| كوني أميرتي Be My Princess | الحلقة 13 | iQiyi Arabic
[يقدّم هذا البرنامج ترجمات عربية] أخيرًا ستسامحينني يا سمو الأميرة من الآن فصاعدًا لن تتركني أبدًا أليس كذلك؟ بلى مو يون أنت مو تينغ تشو [الحلقة الثالثة عشر] مينغ وي في المشهد التالي سنصورك وأنت على الحصان تحثينه على الركض بسرعة كيف ستستعدين؟ تلقيت دورسًا عن ذلك، سأبذل قصارى جهدي حسنًا
ما زال هناك وقت قبل التصوير استعدي حسنًا أيها المخرج حسنًا هيا، تناول هذا أرى أنك متوتر اليوم ستحسن التصرف انتظر حتى انتهاء التصوير سأعطيك طعامًا كثيرًا، اتفقنا؟ كيف حالك؟ هل خضتما محادثة لطيفة؟ أجل أخشى حقًا أن ينفعل وقت التصوير لن ينفعل، إنه مطيع لا تقلقي ضعي يدك هنا أمسكيها بإحكام تشبثي بها
ثم ضعي قدمك هنا سأساعدك اصعدي ظهرك مستقيم اجعليه مستقيمًا تشبثي جيدًا استقيمي هكذا ساقك مستقيمة ضعي رؤوس أصابعك هنا بثبات هنا ماذا تفعل؟ اجلسي أيتها الأميرة سأعلمك انطلق انطلق انطلق انطلق أستطيع ركوبه أيها المعلم الإمبراطوري إن كان بإمكانك ركوبه لماذا طلبت من تشن تشانغ أن يعلمك وبدوتما بهذه الحميمية؟ بما أنك بهذا التحفظ
فما الذي فعلته للتو؟ أنا لست مثله لقد أعربت لك البارحة عن حسن نواياي وطلبت منك الزواج لكنني لم أرد فيم تختلف عن تشن تشانغ؟ ليس صحيحًا هناك فرق بينكما تشن تشانغ يحسن معاملتي ليس بدافع المسؤولية على الأقل سيدتي، اضبطي أحمر شفاهك شكرًا معلم مو لماذا تتوق بشدة للحصول على مينغ وي؟ ألا مجال
أو فرصة لتعبر عن مشاعرك؟ لقد حذرتك كثيرًا من قبل وبكل وضوح ألا تقترب منها ولا تطمع بها وأنت تجاهلت ذلك وتعديت حدودك فلا تلومني لقسوتي معلم مو نحن في زمن حرية الحب أنا حقًا أحب مينغ وي لذلك ألاحقها وأنت؟ بأي صفة تعترض طريقي؟ بصفتك الأكبر سنًا أم معجب بها؟ لقد توسلت إليها لتتزوجني
معلم مو، أنت غير معقول وهل وافقت مينغ وي؟ بما أنها لم توافق فكلانا معجب بها وتجمعنا علاقة تنافسية عادلة أنا لن أتزحزح رغم أنها لم ترد على عرضي لكن ليس لك أفضلية للفوز لا تهم الأفضلية القول الأخير لمينغ وي أوقف التصوير انتهينا سمو الأميرة [مستشفى دلتا شانغهاي]
[سقوط الأميرة مينغ وي من على الحصان أثناء التصوير بالخطأ، والمعلم الإمبراطوري مو تينغ تشو قفز لإنقاذها مضحيًا بحياته] لا أعرف أيضًا كيف حالهما الآن منذ دخولهما المستشفى وهما في غيبوبة هذه إصابة تينغ تشو الثانية مؤخرًا لا فائدة من القلق لقد دخلا المستشفى منذ مدة لا بد أنهما سيخرجان قريبًا [الطوارئ]
أيها الطبيب – كيف حالهما؟ – كيف حالهما أيها الطبيب؟ – المريضة في حالة جيدة إصابتها طفيفة لكن الرجل الذي جاء معها حالته خطيرة قليلًا جسده تملؤه الكدمات ولديه ارتجاج في المخ يبدو أنه وقت الحادثة خاطر بنفسه لحماية هذه السيدة أيها الطبيب بعد هذه الصدمة هل ستسوء حالة مخه؟ هل سيُصاب بفقدان ذاكرة أم
