| معك With You | الحلقة 15 | iQiyi Arabic

‏[معك]‏ ‏[في الحلقة السابقة]‏ ‏قررت لجنة الحزب في المدرسة‏ ‏أن تقيم مسابقة كورس‏ ‏قلت لك‏ ‏كنت مشغولاً‏ ‏تبدين مختلفة اليوم‏ ‏هل تعرفين مشاعري تجاهك‏ ‏من أول نظرة؟‏ ‏ماذا؟‏ ‏لماذا لا تفهمين؟‏ ‏أنت جميلة جداً‏ ‏سأشعر بالارتياح إذا ارتديت شيئاً‏ ‏أعطيتك إياه‏ ‏ما رأيك بـ(يو هواي)؟‏ ‏ألا تفكر في مشاعر‏ ‏(وين شياوشياو)؟‏

‏(وين شياوشياو) لا تضاهيك في نظر (يو هواي)‏ ‏لكن لديها‏ ‏هذه الأفضلية‏ ‏أنا (غنغ غنغ)، (وين شياوشياو)‏ ‏هل نذهب إلى مكان آخر؟‏ ‏إذا لم أنجح في هذه المسابقة‏ ‏فلن أشارك فيها مجدداً‏ ‏سوف أرحل‏ ‏إلى أين؟‏ ‏(بيجينغ)‏ ‏سألتحق بكلية الفنون‏ ‏إذا تجرأ أحد على التحرش بك‏ ‏اتصلي بي في أي وقت‏ ‏[معك]‏ ‏اختر واحدة‏ ‏هذه‏

‏انفخها‏ ‏ماذا عن علاماتي؟‏ ‏يمكنك أن تحصل على ٦٠٠ هذه المرة‏ ‏٦٠٠؟‏ ‏لكن…‏ ‏لغتك الإنكليزية ضعيفة‏ ‏اجتهد أكثر‏ ‏تمهلي! واحد تلو الآخر!‏ ‏أيتها العرافة، أرجوك تنبئي بمستقبلي‏ ‏وُلدت في ١٣ فبراير ١٩٨٧‏ ‏الساعة الواحدة والنصف‏ ‏حسناً، أنت أولاً‏ ‏اختاري واحدة‏ ‏انفخيها‏ ‏سيدتي، وُلدت الساعة الواحدة؟‏ ‏وفرة في الماء ولكن نقص في الذهب‏ ‏جذور قدرك ضعيفة‏

‏لن تبلي جيداً في الامتحان‏ ‏يجب أن تفعلي شيئاً حيال ذلك‏ ‏هل لديك أي حل؟‏ ‏أنت بحاجة إلى ملاك لمساعدتك‏ ‏ملاك؟‏ ‏نعم‏ ‏ملاك؟‏ ‏- نعم‏ ‏- ملاك؟‏ ‏نعم‏ ‏هل تتحدثين عني؟‏ ‏توقفي عن قراءة الغيب‏ ‏عودي إلى الدرس‏ ‏أنت تؤمنين بالخرافات، كيف يمكنك…‏ ‏تعلّم العلوم جيداً؟‏ ‏لديّ ملاك يساعدني‏ ‏الملاك (يو)، عليك مساعدتي‏

‏هل تعرفين علامتك في الامتحان؟‏ ‏هل تعرفون علامتك في الامتحان؟‏ ‏أيها الملاك (يو)‏ ‏أرجوك ساعدني‏ ‏كوني واثقة‏ ‏سيد (زانغ)، أخبرنا وحسب‏ ‏أعرف أن مصيرنا الفشل‏ ‏ليس مصيركم الفشل‏ ‏أحرز صفنا تقدماً كبيراً هذه المرة…‏ ‏واحتل المرتبة الرابعة في العلامات‏ ‏بعض الزملاء‏ ‏أبلوا جيداً في الفصل‏ ‏تستحقون مديحي‏ ‏(لو يانغ يانغ)‏ ‏(جاو سون)‏ ‏(غنغ غنغ)‏

