عُلم وينفذ ‫أما عن رونغ سو ‫ماذا نفعل معها ‫دعينا نرجى أمرها الآن ‫أريد أن أعكر مزاجها ‫عُلم وينفذ ‫فهمت ما ترمين إليه