سيستيقظ ويستعيد ذاكرته؟ لا يمكن التنبؤ بهذا الأمر لن نعرف حتى يستيقظ شكرًا – شكرًا أيها الطبيب – أختي استيقظي يا مينغ وي كيف حالك؟ بحال أفضل لقد أرعبتنا للغاية لماذا تنهضين؟ عليك الاستلقاء لترتاحي على مهل أين المعلم الإمبراطوري؟ كيف حاله؟ أين هو؟ إنه بخير شياو تشاو برفقته، لا تقلقي آنذاك أيتها الأميرة
لقد ضمني إليه وتدحرجنا أهو بخير حقًا؟ أنتم لا تكذبون؟ إنه بخير حقًا نحن لا نكذب عليك لا، أريد أن أراه ماذا تفعلين يا أختي؟ لقد استيقظت لتوك لا – مينغ وي – أختي منذ حادث السيارة والحياة فوضوية في فوضى عارمة حقًا أحيانًا يختلط عليّ الأمر وأتساءل هل أنت والمعلم الإمبراطوري شخص واحد؟
تينغ تشو أين أنت؟ ومتى ستعود؟ كيف حاله؟ لمَ لم يستيقظ بعد؟ قال الطبيب إن رأسه اصطدم بحجر والصدمة خطيرة جدًا قد يظل في غيبوبة لفترة لكنه تخطى مرحلة الخطر الآن لا داعي للقلق هذا خطئي كل هذا بسببي كل هذا بسببي الشخص الذي سأتزوجه لا بد أن يحبني بصدق لكنه لا يعتبر علاقتنا
علاقة بين معلم وأميرة نحن في زمن حرية الحب أنا حقًا أحب مينغ وي [جينفنغ] بأي صفة تعترض طريقي؟ تشن تشانغ يحسن معاملتي ليس بدافع المسؤولية على الأقل معلم مو سمو الأميرة لماذا لا تناديني بالمعلم الإمبراطوري؟ أيها المعلم الإمبراطوري أيها المعلم الإمبراطوري لا تقلقي أيتها الأميرة أنا بخير تشن تشانغ
هناك أمور كثيرة متعلقة بطاقم التصوير ما رأيك أن تذهب؟ رأيت وضع مينغ وي الحالي يجب أن نعود للتصوير بسرعة حسنًا يا تشن تشانغ وستتنقل بين هنا وهناك اعمل بجد حسنًا أخي شياو، أختي شن سأوافيكما بالأخبار سأذهب حسنًا، وداعًا حسنًا، شكرًا لك وأنا أيضًا سأذهب كلاهما بخير أمامي قضايا علاقات عامة يجب حلها
لا أعرف عدد عمليات البحث التي أُجريت عن الأميرة والمعلم خلال شهرين سأساعدك في أي وقت إن كنت بحاجتي حسنًا، سأذهب، وداعًا وداعًا وداعًا – وداعًا – شياو تشاو، حان وقت الطعام لنذهب ونأكل لا أستطيع ترك تينغ تشو ما رأيك أن تذهبي وحدك؟ إنهما يريدان الأكل أيضًا هل تعرف الطعام الذي يحبه المعلم مو؟
لنذهب معًا حسنًا هيا أيها المعلم الإمبراطوري كان الوضع خطيرًا آنذاك أردت أن أوقف الحصان لكن لم أستطع السيطرة عليه تدحرجنا حتى سفح التل جعل قلبي يقفز من مكانه لكنني كنت أعرف أنك ستحميني وستساعدني لتجنب الأذى سعيدة أنك بخير وإلا كنت سألوم نفسي طوال حياتي أعترض على كلامك إن لم أستطع حمايتك وتعرضت للإصابة
كنت سأندم طوال حياتي أنت جاد في كلامك ما يشغل بالك يشغل بالي لقد سألت نفسي بصرف النظر عن منصبي ومسؤولياتي تجاه سموك هل كنت سأفديك بحياتي وأعتني بك؟ وعندما رأيتك تسقطين من على الحصان علمت الإجابة حتى من دون مسؤوليات أنا مو يون سأضحي بحياتي لحمايتك علاقتنا لم تعد علاقة صداقة بين معلم وطالبة
بل علاقة حب بين رجل وامرأة سواء وافقت على الزواج بي أم لا أنا مو يون أعد أنني سأحميك طوال حياتي أيها المعلم الإمبراطوري كنت مستلقيًا لفترة طويلة سأحضر لك كوب ماء سمو الأميرة أنت لم تجيبي بعد بالموافقة أو الرفض في يوم ما، إن اكتشفت أنني لست أميرة هل ستعدني بحمايتي باستماتة
