| كوني أميرتي Be My Princess | الحلقة 5 | iQiyi Arabic
[يقدّم هذا البرنامج ترجمات عربية] كيف حالك في هذه السنوات مات جين إر من المرض بعد ثلاثة أشهر من الزواج وأخذت ابنًا بالتبنّي لاحقًا سميته بمو تسه قد أصبح بالغا هل يعاملك مو تسه جيدًا عاملني كالأب الحقيقي هل ستكذب علي إذا بدأت من جديد أمرني الإمبراطور بالبقاء في قصر الأميرة في المستقبل
إذا لم أستطع الخروج أنت عليك أن تعتني بنفسك قد تقدمت في السن لا تفعل كل شيء بنفسك إذا كانت هناك الآخرة أتمنى ألا نخذل بعضنا البعض وألا تفوتنا الفرصة إذا كانت هناك الآخرة سأترك كل شيء أنا فقط أريد أن أبقى معك إلى الأبد [كوني أميرتي] [الحلقة5] انتهى رائع رائع هيا هيا هيا
عمل شاق عمل شاق استريحوا قليلًا مع السلامة أميرتي مينغ وي تعالي لنحتفل معًا حسنا المعلم مو لنذهب لأخذ قسط من الراحة شكرا لا شيء لنذهب أهنئكم على انتهاء العمل أهنئكم على انتهاء العمل لقد عمل المخرج بجد [كبير السكرتير العام البارز”فريق التصوير تهنئة لانتهاء ونتمنى مبيعات التذاكر جيدة] هيا هيا هيا ارفعوا كؤوس النبيذ
شكرا شكرا -هيا هيا -شكرا لعملك الجد هيا لنلتقط صورة معا لنلتقط صورة معا هيا هيا حسنا هيا هيا شكرا اجتمعوا جميعًا لنلتقط صورة معا حسنا اجتمعوا اجتمعوا أتمنى لكبير السكرتير العام نهاية سعيدة وتقييمات جيدة هيا جميعًا ارفعوا كؤوسكم للنبيذ شكرا لكم جميعا لقد عملتم بجد لنشرب نخبا قد عملكم بجد قد عملكم بجد
هيا هيا هيا هيا هنا إن الدراما لدينا بها فكرة جيدة سيناريو جيد كما أنك مثلتموه بشكل جيد أنا واثق من أن هذه الدراما ستصبح كلاسيكية بعد عرضها المخرج أقترح نخبا لك شكراً لكونك متسامحاً للغاية وعلمتني أثناء تمثيلي في الدراما إنه لحسن حظي أن ألتقي بك في أول دراما في حياتي
أنت حقا لا داعيا لأن تشكريني الشخص الذي يجب أن تشكريه هو تينغ تشو بصراحة في البداية لم أخترك لكن تينغ تشو رأى الموهبة فيك وأصر على أن تكوني البطلة في هذه الدراما حقا بصيرة تينغ تشو صحيحة بدونه لكنت سأفتقد بذرة جيدة المعلم مو شكرا شكرا لاختياري وقدم لي الكثير من المساعدة
لا تقولي ذلك عليك أن تتذكري طالما ستظلين ممثلة في المستقبل عليك أن تكوني جديرة بهذه المهنة وقلبك سأتذكر هذا الكلام معلمي هل يمكننا التقاط صورة معك -ممكن-ممكن رائع ساعديني في الحمل حسنا حسنا تعالي هنا أيها المعلم انظر إلى هذا شكرا لك معلمي شكرا لك معلمي لا بأس لا بأس [ الفضيلة عطر نفاذ]
ماذا حدث هل هذا ما يقال عنه عدم الخروج من شخصية الدراما؟ [ الفضيلة عطر نفاذ] نعم جيد حقا قلت لك يجب أن تكون معنا -نعم-هل ممكن نعم مينغ وي سوف نذهب لنغني لنذهب معا حسنا لنذهب معا لا أذهب اذهبوا أنتم يا للأسف إذا لنلتقط صورة معًا -نعم-قد انتهينا
