| معك With You | الحلقة 16 | iQiyi Arabic
[معك] [في الحلقات السابقة] إنّ عيد مولدك وشيك ما ستكون هدية (يو هواي)؟ يجب أن تقولي إنّ أيّ هدية أقدّمها لك تعجبك استديري ما سبب وجودك هنا؟ فوراً! اتّصلي بالإسعاف! ماذا؟ أين (فان)؟ أصيب في الانفجار تهانيّ لـ(يو هواي)! سيصبح تلميذاً في الكلّية مرحباً يا (غنغ غنغ) البالغة ١٧ عاماً
أنا (لو زينغ) البالغ ١٧ عاماً (لو زينغ)! سيبدأ الفصل الدراسي الجديد لدى التأثّر بالشعور بالحبّ والإعجاب بشخص تبدأ سنّ الـ ١٧ أيضاً [معك] د ج أ ب ج د ج أ ب ج حسناً الستة إلى العشرة… أ ج أ ب د أ ج أ ب د أسرعي! تبقّت ١٥ دقيقة فقط!
ينفد منّا الوقت لن ينفد [د أ ب] فوراً! أيّ أمر آخر؟ هذان سطران إضافيان أنهيهما بسرعة حسناً، فوراً أسرعي! حسناً، أعلم فلننطلق اصعدي! لماذا لم تفعلي هذا خلال العطلة؟ ألا تعلم؟ كنت مشغولة بأمور كثيرة نسيت فرض الفيزياء أيضاً ماذا عن الوقت؟ ثماني دقائق! - لا! سبع دقائق و٥٩ ثانية! - تمسّكي جيّداً!
برفق! برفق! كيف كانت عطلتك؟ لا بأس! رافقتُ والدَي ماذا عن (دينغ ينغ)؟ كيف حالكما؟ نحن بخير أيضاً إنّها مشغولة بالعمل خلال التدريب في الشركة هل تعلم؟ إنّها بوضع خطير إذا لم تنتهز فرصتك ستهجرك على الفور هيّا بنا سيبدأ الفصل الدراسي الجديد شكراً! [ثانوية (زين هوا)] هل ينبغي أن نخبر الطلاب في اليوم الأوّل؟
صباح الخير، سيدي ماذا يمكننا فعله؟ ذلك عامهم الثاني! [الحلقة ١٦ هل ينبغي أن أثابر فيما الأمل مفقود؟] جيّد وصلنا على الوقت (جيان دان)! أنت أجمل! فعلاً؟ يا للعجب! هذه أوراق فروض كثيرة بالطبع، أريد تغيير طباعي حيال التعليم يا أصدقائي التزموا الهدوء كيف كانت عطلتكم؟ جيّدة! جيّدة! (سو يانليانغ)، كسبت الوزن [قلت لك ذلك!]
لا أزال أنمو… لماذا لا يزال بعضكم نائماً؟ هيّا! استيقظوا! غير الموادّ في هذا الفصل الدراسي هذا ما يجب التفكير فيه (يانليانغ)، سلمّني هذه ماذا؟ امتحان؟ امتحان في اليوم الأوّل؟ ينبغي أن يوجد صفّ لقسم الفنون والعلوم مَن يريدون البقاء في الصفّ من أجل العلوم لا يحتاجون إلى ملء الجدول
وعلى مَن يريدون دراسة الفنون الحرّة ملء الجدول وتسليمه قبل امتحان نصف الفصل بعد توقيع الأهل ناقشوا الأمر معهم في المنزل أقترح أن تقرّروا استناداً إلى قدرتكم واهتمامكم سيد (زانغ)، لا أفهم الأمر تعني القدرة علاماتكم اختاروا الوجهة… حيث لديكم الأفضلية ليس الآن فحسب بل في المستقبل أيضاً وللاهتمام معنيان الأوّل هو أنّ اهتمامكم
بالفنون أو العلوم في الثانوية والثاني هو الاختصاص الذي ستختارونه في الكلّية يمكنكم اختيار… وجهتكم في الحياة مسبقاً إذا قرّرتموها الآن (يو هواي) ماذا؟ ما الذي تريد دراسته؟ ألم أخبرك من قبل؟ أريد دراسة العلوم في (تشينغوا) والتقدّم بطلب دكتوراه في الخارج لا خطط أخرى هذا فحسب؟ بالطبع لا داعي للتفكير كثيراً