‏[الامتحان النهائي بمادة الفيزياء‏ ‏للصف ١٠]‏ ‏أنا ملاكك الحارس؟‏ ‏نعم، أنت كذلك‏ ‏أين أخطأت؟‏ ‏لا يجب أن تخطئي في هذا السؤال‏ ‏كنت طائشة‏ ‏كنت شاهداً‏ ‏على جهودكم‏ ‏جيد، ثابروا في جهودكم‏ ‏ما دمتم تبذلون قصارى جهدكم‏ ‏مهما كانت النتيجة‏ ‏أنا فخور بكم‏ ‏سوف أمدحكم في اجتماع الأهل‏ ‏أتمنى لكم مهرجان ربيع جيد‏ ‏عظيم! اقتربت العطلة!‏

‏[الحلقة ١٥‏ ‏أنت التي في قلبي]‏ ‏ما خطتك لعطلة الشتاء؟‏ ‏أريد الذهاب إلى الريف‏ ‏لأزور (زانغ بينغ) في رأس السنة‏ ‏حبك له من طرف واحد‏ ‏يتطوّر بسرعة‏ ‏يجب أن أحسن التصرف‏ ‏قبل أن نتزوّج، أليس كذلك؟‏ ‏(غنغ غنغ)‏ ‏هل اقترب عيد ميلادك؟‏ ‏نعم‏ ‏ما خطتك؟‏ ‏ما رأيك‏ ‏بأن نتناول وجبة معاً للاحتفال؟‏ ‏فكرة جيدة‏

‏حسناً، سنذهب‏ ‏إلى اللقاء‏ ‏إلى اللقاء‏ ‏توقفي‏ ‏سنرحل‏ ‏إلى اللقاء‏ ‏إلى اللقاء‏ ‏(يو هواي)‏ ‏ماذا يجب أن أفعل؟‏ ‏لا يمكنني إزالتها‏ ‏كم أنت سخيفة‏ ‏العقي لكي تذوب‏ ‏انتبهي، لا تؤذي لسانك‏ ‏لن آكل المثلجات على عيدان‏ ‏في الشتاء مجدداً‏ ‏هل عيد ميلادك في فبراير؟‏ ‏في أيّ يوم؟‏ ‏الـ١٣‏ ‏نعم، ١٣ فبراير‏ ‏هذا يلائم طبعك‏

‏أي هدية تريدين؟‏ ‏ماذا ستهديني؟‏ ‏أنت قولي‏ ‏ماذا تريدين أن أهديك‏ ‏(غنغ غنغ)، لقد جعلتني فخوراً اليوم‏ ‏في اجتماع الأهل‏ ‏السيد (زانغ)‏ ‏مدحك بنوع خاص‏ ‏ارتفع تصنيفك ١٠ مراتب‏ ‏لا عذاب، لا مكافأة‏ ‏صحيح‏ ‏(غنغ غنغ) تدرس حتى وقت متأخر‏ ‏كل يوم‏ ‏تستحق ذلك‏ ‏(لين فان)، تعلم من أختك‏ ‏أنا مجرد تلميذ‏ ‏وتكلّمت كثيراً‏

‏مع السيد (زانغ)‏ ‏نظن أن لديك قدرات كبيرة‏ ‏أبي، هل تكلمتما عن ذلك؟‏ ‏من أجل تقدّمك‏ ‏قررت منحك جائزة‏ ‏أيّ جائزة؟‏ ‏أي جائزة؟‏ ‏العمة (تشاي) لديها مريض في المستشفى‏ ‏يعلّم اللغة الإنكليزية‏ ‏لقد أوكلته بذلك‏ ‏وحصلت على فرصة للتعلم في صفّه‏ ‏صدّقيني‏ ‏كثيرون لا يحصلون على ذلك بالمال‏ ‏هل هذه الجائزة؟‏ ‏نعم‏ ‏(غنغ غنغ)، استيقظي‏