مثلما فعلت اليوم؟ أجل المعلم مو انتقائي للغاية لا يأكل إلا الطعام الطازج لا يأكل الطعام الدسم أو الذي به ثوم وبصل ولا الخضراوات الورقية والخضراوات يجب تقطيعها لخطوط رفيعة الإمبراطور ليس بهذه الانتقائية أنت تعمل بجد يا شياو تشاو لا بأس بهذا في الواقع لدى تينغ تشو جانب عطوف ولطيف
أنتم فقط لا تعرفونه حق المعرفة تستحق لقب مدير الأعمال الرائع معدل ذكائك العقلي والعاطفي مرتفع ماذا ستفعل لو قرر المعلم مو تركك؟ لقد فكرت في ذلك، وأعتقد أنه لا يمكنه التخلي عني فأنا أعرفه أكثر من أي شخص في العالم لم أتوقع ما يحدث الآن إن أعطته مينغ وي لا تقولي البصل أو الثوم
إن أعطته سمًا، فسيتناوله هل تشعر بالغيرة من أختي الآن؟ بربك! أليست هذه فترة غير اعتيادية؟ هو المعلم الإمبراطوري لا عملاق الشاشة سيتناول أي شيء تعطيه إياه الأميرة فقط وضعه الحالي يجعلني أشعر أن مو تينغ تشو سيقع في الحب وسيعطي الأولوية لحبيبته لا أصدقائه لا تضحكي في الواقع، أشعر بالقلق الآن
أنني سأصير زائدًا عن الحاجة شياو تشاو أنت الأفضل في نظري لا داعي لهذا أيتها الأميرة سأفعلها بنفسي أيها المعلم الإمبراطوري سأعود غدًا لطاقم التصوير تريد مني الاعتناء بك إلى حين غد لن يكون لدي وقت فلتغتنم الفرصة جيدًا اليوم أميرتي الغالية كيف أدع أميرة تخدمني؟ أنا لا أستحق لقد عرضت عليّ الزواج من قبل
إن كنت ستتزوجني حقًا أليس على الزوجة رعاية زوجها المُصاب؟ سمو الأميرة أنت موافقة على الزواج هذا مجرد مثال يدي تؤلمني سمو الأميرة هلّا ساعدتني؟ لن أساعدك سمو الأميرة سمو الأميرة في الواقع، في صغري ظننت أنني وأختي سنكون الأقرب لبعضنا البعض ألستما كذلك؟ حين تتحدث أختي عن حبيبها أشعر بالغيرة لقد سألتها عدة مرات
أنا وحبيبها إن سقطنا في الماء في الوقت نفسه فهل ستنقذني أولًا؟ هل سألت سؤالًا كهذا؟ لكن فيما بعد أدركت أنه لا يجب أبدًا في العلاقات المقربة إثارة الجلبة بسبب كلمة لأنه بغض النظر عمن تحب أكثر سأظل دومًا أختها الصغرى الوحيدة لذلك يا شياو تشاو [غرفة الممرضين] أنت مثلي بالنسبة للممثل
لا غنى عنك بالتأكيد أختي هل أنت في علاقة مع عملاق الشاشة؟ لا أعرف بعد لا تعرفين بعد؟ وجهك يكشف كل شيء يا أختي حقًا لا أعرف على كل أنا معجبة بالمعلم الإمبراطوري تعرفين بالوضع الحالي هل مو تينغ تشو والمعلم شخص واحد أم اثنين؟ وهل هذا يهم؟ ما دام من يقف أمامك الآن
هو الشخص الذي تحبينه وتريدينه ألا يعد هذا كافيًا؟ على أي حال، إن أحببت أحدًا فلن يهمني ما كان عليه أو ما سيكون عليه طالما أنه الآن يحرك مشاعري حتى لو راودتني فكرة قضاء حياتي كلها معه فسأسعى بجد لتحقيق ذلك تشياو تشياو ألست معجبة بشخص؟ أعتقد هذا من؟ كيف تعرفت عليه؟