حسناً، يمكنكم التحدّث عن ذلك بعد انتهاء الدرس فلنبدأ صفّنا الآن إذا كان بعضكم يتردّد الآن يمكنكم الشعور بجمال صفّ الفيزياء سيد (زانغ) لديّ سؤال فلنناقشه في مكتبي حسناً اجلسي حسناً هل أنت قلقة بشأن القسم؟ لست أكيدة جدّاً حالياً أعلم، لا تريدين المغادرة أجل، قليلاً أنت مبتهجة وكريمة دائماً ولكنّني أعلم أنّك عاطفية
أنت و(غنغ غنغ) صديقتان لا بدّ أنّك تكرهين الابتعاد عنها ولكن عليّ قول إنّ لا يزال عليك التفكير في وضعك الخاصّ في هذه المسائل الأساسية حسناً انظري هذه نسخة عن امتحانك الأخير الرياضيات، ٣٤ الفيزياء أفضل بقليل من الرياضيات، ٦٨ وماذا عن الكيمياء… هل تريدني أن أدرس الفنون الحرّة؟ يجب أن تناقشي ذلك مع والدَيك
ولكنّني أقترح الفنون الحرّة أنت قلق بشأن معدّل الدرجات لا شيء شكراً، سيد (زانغ) من فضلك، اعذرني إذاً… ألم يقل (هان سو) أيّ شيء؟ إنّه كذلك خمّنت ذلك ما رأيك؟ لا أجيد العلوم ولكن إذا عليّ دراسة الفنون الحرّة سأظنّ أنّني… لم أقم بجهد على العلوم ماذا ولو تحسّنت علاماتي بعد أن أدرس بجهد أكبر؟
ماذا عنك؟ أنا؟ لماذا وصلت كقردة؟ يا صديقتاي فلنبدأ حياة الفنون الحرّة الجديدة! فلنطرد (كيبلر) و(مندلييف) من حياتنا! رغم أنّني لا أجيد العلوم أظنّ… ماذا تعنين؟ لم أختر الفنون الحرّة لأنّني لا أجيد العلوم السبب الحقيقي هو أنّني أحبّ الفنون الحرّة فعلاً ولكنّها لا تجيد العلوم فعلاً برأيي يا أصدقائي، في هذا الصفّ
سنتدرّب على الكرة الطائرة وفي نهاية هذا الفصل سنقيم مباراة الكرة الطائرة آمل أن تتمكّنوا من المشاركة فيها سيدي، إذا لم نرد المشاركة فيها هل علينا التدريب؟ لو كنت مكانك، لشاركت فيها بالتأكيد قد تكون هذه فرصتك الأخيرة للاستمتاع بهذه المنافسة سيدي، سأشارك - حسناً - سيدي، وأنا أيضاً حسناً، أيّ شخص آخر؟
أيّ شخص آخر؟ أيّ شخص؟ حسناً، ممتاز شرب مياء الحنفية… ألا تخشى الإسهال؟ لست ضعيفاً إلى هذا الحدّ أريد رأيك بشأن أمر ما هو؟ ستنظَم مبارة الكرة الطائرة أفكّر في مشاركتي فيها بالطبع، ذلك جيّد لصحّتك حسناً لم يكن بعضنا مستعدّاً لذلك ولكن قال الأستاذ إنّها قد تكون فرصتنا الأخيرة للتعاون ذلك صحيح
(يو هواي)، يبحث الأستاذ عنك سأغادر أوّلاً لا أعلم إذا عليّ دراسة الفنون الحرّة أشعر بأنّني خائنة إذا غادرت صفّنا هل ستشتاقين إلى (زانغ بينغ)؟ لماذا قد أشتاق إليه؟ أنا تلميذته فحسب لا أصدّق ذلك لا بدّ أنّك تريدين تفادي العلوم هل تتفادين مشاعرك؟ توقّفا عن الحماقات! أريد تسهيل حياتي فحسب
من خلال اختيار الفنون الحرّة إنّ حياتي ثمينة لا أريد جعلها صعبة جدّاً سيدة (شين) - العلوم الإنسانية أو العلوم؟ - أعطينا النصائح سأخبركم قصّة عن أحد الطلاب في السنة الأخيرة في ثانويتي قد يساعدكم ذلك حسناً إنّه تلميذ ممتاز تخصّص في القوانين بعد تخرّجه استلم بعض القضايا الشهيرة ولكن بعد ستّة أشهر قدّم استقالته