لكن لم نلتقط صورة معك حتى الآن هيا المصعد قادم المعلم مو، لنصعد معًا اذهبوا أنتم أولا إذًا سأذهب أولا يبدو أنه لا يمكن تحمل شخصين آخرين يمكننا أن نصعد معًا ألم تقل للتو أنك ذاهب إلى الحمام في عجلة من أمرك نعم لقد أكلت كثيرا للتو المعدة غير مرتاحة بعض الشيء
هل أصعد أنا أولًا؟ تعال إلي بعد قليل هيا هيا هيا المعلم مو إلى اللقاء فلنذهب معا أولا حسنا إلى اللقاء إلى اللقاء المعلم مو مينغ وي المعلم مو قولي قد انتهى تصوير الدراما فحان الوقت للوداع المعلم مو أميرتي لن أكون بجانبك فيما بعد تذكري أن تعتني بنفسك المعلم الإمبراطوري
سواء كانت مينغ وي أو الأميرة ستتذكر لطفك بالإضافة إلى ذلك الوقت الذي صورنا فيه معا المعلم مو، لقد وصل المصعد حسنا شكرا مينغ وي لقد اختبرت خلال هذه الفترة الزمنية سأقترحك ولا تكرهيني تبدئين بدرجة عالية في الدراما التالية إذا كان بإمكانك اختيار البطلة فلا تمثلي الممثلة الثانية حسنا فهمت المعلم مو في الحقيقة
كان لدي الكثير من سوء الفهم عنك في البداية كنت أعتقد أنك بارد ومتعجرف ومن الصعب الاتصال لكن عرفت الآن أنت شخص لطيف وتكون باردا من الخارج ودافئا من الداخل أنت قدوتي سواء من حيث التمثيل أو الشخصية آمل أن تتاح لي الفرصة للتعلم منك في المستقبل مينغ وي وصلت أخيرا
-تشن تشانغ -أخشى أنني لن أستطيع أن أودعك لا تكليف بيننا هل جهزت جميع حقائبك؟ لا بأس رحلتي الجوية بعد الظهر ما هي ترتيباتك لاحقا أريد أن أستريح لبضعة أيام أولا لقد وقعت عقدا مع دونغ ينغ سأختار سيناريو جديد بعد أيام وأنت لقد تلقيت إنتاجًا كبيرًا جدًا مع مخرج وكاتب جيدين جدًا
الفريق الإبداعي الرئيسي جيد جدًا أيضًا رائع أنا سعيدة من أجلك مينغ وي إذا كانت هناك فرصة قادمة للتعاون آمل ألا أكون زوجك الاسمي فقط أريد أن يتحقق حلمي وصلت سيارتي مع السلامة لأساعدك مع السلامة أتمنى لك رحلة آمنة، انتبهي للسلامة أنت كذلك مع السلامة تشياو تشياو لقد عدت تشياو تشياو
أهلاً بك في بيتنا يا آنسة مينغ وي نجمة الغد أشتاق إليك جدا أشتاق إليك جدا أختي انظري لقد طبخت الكثير من الأطباق هل طبخت جميعها طبعا ألا يجب أن أتباهى بها عندما تعود أختي للمنزل أسرعي واغسلي يديك وتناولي الطعام حسنا لأتذوق الطعام الذي طهيته تشياو تشياو هل تتقدمين طبعا عندما تكونين بعيدة
أنا من أعتني بنفسي، هل تفهمين؟ هل تتحدثين بجدية؟ مذاقه بشع كيف بقيت على قيد الحياة حتى الآن؟ ستكون عيداني لتناول الطعام في عينيك في أي وقت أمزح معك إنه لذيذ، هناك تقدم أختي تحدثي أسألك كيف هو تصويرك هل الطاقم ممتع تصورين مع عملاق الشاشة البارد أنا انتظري لا تندفعي
ما هو شعورك عند تصوير مشهد قبلة معه لا تقولي ذلك أنا الممثلة الجديدة الوحيدة في الطاقم بأكمله أنت لا تعرفين عدد المشاكل التي قمت بها لا أستطيع أن أتحمل النظر إلى الوراء آخر مرة أتيت فيها لزيارتي لحسن الحظ لم تريني وأنا أمثل تلك الزيارة جيدة إن شياو تشاو
