قد لا نتقابل مجدداً | كوني أميرتي Be My Princess | الحلقة 4 | iQiyi Arabic
[يقدّم هذا البرنامج ترجمات عربية] تهانينا يا زوج الأميرة تناسبان بعضكما تمامًا تفضلا شكرًا لك أشكركم لحضور المأدبة فلتحتسوا كؤوسكم تهانينا يا زوج الأميرة أيها المعلم الإمبراطوري كنت أعرف أنك تحبني هل هذا حلم أم حقيقة؟ إن كان حلمًا أتمنى ألا أستيقظ أبدًا [كوني أميرتي] [الحلقة الرابعة] لكن ليس علي الشعور بالحرج
هل الأمر مخز للدرجة؟ يجب أن آخذ بزمام المبادرة وأتحلى ببعض القوة وسيكون كل شيء على ما يرام غدًا لا بد لي أن أقبله بعمق سأصور المشهد دون إعادة أصدرت وزارة المالية قوانين لقياس الأرض وبناء عليه ستُقاس أراضي الدولة “وسنعيد رسم “خريطة مقياس الأسماك يا كبير السكرتير العام، لم تعد صغيرًا
هل فكرت متى ستتزوج؟ ليس لدي النية لذلك إذًا ربما لديك حبيبة إن كنت تحب فتاة يمكنني إصدار مرسوم لتتزوجها لكنك الآن في منصب رفيع وتملك سلطة عليك التأني عند اختيار زوجة فليست كل فتاة تستحق أن تكون زوجة وليست كل فتاة صالحة للزواج اختيار زوجة غير محترمة إهانة للإمبراطور وهكذا ستجرح الإمبراطور والحاشية
هل تتفق معي؟ [قوانين قياس الأراضي] سمو الأميرة توقفن عن اللحاق بي سمو الأميرة بنعمة من الرب، أصدر الإمبراطور مرسومًا لإعلان زواج كبير السكرتير العام مو يون واختياره لزوجة فاضلة ففي عائلة قوه فتاة عزباء دوان مين ربة الصون والعفاف ستتم خطبتها من مو يون على أن يُحدد يوم الزفاف [الفضيلة عطر نفاذ] لماذا؟
لقد وعدتني بكل وضوح فلماذا ستتزوج من أخرى؟ أمرني الإمبراطور بتعليمك لا أجرؤ على التفكير في شيء آخر لا أصدق إن لم تكن تحبني فلماذا وافقت على موعدنا في مهرجان تشيتشياو؟ لم أكن الحب لسموك لقد أسأت الفهم هذا خطئي أسأت الفهم؟ يمكنك أن تخبرني أن قلبك مضطرب
يمكنك أن تخبرني أنك مجبر على الزواج بأخرى إن قلت لي فقط إنك تحبني حقًا [الفضيلة عطر نفاذ] وُلدت في أسرة متواضعة لا أجرؤ أن أكون صديقك حتى لكن سأتجرأ وأطلب منك أن تتركيني تطلب مني حقًا أن أتركك؟ حسنًا لقد أسأت الفهم وهذه ليست غلطتك انظر إليّ سأتركك كما تشاء لكن أريد منك
ألا تنساني أبدًا أعتقد أنني بذلك سأستشعر على الأقل إخلاصك يبدو أنني كنت مخطئة أنت لا تحبني حقًا هل تريدين مني شيئًا آخر؟ [الفضيلة عطر نفاذ] أنا وابن مركيز بينغ شي نحب بعضنا من فضلك أخبر الإمبراطور والإمبراطورة الأم أنني أرغب بالزواج منه بالنسبة ليوم الزفاف ففي يوم زفافك سيُقام زفافي في الحقيقة
حبي الأول هو أنت وابن المركيز حبي الثاني بما أنك تحب أخرى فلن أزعجك ووليمة زفافك لن أشرب منها أتمنى لك ولزوجتك مقدمًا أن تُرزقا بالأطفال باكرًا ويستمر زواجكما السعيد مائة عام حسنًا، أوقف التصوير تعاليا جيد جيد شكرًا كان المشهد رائعًا حسنًا مينغ وي بالنسبة لممثلة جديدة تمكنت من إتقان الدور تستحقين الإشادة
تينغ تشو أنت لا تصور أبدًا مشاهد القبلات ظللت أفكر حينها كيف ستتمكن من تصوير المشهد يبدو الآن أن المشهد صُور بسلاسة فلتستمرا في العمل بجد حسنًا سأبذل قصارى جهدي أيها المخرج حسنًا ما هذا؟ لا أعلم !غير معقول أنت تبالغ في مدحك أيها المخرج بما أنني قبلت بالعمل فيجب أن أعمل وفقًا للسيناريو
أجل، معك حق حسنًا، سأذهب شكرًا على تعبك لا بأس بهذا ماذا حدث؟ هل يحتقرني؟ مينغ وي تمثيلك في المشهد رائع مشهدنا هو التالي ما رأيك أن نتدرب؟ حسنًا هيا مينغ وي المديرة شن كيف حالك؟ متعبة؟ أنا بخير هل تريدين شيئًا؟ لقد جئت اليوم لأتحدث إليك بخصوص عقد دونغ ينغ أنا؟