بعد أن جنى هذا المبلغ ثلاثين ألفاً؟ ثلاث مئة ألف! أخذ المال الذي جناه للسفر حول العالم رغم أنّ الفنون الحرّة لا تُعطى أهمّية كبيرة يجب أن تعلموا أنّها تنجح في النهاية سيدة (شين)، لديّ سؤال هل تريدين دراسة الفنون الحرّة أيضاً؟ إنّ علاماتي في العلوم لم تكن جيّدة قط ولا أعلم السبب
لذا أريد أن أسألك… إذا درستُ الفنون الحرّة هل ستتحسّن علاماتي؟ هل تريدين تحسين علاماتك أو تسهيل حياتك فحسب؟ إذا تفكّرين كذلك هل تعلمين؟ لن تكون علاماتك جيّدة في الفنون الحرّة هل تريدين الطريق المختصر؟ لا تحلمي بذلك! لا أعلم بشأن الآخرين ولكن أعلم أنّه لو كنت معلّمتك لما سهّلتُ الأمر عليك من الآن فصاعداً
إذا حظيت بفكرة أكبر لدراسة الفنون الحرّة سأقرأ اسمي عكسياً (بيتا)! تلك أنت! (بيتا)، تسرّعت بخيارك ألا تريدين التفكير فيه؟ (غنغ غنغ)، ظننت أنّك تختارين حياتك ولكن أظنّ أنّ كلّ الخيارات نتيجة اندافعنا لا يمكننا تحديد وجهة مصيرنا ويمكننا اختيار ما نريده مَن يكتشف ذلك يعيش بسهولة أليس صحيحاً؟ (بيتا)! أنت محقّة للغاية! أوافقك الرأي!
ولكن لا يزال عليك تنظيف الأرض (زانغ يامين)، استمعي لن أجبرك على العمل معي سأفعل ذلك حالياً [العمل الجماعي والواقعية المثابرة والعمل المجهد] هل التنظيف واجب (بيتا) اليوم؟ مزّقت الجدول الآن إنّها متهوّرة للغاية آسفة هلا تنادين (لو جي)؟ أنت مجدّداً؟ (لو جي)، يريد شخص رؤيتك ستجد (يي زانيان) حبيبها (غنغ غنغ)؟
أنت ثاني شخص يسألني إذا عليه دراسة الفنون الحرّة مَن كان أوّل شخص؟ (لينغ شانغكيان) فتاة جميلة إنّها الأجمل في صفّنا ليس غريباً أن تشعر بضغط كبير قال أستاذنا إنّ بحال واجهنا المشاكل في الفنون الحرّة يمكننا الالتجاء إليك للنصائح ولكنّني لم أتوقّع أن نكون اثنتين فقط ما مشاكلها؟ المشاكل بشأن الأمور الاعتيادية
مثل “الفنون الحرّة سهلة” أو “دراسة الفنون الحرّة أمر مؤسف” كانت غاضبة بشأن ذلك غادرت الصفّ الممتاز أيضاً لذا التجأَت إليّ للنصائح أرادتني أن أشجّعها إذاً لماذا اخترت الفنون الحرّة؟ لأنّها أسهل يريد الجميع الحياة الأسهل ألم تتأثّري بتلك الأحكام المسبقة إطلاقاً؟ لا آبه لما يقوله الآخرون أبداً ماذا عنك؟
هل تواجهين المشاكل كالأجمل في الصفّ؟ لا يمكن ذلك إذاً ما الخطب؟ أنا… لا أريد ترك شخص (جو مو) برأيك هل بإمكاني بدء حياة جديدة إذا درست الفنون الحرّة؟ ماذا قلت؟ ماذا ستدرس؟ الفنون الحرّة كيف قد تدرس الفنون الحرّة بمستواك الصيني؟ لست عاجزاً عن ذلك ولكنّني لا أريد إنجازه لديّ بيان أيضاً
هلا نتوقّف عن الحماقات خلال لعب كرة السلّة؟ لا تقلقي كثيراً رغم أنّ الفنون الحرّة ليست مفيدة بقدر العلوم يبقى أهمّ شيء في الثانوية علاماتك كيف قد تقولين إنّ الفنون الحرّة غير مفيدة؟ التاريخ مرآة العصر الحالي يمكنني سماعك سأحضر لك المياه لماذا لا يزال متحذلقاً؟ هذا القرن الـ ٢١!