حقا يستحق أن يكون وكيلا ذهبيا لا عجب أن الكثير من الفتيات تحبنه ابتعدي عنه على الرغم من أنه جيد لكن أنتما غير مناسبين اعتزي بالحياة وكوني بعيدًا عن شياو تشاو أنا أفهم هذا المنطق أختك لديها رؤية عالية جدا لن أنخدع بهذا الشكل على الإطلاق حسنًا حسنا بالمناسبة لدي هدية لك أختي هي الأفضل
المعلم الإمبراطوري ما الأمر أنت متعمق جدًا في الدراما منذ الانتهاء أنت تبقى في المنزل كل يوم تبحث في معلومات كبير السكرتير العام انتهى التصوير يا تينغ تشو عليك أن تنهض يجب أن نعود إلى الحياة الواقعية ونبدأ التحضير للدراما القادمة أنا لست في مزاج جيد [مو تينغ تشو] توقيع عملاق الشاشة
أختي هذا يساوي المال أحبك يا أختي الكبرى لماذا تفكرين فقط في المال يا فتاة ألم تقل إنك تريدين هذا أريد هذا أختي، كيف الحال هل من السهل أن تكوني صديقة عملاق الشاشة البارد؟ إنه يحب حقًا أن يكون له وجه بارد ويظهر باردا تجاه كل شيء سيساهم بلا تحفظ فقط للدراما
على الرغم من أنه عادة ما يبدو باردًا جدًا لكنه في الواقع يراعي الآخرين بشدة في رأيي الاحترام الحقيقي للفتيات هو عدم خداع مشاعرهن وعدم التحرش بحياتهن قبليني هل وقعت في حبه لا تتحدثي عن الهراء إنه في مكانة عالية عملاق الشاشة الشهير أنا مجرد ممثلة صغيرة الفرق بيننا كبير جدا أنا أعامله
كقدوتي في عملي وأحترمه فقط إذن لماذا لمعت عينيك الآن؟ أنتِ من أخطئتِ الرؤية أختي هل سمعت من قبل أن الرجل يعبد امرأة بسبب الحب المرأة تحب الرجل بسبب العبادة هل تكون هذه الجملة أفكارك الخاصة لماذا لم أسمعها ما فائدة قول هذا لن نتقابل في المستقبل أخبرني الحقيقة
هل تبدو هكذا لأنك تدخل عميقا جدًا في الدراما أو لأنك لا تستطيع تحمل الفراق من مينغ وي إذا كنت عميقًا جدًا في المسرحية ثم سأجد طبيبا نفسيًا لك للاستشارة سأرافقك للسفر والاسترخاء وللتسوق والتنفيس ولكن إذا كنت تفكر في مينغ وي اذهب وابحث عنها وطاردها ما خطبك في المنزل كل يوم
يجب أن يكون الرجل عمليًا نحن مجرد زملين من فضلك انتهى التصوير انتهى التصوير يا أخي في الأيام القادمة سيكون من الصعب مقابلة مينغ وي باستثناء الدبلجة والمؤتمر الصحفي الطعام الذي تطعمه لذيذ جدا الأميرة زوجتي زوجي أنت جريء جدًا أنت تجرؤ على فعل هكذا للأميرة الأميرة كيف تكونين بتلك الحميمية مع رجل غريب؟
مناف للآداب العامّة الأميرة هي زوجتي ما شأنك هو زوجي أين فقدت الأدب لماذا تدخل في شؤون الغير مثل كلب يحاول صيد الفئران يا أميرة لا تنخدعي بالشرير الأميرة [سيرة نان شياو] [سيرة نان شياو] [المقدمة] لقد قرأت كل المشاريع الأخيرة الدراماتين أعتقد أنهما يناسبانك أكثر هذه سيرة نان شيان