هل تعتقدين أنه لا بأس بي؟ فأنا لا زلت جديدة ولا زلت أصور أول عمل لي لأنك جديدة ستتطورين للأفضل يبدو أنك لست بمعرفة كافية عن وسطنا الفني لكن هذا لا يهم منذ بدايتك وأنا أراقبك على وجه الخصوص تبدين جميلة وشاهدت كل مشاهدك خلال هذه الفترة تمثيلك رائع حقًا أنت ممثلة واعدة شكرًا
لكنك فاجأتني بعض الشيء هل يمكنك منحي بعض الوقت لأفكر مليًا؟ بالطبع لقد أحضرت اليوم عقد دونغ ينغ وأيضًا الخطط التي أعدتها لك الشركة ألقي نظرة حين يُتاح الوقت حسنًا يا أختي شن أنت جيدة في التمثيل لكن عليك اختيار وكالة باكرًا سيساعدك هذا كثيرًا في التطور في هذا المجال حسنًا سأفكر وأرد عليك
هل أتعبك التصوير طوال اليوم؟ نامي مبكرًا حسنًا طابت ليلتك طابت ليلتك عيد ميلاد سعيد يا معلم مو شكرًا عيد ميلاد سعيد يا معلم مو شكرًا لكم عيد ميلاد سعيد يا معلم مو شكرًا عيد ميلاد سعيد يا معلم مو شكرًا هل عيد ميلاد المعلم مو اليوم؟ المعجبون بالخارج يرفعون اللافتات ألم تريها؟ لم أنتبه
هناك حفل الليلة بعد التصوير لم لا تأتي؟ لم أحضر له هدية !يا للخزي لم يفت الأوان على تجهيز هدية معلم مو عيد ميلاد سعيد معلم مو، فلتغير بدلة الماء جهزيها جيدًا أعطني بعض التوجيهات ممنوع الغش، لا تسأليني في انتظار مفاجأتك !مفاجأة مفاجأة معلم مو أردت فقط أن أعد لك وجبة
لأشكرك على اعتنائك بي طوال الوقت لم أتوقع أن تفسد مفاجأتي لذلك شعرت بالإحراج فاختبأت هناك لم أكن أقصد حقًا يا معلم مو معلم مو لقد ساعدتك في التنظيف سأذهب انتظري لقد فسد العشاء ما الهدية التي أحضرتها؟ معلم مو ما الهدية التي تريدها؟ أوقف التصوير مينغ وي، لماذا تبتسمين؟ الأميرة مينغ هوا والمعلم الإمبراطوري
يودعان بعضهما الآن أين الحزن الذي يعتريك؟ آسفة أيها المخرج سأستحضر مشاعر الحزن يا إلهي! لقد استنفدت مشاعر الحزن البارحة والآن لا أستطيع الاندماج في المشهد مينغ وي بعد بضعة مشاهد سينتهي دور كبير السكرتير العام هل تعرفين ماذا يعني هذا؟ قد لا يتعاون بعض الممثلين سوى مرة بمعنى آخر بعد انتهاء العمل
قد لا نتقابل مجددًا أيها المخرج هلّا أعدنا المشهد؟ حسنًا لم أعلم بقدوم سموك أرجو المعذرة سمو الأميرة لقد غمرتني بأفضالك انهضي من فضلك تآمر زوجي على الإمبراطور ولا أجرؤ على طلب عفوه لكن أرجو منك إنقاذ ابنيّ إنهما بريئان لا ينصت الإمبراطور إلى أحد سواك الآن سأذهب إلى الإمبراطور غدًا
وسأطلب منه أن يترفق بهما فلا تقلقي سأخاطر بحياتي لحمايتهما كل ما أرجوه في حياتي هو راحتك وسعادتك وحفظ مكانتك وعدم انحنائك لأحد أبدًا إن لم تنهضي فلن أنهض من الأرض طوال حياتي أشعر بالأسى لما كلفني به الإمبراطور أنا أستحق الموت فلتنهضي من فضلك سأنهض انهض أنت أيضًا شكرًا لسموك لم ترتكب جرمًا
في هذا العالم لم يفكر بي أحد مثلما فعلت أنت وأنا لم أرد لك هذا أبدًا وها أنا أورطك في هذا الأمر لست نادمة أبدًا في هذه الحياة على معرفتي بك إن كانت هناك حياة أخرى أتمنى ألا نخسر بعضنا ولا نفترق إن كانت هناك حياة أخرى فسأترك كل شيء كي أقضي حياتي كلها بجوارك
سمو الأميرة خبر سيء يا سمو الأميرة خبر سيء يا سمو الأميرة ما الأمر؟ وصلت أخبار من القصر الإمبراطور لا يريد أن يعدل عن قراره لقد حُكم على النبيلين بالموت في ظهر الغد، سوف سوف إن لم أستطع إقناعه ساعديني في تجهيز آلة القانون والنبيذ سمو الأميرة أيها المعلم الإمبراطوري
أيها المعلم الإمبراطوري، لا يمكنك دخول القصر دون إذن الإمبراطور يجب أن أقابل الإمبراطور اليوم إن دخلت، فسيُقطع رأسك اتركني أيها المعلم الإمبراطوري [قصر هان يوان] أيها المعلم الإمبراطوري [الفضيلة عطر نفاذ] [الفضيلة عطر نفاذ] أوقف التصوير انتهى التصوير رائع – انتهى التصوير – لنذهب ونأخذ قسطًا من الراحة الوداع يا أميرتي