كيف قد لا يزال يتمسّك بكتاب التاريخ القديم؟ لماذا لا يلحق النزعة الجديدة؟ هل قالت “النزعة”؟ إنّ أفكارها هي أورام الرأسمالية الفاسدة في الغرب بواسطة تعلّم الأدب فقط يمكننا مقاومة ذلك التدهور السلبي لا تكوني مثل أبيك يجعل عناده حياته فاشلة كذلك هل تعلمين لمَ هو فاشل؟ يعيش في عالمه الخاصّ دائماً هل أنا فاشل؟
لو كنت فاشلاً هل لأمّنت وظيفتي هذا المنزل الكبير؟ هل لاستضفتُ الحفل كلّ عام؟ لو كنت فاشلاً… هلا تخبرها بنفسك؟ لا، لا افعلي ذلك دعيه يجيب على الهاتف (غنغ)؟ [ألو؟] (غنغ غنغ) هل انتهيت؟ ظننا… من الجيّد أن تدرسي الفنون الحرّة ألم تتوصّلا إلى إجماع منذ وقت طويل؟ هل المناقشة لساعة ضرورية؟
يجب أن نجعل السبب واضحاً فلنقرّر ذلك الآن إذاً… لم يبقَ أحد في المسرح ولكنّني فشلت بقول إنّه يعجبني ليس ذلك صحيحاً أظنّ أنّه يعجبني لأنّ (جو مو) أخبرني عن (تشين تشواجون) هل أخبرتك هذا للتوّ؟ بأيّ حال لا أعلم أنّه… يعجبك ولكنّه لا يعلم ذلك ولا تعلمين إذا تعجبينه إذا بقيت
لن يتمكّن مستقبلك أو هو من إعادة الخدمة لك على الأرجح وتعلمين… المسألة بدون أيّ شيء في المقابل عديمة النفع وينبغي ألا تفعلي ذلك ولكنّك متردّدة لا أعلم فعلاً لا يمكنني مساعدتك ما الخطب؟ ظننت أنّك قد تقولين لي إنّ الحياة طويلة ويجب ألا أضحّي بمستقبلي أو حتّى إذا درست الفنون الحرّة
فلن يؤثّر ذلك على علاقتنا ولكنّك لم تقولي ذلك لم أقرّر حياتي بعد أيضاً كيف يمكنني مساعدتك؟ إذاً، هل يعجبك أحد؟ (غنغ غنغ) أحسدك فعلاً يمكنك الثرثرة والمزح بطريقة مرحة مع الأشخاص الذين تحبّينهم تشعرين بأنّ الوقت سعيد ورائع هل يجب أن تتحلّي بالشجاعة وتتوصّلي إلى استنتاج عن عاطفتك؟ أو هل يجب
أن تنتظري تقرّب (يو هواي) منك؟ هذا سؤال من دون جواب آسفة، (لو جي) أخّرتك كثيراً يمكنك المغادرة شكراً أيّ سؤال؟ يمكنني تعليمك إيّاه [ب١، ب٢ هما نقطتا السمت على المحور الثاني] لماذا مجدّداً؟ ألم أعلّمك كيفية حلّ هذا النوع من التمارين؟ هل دماغك ثنائي الأبعاد؟ هلا تتخيّلين الفضاء؟ إذا لم تستخدمي دماغك
فلا يمكنك تعلّم ذلك أبداً لا أجيد العلوم (غنغ غنغ) لديك رسالة أخرى من المعجب بك [بريد (سوفينغ) السريع] [من (لو زينغ) إلى (غنغ غنغ)] [(نيانيان)] مرحباً أخبريني هل قرّرت دراسة الفنون أو العلوم؟ ما الخطب؟ أنا قلقة بحال اخترتم جميعاً الفنون الحرّة واخترتُ العلوم سأشعر بالوحدة الشديدة