أهو زميل في الدراسة؟ سأخبرك حين أتأكد لا أخبريني الآن أنا أختك أريد أن أتحقق جيدًا وسأخبرك فيما بعد شياو تشاو سيدتاي، مستعدتان للذهاب؟ أجل سأذهب سأساعدك حسنًا، شكرًا لك لا أعرف أيضًا إن كان بإمكان تينغ تشو جلب الطعام من المقصف من دوني قد يكون جائعًا هذا صحيح هل ستسرع إلى المستشفى؟
فهو مريض الآن يحتاج للرعاية أكثر مني لا أجرؤ على العودة سيوبخني إن عدت ألا تعرفين بعد؟ شؤونك الآن هي أكبر ما يشغل باله في العالم شؤونه آخر ما يفكر فيه كُلي رتب موعدًا غراميًا اخلق الفرص للتواصل معها [رتب موعدًا غراميًا، اخلق الفرص للتواصل معها] قدم لها هدية لائقة جهز لها مفاجأة لطيفة
اختر الوقت المناسب للبوح بمشاعرك ألم أكلفك بالاعتناء بالأميرة؟ لماذا عدت؟ معلم مو شكرًا شكرًا لزيارتك لي لكن أعتقد أن سبب قدومك ليس الزيارة أنت محق يا معلم مو بجانب زيارتك جئت لأشكرك أشكرك لإنقاذ مينغ وي أنا والأميرة على اتصال ببعضنا تلقي الشكر من شخص غريب لا داعي له حقًا في الواقع
رد فعل مينغ وي ذلك اليوم لا بد أن أفهمه قلت لك ليس لك أفضلية للفوز معلم مو كنت دائمًا مثلي الأعلى وهدف أسعى للوصول إليه حتى أنك شخص مقدس بالنسبة لي لم أتوقع أبدًا أن أنافسك يومًا من أجل نفس الفتاة لكن فيما يتعلق بالحب كيف عساي أن أستسلم؟ أنا لست مو تينغ تشو
لكن أعرف أنه ممثل جيد تتخذه قدوة هذا يعني أنك طموح بالطبع الاستسلام ليس سهلًا في الحب لكن قد تحددت النتيجة عليك الاعتراف بالهزيمة بالتأكيد أحترم اختيار مينغ وي لكن بصراحة لا أتوقع نجاح علاقتكما قبل استيقاظك في ذلك اليوم كانت مينغ وي متوترة للغاية أرى أنها بجانب قلقها لإصابتك في الواقع، كانت خائفة أيضًا
خائفة ألا تكون المعلم الإمبراطوري عندما تستيقظ خائفة ألا تتذكرها مطلقًا لذا هل فكرت يا معلم مو إن اختفى المعلم الإمبراطوري تمامًا ماذا ستفعل مينغ وي؟ لن أترك الأميرة أبدًا أتمنى أن تستطيع هذه الكلمات منحها الشعور بالأمان إذًا لا بأس، سأذهب أيها المعلم الإمبراطوري لمَ لم تبق في المستشفى وأتيت هنا؟
لأن صحتي صارت جيدة فاستطعت مغادرة المستشفى وأيضًا أنت لست معي اشتقت إليك كثيرًا لا بد أنك مرهقة من التصوير طوال هذه الأيام أحضرت لك غسول الطين للوجه المفضل لديك والطعام الذي تحبينه أيضًا تفضلي خلال التصوير اعتني بنفسك جيدًا أيها المعلم الإمبراطوري أنا بخير لا تقلق أنت من عليه الاعتناء بصحته لماذا لا تتكلم؟
أنا سعيد للغاية أشعر أنني أريد قول الكثير لكن لا أعرف من أين أبدأ لم تربطني قط علاقة مع أي امرأة هذه أول مرة أحب فيها بت أفهم الآن كلام الأشعار والأغاني السعادة في علاقة الرجل والمرأة لا تُوصف هذا هراء ألا تشعرين بالسعادة؟ لطالما ظننتك قديم الطراز لم أتوقع حدوث العكس كيف؟ قولي
مينغ وي، بدلي ملابسك بسرعة حسنًا، سآتي فورًا سأذهب أيها المعلم الإمبراطوري عُد ولا تبق هنا وتتجمد من البرد لا سأنتظرك أطعني وعد بسرعة أطيعيني واذهبي للعمل حسنًا، سأذهب سأذهب حسنًا ما رأيك في يوي وان ين؟ أنا أنا هذه ليست جملتك كل هذا بسببك لم أفعل أي شيء أنت هنا تشتت انتباهي