‏(غنغ غنغ)‏ ‏استيقظي‏ ‏استيقظي‏ ‏أسرعي، ستتأخرين‏ ‏أسرعي‏ ‏(غنغ غنغ)…‏ ‏لماذا تبصقين في الزبدية؟‏ ‏لماذا تبصقين في الزبدية مجدداً؟‏ ‏استيقظي‏ ‏ألو؟‏ ‏ألو‏ ‏أنهيت للتو صفوف الإنكليزية في المدرسة‏ ‏كيف الحال؟‏ ‏حسناً‏ ‏انظري وراءك‏ ‏لمَ أنت هنا؟‏ ‏لدي صفوف‏ ‏كيف لم أرك؟‏ ‏بالطبع لم تريني، لقد غفوت في الصف‏ ‏لماذا لم تخبرني من قبل؟‏

‏لم أعرف أنك ستأتين‏ ‏أنا منشغلة، علي الذهاب‏ ‏أراك لاحقاً‏ ‏حسناً‏ ‏لا تلحق بي‏ ‏لماذا؟‏ ‏لا تلحق بي‏ ‏لا تلحق بي‏ ‏إلى اللقاء‏ ‏أين أنت؟‏ ‏أنا هنا‏ ‏غادر الجميع، أسرعي‏ ‏لنذهب ونتناول الغداء‏ ‏لنذهب‏ ‏(غنغ غنغ)‏ ‏(يو هواي)‏ ‏لماذا أنت هنا؟‏ ‏هل كان لديك صفوف أيضاً؟‏ ‏أين جلست؟ لم أرك‏ ‏يا لها من صدفة‏

‏ماذا؟ رأيتني فجأة…‏ ‏أبي‏ ‏نعم‏ ‏تعال، دعني أعرّفكما‏ ‏هذا (يو هواي)، نجلس معاً على المقعد‏ ‏إنه مجتهد في الدرس‏ ‏يحتلّ المرتبة الأولى دائماً‏ ‏(يو هواي)؟‏ ‏سمعت بك‏ ‏لقد مدحك الأساتذة‏ ‏في اجتماع الأهل‏ ‏شاركت في مسابقة وطنية‏ ‏وربحت جائزة‏ ‏هذا مثير للإعجاب‏ ‏ما رأيكما بتناول الغداء معاً؟‏ ‏هيا بنا‏ ‏حسناً، شكراً‏ ‏أنت بخيلة‏

‏ألا تقدران على تحمل الكلفة؟‏ ‏ليس هذا ما في الأمر‏ ‏ما المشكلة إذاً؟‏ ‏لنذهب‏ ‏أنت المشكلة‏ ‏اطلبا الأطباق التي تريدانها‏ ‏يا نادل، لائحة الطعام من فضلك‏ ‏سأذهب إلى المرحاض‏ ‏سيدي، لائحة الطعام‏ ‏شكراً‏ ‏قتال!‏ ‏آسف ولكن لا أوافقك الرأي‏ ‏ليس كل الحكماء في (الصين) القديمة‏ ‏لديهم أفكار قيّمة‏ ‏يفضّلون الطريق المختصر‏ ‏إلى المناصب العالية‏

‏وليس لديهم حس الخطأ والصواب‏ ‏بصراحة، إنها انتهازية‏ ‏ما زلت شاباً‏ ‏جوهر التكيّف مع الظروف‏ ‏هو تجنب سوء الحال‏ ‏ستفهم ذلك عندما تكبر‏ ‏سيدي، المعرفة لا علاقة لها بالعمر‏ ‏ما زلت أصرّ على ذلك‏ ‏حتى عندما أصبح عجوزاً‏ ‏كما قلت، الانتهازية هي غريزة‏ ‏لتجنب سوء الحال‏ ‏لكن النمو الاجتماعي يرتكز على المعارضين‏

‏لو لم يمارس أحد ذلك‏ ‏كنا لا نزال في حقبة الممالك المتحاربة‏ ‏المجتمع بحاجة إلى المعارضة‏ ‏وكذلك إلى التسامح‏ ‏قد يبدو ذلك قاسياً‏ ‏أحياناً‏ ‏يميل الناس إلى العناد‏ ‏بسبب نقص المعرفة‏ ‏تقصد أن الأحكام المسبقة‏ ‏ناتجة عن الجهل؟‏ ‏(غنغ غنغ)‏ ‏ما رأيك؟‏ ‏أعتقد أن (يو هواي) محق‏ ‏لا يجب أن نكون انتهازيين، صحيح؟‏