أنظر إلى اللوحات الي أرسلها إليّ (لو زينغ) إنّها أزقّة صينية واستديو ومدينة إنّها بمكانة أجزاء من حياته أشعر بأنّ هذه اللوحات تخبرني أنّه يمشي على المسار الذي اختاره ماذا تعنين؟ لا أعلم أظنّ أنّ عالمي صغير جدّاً أذهب من المدرسة إلى المنزل كلّ يوم لا أعلم حتّى ما سيكون مستقبلي
ولكنّني قلقة الآن بشأن الفنون الحرّة أو العلوم وكأنّ حياتي ستُقرّر استناداً إلى هذا القرار أنت محقّة أشعر بالقلق أيضاً في هذه الفترة يزداد قلقي ماذا سيختار (يو هواي)؟ (بيتا)، لا أريد التفكير في ذلك عليّ التركيز على أمور أخرى إلى اللقاء وأنا! وأنا أيضاً أريد المشاركة في مبارة الكرة الطائرة هل أنت أكيدة؟ حسناً
(غنغ غنغ) أصدقائي، انتبهوا لحركاتكم هل تمزحين؟ ألا يمكنك الإمساك بهذه؟ أعيديها إليّ الآن (غنغ غنغ)، أحرزت تقدّماً - بالطبع -أحسنت كلّ مرّة ضربتها تخيّلت أنّني أضرب (يو هواي)؟ هل أنت أكيدة أنّك تركّزين على الكرة؟ برفق - حسناً - خذي توخّي الحذر استخدمي معصمَيك وليس ذراعَيك وإلا قد تتأذّين للكرة مسار خاصّ بها
يمكنك معرفة أين ستهبط هيّا بك! ارفعي معصمَيك وليس ذراعَيك أنت حمقاء للغاية هذا تضييع للوقت أمسكي بها، هيّا هل شاهدت “الضربة القاضية” مؤخّراً وتعلّمت (ساكوراغي) لتمسكي بالكرة بوجهك؟ إنّ وجهك كبير جدّاً يجب أن تعتني به انتظري هل أنت بخير؟ لم أعنِ ذلك أين تتألّمين؟ يؤلمني كثيراً ماذا؟ إنّه قذر اللعنة عليك! آسف
لم أعنِ ذلك هل تظنّ أنّك لن تراني مجدّداً وبإمكانك فعل ما تشاء؟ لماذا سأعجز عن رؤيتك مجدّداً؟ سأدرس الفنون الحرّة على الأرجح هل اتّخذت قرارك؟ ليس بعد ولكن والداي وعائلتي يريدونني أن أدرس الفنون الحرّة ما رأيك؟ هل يجب أن أتّخذ ذلك القرار؟ يتعلّق ذلك بمستقبلك يجب أن تقرّريه بنفسك أجل، تجيب كذلك دائماً
هل تريد انتهاز هذه الفرصة لإخبارها؟ أجل، لا أريد تأجيل الأمر أكثر - هل اتّخذت قرارك؟ - أجل قالت إنّ فترة تدريبها تجري جيّداً وقد تعمل بانتظام بعد التخرّج إنّ عيد مولدها في نهاية الأسبوع أريد دعوتها على العشاء بحجّة الاحتفال بعيد مولدها والعمل ثمّ إخبارها عن عاطفتي أحسنت! (زانغ بينغ)!