إنها دراما بزي قديم مقتبسة من رواية البطل والبطلة جميعهما نجمان من الدرجة الأولى استثمارها مرتفع وتكلفتها عالية يمكنك أن تلعبي دور الممثلة الثانية فيه والدور لن يكون صغيرا والدراما الثانية هي المدينة الجنوبية إنها دراما جمهورية قليلة التكلفة صنعتها شركتنا يمكنك أن تكوني البطلة هتان الدراميتن واختاري بينهما [المدينة الجنوبية] تبدئين بدرجة عالية
في الدراما التالية إذا كان بإمكانك اختيار البطلة فلا تمثلي الممثلة الثانية قراري هو الدراما المدينة الجنوبية الدراما سيرة نان شيان لها فريق واستثمار قويان كما يقول المثال القديم كون رأس الدجاج بدلا من ذيل طائر الفينيق لا أعرف ما إذا كنت على حق ما رأيك أظن كذلك أيضا فلنقرر هكذا سأتحدث عن أجر لك
ارجعي واقرئي سيناريو بعناية ثم لنبدأ التدريب في أقرب وقت قبل التصوير حسنا [المدينة الجنوبية] مرحبا بالجميع سأعطيكم دروسًا في الفترة القادمة الجميع ممثلون في دراما المدينة الجنوبية [المدينة الجنوبية] أعتقد أنه بعد فترة التدريب هذه سيكون لديكم فهم أفضل للخلفية التاريخية للدراما بأكملها أتمنى أن يكون لدينا محاضرة جيدة شكرا لكم جميعا
أنا آسفة يا معلمتي تأخرت لا بأس اجلسي إذا يمكنكم فتح المواد التي في أيدينا وألقوا نظرة لنبدأ المحاضرة الآن أعطيه لي لأراه لم تتوقعي مقابلتي هنا أليس كذلك الدائرة صغيرة من الطبيعي أن نتقابل مرة أخرى لكن لا أعرف ما هو الدور الذي تلعبينه هذه المرة آمل أن نتعاون بسعادة في الأيام القادمة
أنا لست محظوظة مثلك لديك من يدعمك بمجرد ظهورك فكنت البطلة لكن هذه المرة لدينا الكثير من المشاهد التي نمثل فيها معا أنا الممثلة الثانية في هذه الدراما فأنا زوجة أبيك وعمرها ليس كبيرًا في الدراما كما أنها مناسبة لك لا تكوني متعجرفة جدًا تتغير البيئة الروحيّة قد تكون تفيدني يوما ما أنا ممثلة
حتى ولو كان بإمكاني لعب دور الممثلة الثانية فقط اليوم سأبذل قصارى جهدي حتى لا أقلل من أي فرصة أثق بذلك على الرغم من أنني لا أحبك كثيرًا إلا أن هذا لا يعني أنك لست ممثلة جيدة بالإضافة إلى ذلك أؤكد نقطة أخرى ليس لدي من يدعمني سرا لم أعتمد على أي شخص
في هذه الدائرة من قبل آمل ألا أسمع منك مثل هذه الكلمات وإلا سأقاضيك بتهمة التشهير [أنت أميرتي] المعلم الإمبراطوري مرحبا تينغ تشو لماذا تقوم بتغيير وقت الدبلجة بقدر ما تريد لا تقل لي مقدما جميع الخطط التي تم ترتيبها لك فسدت مينغ وي أتذكر أنها لم ترتب الدبلجة في نفس يومك حسنا
تقوى قدراتك وتزيد من جرأتك سأرسلك بعد قليل وسأنسحب عليك أن تعتني بالفرصة لاحقًا رائع أمسكت بالثالث أهنئك أهنئك أحبك جدا في المرة القادمة في المرة القادمة لا يزال هناك فرصة في المرة القادمة المعلم الإمبراطوري المعلم مو لم أرك منذ وقت طويل لم أرك منذ وقت طويل لم أكن أتوقع مقابلتك هنا كنت أعتقد