بالمناسبة يا سمو الأميرة متى سينتهي مسلسلك؟ قد ينتهي بحلول نهاية العام لماذا؟ لقد اتخذت قراري بعد انتهاء المسلسل سأذهب إلى أبويك لأتقدم بالزواج إن سمحا لنا فسنحدد فورًا اليوم المناسب للزفاف ونستعد للزواج موافقة؟ أيها المعلم الإمبراطوري ربما أنت أيضًا تعرف أن في العالم كله لا أحد غيرك يصدق أنك المعلم الإمبراطوري كل الناس
ومن بينهم أنا نعتقد أنك مريض بفقدان ذاكرة مؤقت وضع الطبيب ثلاث احتمالات لحالتك الأول أن تفقد الذاكرة كليًا لكن احتمالية هذا ضئيلة الثاني عند استعادة ذاكرتك ستتذكر كل شيء الأخير أن تستعيد ذكريات ما قبل الحادثة وفترة تعافيك قد تنساها بمعنى آخر عندما تُشفى ربما تنكر علاقتنا وبهذا
هل تعتقد أن والديّ سيوافقان على زواجنا؟ أنت خائفة عندما تعود لكونك عملاق الشاشة إن نسيتني حقًا فسأظل أتذكرك كما أنت الآن كما لو أننا لم ننفصل ألست مثيرة للشفقة؟ إن جاء ذلك اليوم حقًا فهل ستبحثين عن مو تينغ تشو؟ قد لا يعجبك كلامي أنت في الحقيقة عملاق الشاشة بيني وبينك تناقضات كثيرة
لا أجرؤ على مواجهة غرورك ولا أجرؤ على تحمل القيل والقال أن ممثلة جديدة تلاحق عملاق الشاشة يكفي، يكفي دعنا لا نفكر كثيرًا معرفتي بالمعلم الإمبراطوري تُرضيني أيها المعلم الإمبراطوري هذه زهرة الفاوانيا أنت أميرة نبيلة الفاوانيا فقط تناسبك هذا يهدي الآخرون الأزهار حين يقعون في الحب لم تفتح هذا الأصيص بعد
ماذا سأرعى؟ زهرة بلا أوراق؟ إن قطفت الأزهار من الخارج فستذبل بعد بضعة أيام لكن وهي في الأصيص إن اعتنيت بها فستستمتعين برؤيتها في شهري مارس وأبريل من كل عام لكن لم أعتنِ قط بالفاوانيا أخشى أنها ستذبل لا تقلقي سأعتني بها بدلًا منك شاهديني فقط يا سمو الأميرة علمني ضعي السماد أولًا هكذا
اعملي بجد اليوم أيتها الأميرة ماذا تريدين أن تأكلي الليلة؟ اليوم بداية الشتاء أريد أن آكل الزلابية بالطبع أيها المعلم الإمبراطوري ما زلت أعتقد أنك تجيد كل شيء ولا شيء يصعب عليك طلبت من العمة تشاو أن توجهني لكنني لست متمكنًا بعد أيها المعلم الإمبراطوري أصبحت تشبه القط العتابي القط العتابي؟ !لا زلت تضحكين
لا تهربي لا تهربي أيتها الأميرة الزلابية المسلوقة يا سمو الأميرة أيها المعلم الإمبراطوري هيا، بصحتك [تشن تشانغ: مينغ وي، مشهد قبلتنا الذي فوتناه من قبل سنصوره قريبًا] [لقد فكرت في الأمر، عند التصوير سنبدأ في تبادل القبل الحقيقية وبعدها سنأخذ المقاطع] [التي تبدو فيها القبل شرسة، بحثت لك عن بضعة مقاطع فيديو كمرجع]
[استحضري الشعور وسنتدرب على الحركات المحددة قبل بدء التصوير] سمو الأميرة هل هناك خطب؟ لا شيء عندي تصوير بالغد بخصوص مشهد القبلة السابق الذي بيني وبين تشن تشانغ أرسل لي مقاطع فيديو للتو وتناقشنا حول كيفية التصوير أعرف كلي بسرعة ونامي بعد الأكل غدًا يجب أن تستيقظي باكرًا سأتناول الكثير ماذا يعني؟
لم تظهر عليه الغيرة حتى أخشى أنك ترد وأنت غير سعيد لكنك أجبت مباشرة أهذا يعني أنك لا تهتم بي؟