تعلم كيف تكون رومانسياً الآن مرحباً! ماذا تفعلين هنا؟ مرحباً ظنّ الأستاذ أنّك غائبة لحسن الحظّ، أخبرته بسرعة أنّك مصابة بالإسهال وإلا لانتهى أمرك ما الخطب؟ لـ(زانغ بينغ) حبيبة ماذا؟ قال إنّه سيخبر الفتاة عن مشاعره حسناً، لا بأس ألم تقولي إنّك مجرّد تلميذته؟ ظننت ذلك في الماضي أنا معجبة به، ذلك السبب
ظننت أنّه يعجبني ولكن أصبح لديه حبيبة الآن لماذا أشعر بالحزن الشديد؟ لم يخبرها بعد ليسا معاً بعد أليس صحيحاً؟ أجل، لن أسمح له بالنجاح [شقق الكلّية] يمكنني ذلك [ثانوية (زين هوا)] [ما تشاء ارتداءه] سيدي، إلامَ تحتاج؟ أتجوّل في المكان فحسب أحمق، لماذا تفعل ذلك في وقت متأخّر؟ (جيانغ نيانيان)؟
سيد (زانغ)! يا لهذه الصدفة! صحيح ما سبب وجودك هنا؟ أحتاج إلى شراء شيء شكراً، سيد (زانغ) ببطء، إنّها باردة سيد (زانغ) ماذا؟ ماذا تريد شراءه فيما أنت لوحدك؟ أريد شراء هدية لصديقتي فتاة؟ أجل فعلاً؟ أيّ نوع من الأشخاص هي؟ بالواقع… أخبرني! حسناً، سأخبرك ولكم من فضلك لا تخبري الطلاب الآخرين لن أخبرهم
كانت طالبة صغيرة بعد أن تخرّجت تصغرني بعام طلب منّي أستاذي أن أعلّمها الموادّ لا أزال أتذكّر أنّها ربطت شعرها دوماً وكانت عيناها كبيرتَين ومتوهّجتَين ولطالما ألقت التحية عليّ عندما رأتني تماماً مثل ببّغاء صغير كنّا صديقَين مقرّبَين آنذاك ولكن لاحقاً، أصبحت مشغولة جدّاً بالدراسة وكان عليّ العناية بتخرّجي ثمّ فقدت الاتّصال معها
ولكنّها اتّصلت بي مؤخّراً أعلم أنّ عيد مولدها اليوم وأريد دعوتها إلى العشاء للاحتفال إذاً هذا العشاء مهمّ أجل، إنّه مهمّ جدّاً حسناً ما الخطب؟ سيد (زانغ)، هل تعلم؟ كيف قد ترتدي هذه البدلة العادية؟ - هل هي سيّئة؟ - أجل اتبعني إلى أين؟ رافقني فحسب سيد (زانغ)، أصبحت جذّاباً جدّاً الآن مذهل!