أنا الوحيدة التي تقوم بالدبلجة اليوم نعم أنا لا أعرف ماذا حدث لقد رتبوا قيامنا بالدبلجة في نفس الوقت مؤقتًا يا للمصادفة إذا لندخل المعلم مو لندخل توقفا آسف من فضلكما ألا تقوما باتصال جسدي بينكم سيكون هناك صوت احتكاك شكرا أنا آسفة يا مدير آسف يا مدير حسنًا لنحاول مرة أخرى لنحاول مرة أخرى
حسنا ممكن لنبدأ كيف حالك في هذه السنوات مات جين إر من المرض بعد ثلاثة أشهر من الزواج وأخذت ابنا بالتبنّي لاحقًا سميته بمو تسه قد أصبح بالغا هل يعاملك مو تسه جيدًا عاملني كالأب الحقيقي يا مخرج آسف أعتقد أن حالتي الحالية ومشاعري إنها مختلفة تمامًا عما أظهرتها في الموقع في ذلك الوقت
هل يمكن أن نحتضن معا أيضا لا ممكن هذا سوف يؤثر على التأثير لنبذل قصارى جهدنا لإدخال العواطف في التعبير اللغوي ممكن حسنا حسنا المخرج حسنا شكرا بعد قراءة هذه الجملة سأودع عملاق الشاشة حقا أو ربما لن نلتقي مجددًا هل يعاملك مو تسه جيدًا أنا آسف يا مخرج أعتقد أن عواطفنا
مختلفة قليلاً عن ذي قبل لنمثلها من جديد حسنا ممكن حسنًا فلنقم بذلك مرة أخرى هذه السنين كيف هي أحوالك أنا آسف يا مخرج صوتي أجش قليلا سأشرب بعض الماء حسنًا فلنقم بذلك مرة أخرى هل يعاملك مو تسه جيدًا أريد أن أذهب إلى المرحاض يا مخرج أخطأت في كلمتين قبل قليل
يا مخرج أنا آسف ذكرني ما هي الجملة التالية سميته بمو تسه شكرا عاملني كالأب الحقيقي المزاج ليس كافيا أيها المخرج يا مخرج عاطفي مفرط هل يمكنني أن أنظف أنفي؟ أنت تستحق أن تكون عملاق الشاشة جاد جدا حسنًا فلنقم بذلك مرة أخرى حسنا مو تينغ تشو لا تردد اغتنم هذه الفرصة
لا تجعل نفسك تندم مينغ وي المعلم مو هل ستذهبين إلى البيت لأوصلك لن أزعجك لن أذهب إلى البيت طلبت مني صديقة أن أتحدث معها عن كوني وصيفة الشرف في حفل زفافها قد يكون ليس مناسبة عد أنت أولا إنها تمطر كثيرا ليس من السهل الاتصال بسيارة في هذا الوقت لأوصلك
[من المقدر أن تستغرق دقيقتين أخريين] وصلت السيارة نعم لم أكن أتوقع أنها تصل بهذه السرعة أمطرت مرة من قبل انتظرت لمدة ساعة المعلم مو من الأفضل أن تعود أولا احترس وأنت تقود لست في عجلة لا بأس سأبقى معك لفترة -إن -إن قل كيف هي ترتيبات عملك في المستقبل
هل تلقيت دراما جيدة مرة أخرى لقد تناقشت بخصوص عدة مسلسلات لكني لم أقبل بعد لا أعتقد أنها مناسبة لماذا ليست مناسبة هل بسبب الأدوار؟ لا أنا لا أحب مشاهد التقبيل فيها لذلك رفضتها لكن يمكنك تصويرها بلصق الغشاء حتى ولو مثلتها بهذه الطريقة لا أريد ذلك يبدو أنك لا تحب مشاهد التقبيل حقا
المرة القادمة أنا أستفيد منك في الواقع يا مينغ وي أنا المعلم مو، لقد وصلت سيارتي سأرحل أولا إلى اللقاء شكرا يا سائق انتبه في الطريق في الواقع لم أقصد ذلك [الأغنية الرئيسية لكبير السكرتير العام البارز] إذا كانت هناك الآخرة أتمنى ألا نخذل بعضنا البعض وألا تفوتنا الفرصة إذا كانت هناك الآخرة
سأترك كل شيء أنا فقط أريد أن أبقى معك إلى الأبد