هذه رسمية جدّاً الشكل الرسمي جيّد [٩٥٩ يواناً] ولكن أظنّ أنّك محقّ إذا ارتديت ثياباً رسمية جدّاً ستشعر الفتاة بالضغط أجل، صحيح حضرة الموظّفة جدي لنا واحدة أخرى أقلّ رسمية هذه جميلة - جرّبها - حسناً - جرّبها - حسناً دعني أساعدك هذه جيّدة أيضاً - فعلاً؟ - أليس كذلك؟ تبدو جذّاباً هذه رائعة
[الدردشة مع (زينغ)] من النادر جدّاً أن تتذكّرني [أريد شكرك على إرسال الصور] هل واجهت المتاعب في حياتك؟ [كيف اكتشفت ذلك؟] أهلاً بكما انتظر لحظة سيد (زانغ) - ماذا؟ - هذا لك لا يمكنني أخذه يلائمك لا! دفعتُ ثمنه قد يحضر لك الحظّ الوافر خذه من فضلك أعني ذلك شكراً ولكن…
لن أحسّن علاماتك في الامتحان سيد (زانغ)، أنا آسفة على ما قلتُه لك في مكتبك المرّة الأخيرة هيّا بنا يجب أن نجري اتّصالاً أعجز عن التعبير بوضوح على الإنترنت هل تعجزين عن اتّخاذ قرارك؟ أجل لا ينفع أن تسألي الآخرين عن ذلك بالواقع استمعي إلى قلبك ولكنّني لا أسمع أيّ شيء ذلك طبيعي
كنت تستمعين قليلاً لطالما استمعتِ إلى الآخرين يجب أن تمهلي قلبك فرصة إذاً ما ينبغي أن أفعل؟ انسي الأمر ستندمين دائماً بغضّ النظر عمّا تختارين هلا تكون جدّياً للحظة واحدة؟ إذا تشعرين بالارتباك يمكنك المجيء إلى (بكين) يمكنني مرافقتك إلى أماكن كثيرة للمرح غريبو الأطوار كثر هنا إنّهم مثيرو للاهتمام سيد (زانغ) ماذا؟
متى ستصل السيدة (زانغ) المستقبلية؟ قريباً، ربّما السيدة (زانغ)؟ ليس ذلك مؤكّداً سيد (زانغ) هلا ألقي نظرة؟ لا نظرة واحدة سأقف بعيداً لئلا تراني أريد رؤية نوع الأشخاص التافهين ليكونوا مع السيد (زانغ) ماذا؟ كيف قد تقولين ذلك لأستاذك؟ هل يمكنني ذلك؟ لا بأس سيد (زانغ)، تذكّر من الآن فصاعداً
لا ترتدِ قميصاً رياضياً في الداخل إذا تريد ارتداء قميص أبيض ولا سيّما ليس الأحمر إنّه بمكانة قميص داخلي هل ذلك واضح؟ بالطبع، وإلا فلمَ قد أخبرك ذلك؟ وإذا انتعلت الحذاء الجلدي لا ترتدِ الجورب الأبيض ليس ذلك على الموضة وعندما تسرّح شعرك يمكنك استعمال مرهماً ولكن ليس كمّية كبيرة منه وإلا سيبدو منظّماً جدّاً
فهمت ينبغي ألا أقول أمراً كذلك ربّما لا، لا بأس مرحباً، (دينغ ينغ)؟ ما الخطب؟ لا يمكنها المجيء الآن هل حصل خطب ما؟ قد تكون مشغولة بعملها لماذا؟ كيف قد تتخلّى عنك بسبب العمل فحسب؟ الوظيفة أهمّ حسناً، تأخّر الوقت يجب أن تذهبي إلى المنزل الآن يمكنك المغادرة حسناً سيد (زانغ) لا تفكّر كثيراً
قد تدعوك بنفسها المرّة التالية ربّما أنا بخير، لا تقلقي إذاً سأغادر الآن أنت جذّاب جدّاً اليوم هلا تحتسي المشروب معي؟ ابني - كل اللحم - حسناً تفضّل أمّي ماذا؟ علينا تحديد صفّنا قريباً أفكّر… في أنّ الفنون الحرّة مثيرة للاهتمام أيضاً ثمّة الكثير من الأمور المثير للاهتمام عندما تصبح ناجحاً يمكنك اختيار ما تشاء
تناول طعامك الآن كل المزيد هل اتّخذت قرارك؟ أنا… لا بأس، يجب أن تختار العلوم أليس صحيحاً؟ أجل (يو هواي) ماذا؟ يذكّرني ذلك بنصّ في المدرسة الابتدائية موضوعه السيدة (كوري) وزوجها اللذان ساعدا أحدهما الآخر وكرّسا نفسَيهما للبحث العِلمي بعد أعوام اكتشفا الراديوم وربحا جائزة نوبل لماذا فكّرتِ في ذلك فجأةً؟ هل ستظنّ أنّني غبية؟
فسّرتَ السؤال ذاته لي مرّات عديدة ولكنّني لا أزال عاجزة عن فهمه ماذا؟ لا، لن أظنّ ذلك ألا تريد إخباري أمراً؟ لا [حانة] [متجر موسيقى (تشونماي)] مرحباً (غنغ غنغ)! لماذا تبكين؟ لماذا لا أزال حزينة لأنّه لم يخبرها ذلك؟ هل يجب أن أستمرّ بالمثابرة فيما الأمل معدوم؟ كنت أظنّ أنّني أحتاج إلى السعادة
ولكنّني لا أعلم الآن (غنغ غنغ) هل أنت بخير؟ ماذا يجري؟ نعلّم الآن في أفضل المدارس على الأقلّ ولكن رغم ذلك أظنّ أنّنا نكرة الأساتذة من الدرجة الأولى قادة يتنقّلون في أنحاء البلد برفقة مساعديهم الأساتذة من الدرجة الثانية يشاركون في اللوجستيات ويجيدون الغناء والرقص الأساتذة من الدرجة الثالثة يعلّمون الفنون
ويقرأون الكتب والصحف ويشربون الشاي الأساتذة من الدرجة الرابعة السياسة والتاريخ والجغرافيا… [كشك الطعام] يتحدّثون عن الطقس في المكتب كلّ يوم والأساتذة من الدرجة الخامسة يعلّمون الصينية والرياضيات والإنجليزية ومنافستهم قاسية بقدر الحرب الأساتذة من الدرجة السادسة يشرفون على الصفّ التلاميذ في الصفّ الأوّل والثاني هل يمكنهم دراسة الفنون الحرّة والعلوم معاً؟ مستحيل!
صباح الخير، (غنغ غنغ) هل تعلمين؟ (غنغ غنغ)… ماذا حصل لك؟ افسح المجال [ثانوية (زين هوا)، العام ٢٠٠٣] [الصفّ العاشر، العلوم الإنسانية والعلوم] [الفئة الخامسة، (غنغ غنغ) العلوم الإنسانية] السيد (زانغ) آتٍ! أيّها الجميع يجب أن تسلّموا جداولكم قريباً قبل ذلك، أريد إخباركم أمراً أعلم أنّ بعضكم غير مستعدّ لمغادرة صفّنا أو ترك الأشخاص هنا
ولكن ينبغي أن تعلموا أنّ ذلك موقّت قلتُ ذات مرّة إنّ هذا أفضل وقت بالنسبة إليكم ولكن سواء مَن تأبهون لأمرهم قادرون على مرافقتكم في مستقبلكم غير محدّد بهذا الخيار بل يقرَر إذا تستحقّون ذلك الشخص لذا أريد إخباركم يجب أن تتّخذوا القرار بحذر لا تسمحوا لعنادكم بحثّكم على الندم لا تشتاقوا لأيّ شخص
لأنّكم لا تستحقّونه حسناً، أعطوني جداولكم الآن مَن يريد دراسة الفنون الحرّة؟ [الفئة الخامسة (جيانغ نيانيان)، العلوم الإنسانية] وأنا [معك] [في الحلقة التالية] (لو زينغ)؟ عاد (لو زينغ) رافقيني [العلوم] لم تخبراني… قبل أن تقرّرا دراسة الفنون الحرّة فعلت ذلك من أجل (يو)… ولن أعود بعد الآن مرحباً، ما اسمك؟ (باي لين)
هل تظنّ أنّ (باي لين) منافقة؟ متى كنت تعرفينها جيّداً؟ نحن في المجموعة نفسها بالواقع، (باي لين) لطيفة برأيي لطيفة فعلاً صباح الخير هل تتظاهرين بأنّك بريئة؟ أيّ حلقة تمثّلين؟ لا تبالغي لماذا كانت (بيتا) غاضبة عليّ؟ لا تتدخّلي بما يخصّني بعد الآن لن نكون صديقتَين بعد الآن