‏يجب أن نكون حريصين‏ ‏(غنغ غنغ)‏ ‏كلي بعض الخضروات‏ ‏المعذرة، سأغسل يديّ‏ ‏أنت كُل أولاً‏ ‏حسناً‏ ‏أنت كُل أولاً‏ ‏(غنغ غنغ)، والدك‏ ‏يمتلك معرفة كبيرة‏ ‏لماذا لا أرى هذا فيك؟‏ ‏لا أفهم‏ ‏على حد علمي، لا تمتلك معرفة عادة‏ ‏لست مضطراً لإظهار ذلك معك‏ ‏كما أنك تكرّمت بسببي‏ ‏(يو هواي)‏ ‏نعم؟‏ ‏ما هدية عيد ميلادي؟‏

‏تطرحين أسئلة كثيرة‏ ‏ستعرفين بعد غد‏ ‏طلاب (زين هوا)‏ ‏استثنائيون‏ ‏إنه متعلّم‏ ‏ومثقف‏ ‏مع أنه ما زال شاباً‏ ‏لديه مستقبل واعد‏ ‏يجب أن تتعلّمي منه‏ ‏بالطبع‏ ‏يبدو أنك فخورة به‏ ‏لا، لا‏ ‏(غنغ غنغ)‏ ‏هل نلعب بالألعاب النارية؟‏ ‏لا‏ ‏(غنغ)‏ ‏نعم؟‏ ‏تعال‏ ‏ما الأمر؟‏ ‏انظر، ما رأيك؟‏ ‏هل اشتريته؟‏ ‏اقترب عيد ميلاد (غنغ غنغ)‏

‏هذه هديتي لها‏ ‏شكراً لأنك أنفقت المال عليها‏ ‏أصبحنا عائلة‏ ‏اسمعني‏ ‏إنها أول مرة أحتفل معها بعيدها‏ ‏لنفعل ذلك بحفاوة‏ ‏لا تخبرها الآن، لنجعلها مفاجأة‏ ‏حسناً، شكراً لك‏ ‏سأشتري المزيد من الألعاب النارية‏ ‏لـ(لين فان)‏ ‏لندع (غنغ غنغ) تلعب معه‏ ‏لتحسين علاقتهما‏ ‏(بيتا)، هل زرت (زانغ بينغ) في رأس السنة؟‏ ‏هل رأيته؟‏ ‏نعم‏

‏كيف كان الأمر؟‏ ‏هناك ٥ قرى (زانغ) في مدينتنا‏ ‏تسخرين منا!‏ ‏أنت سخيفة‏ ‏لقد اقترب عيد ميلادك‏ ‏ماذا سيهديك (يو هواي)؟‏ ‏صحيح‏ ‏لا أدري، لم يخبرني‏ ‏غامض جداً‏ ‏فهمت‏ ‏سيهديك نفسه‏ ‏في عيد ميلاد (يبينغ)‏ ‏أهدى (شوهواي) نفسه لها‏ ‏كهدية‏ ‏مستحيل، نظراً لمعدل ذكائه‏ ‏قد يعطيك دفتر تمارين‏ ‏لا تدعي ظنك يخيب‏ ‏(يو هواي) ذكيّ‏

‏يعرف ما تريدين‏ ‏كوني نشيطة في عيد ميلادك‏ ‏ربما ستنجحين‏ ‏ماذا؟‏ ‏هل شاهدته؟‏ ‏ما هذا؟‏ ‏”غريزة أساسية”‏ ‏”غريزة أساسية”‏ ‏لم أشاهده‏ ‏عم يتحدث؟‏ ‏١٥ يناً‏ ‏١٠‏ ‏أخبريني ماذا تريدين‏ ‏يمكن أن أخبر (يو هواي)‏ ‏لا تتدخلي بما لا يعنيك‏ ‏ستشترينه؟‏ ‏شاهديه جيداً‏ ‏قد يفيدك‏ ‏عم يتحدث؟ من هم الأبطال؟‏ ‏لا يمكنني كشف الحبكة‏ ‏ماذا تشاهدين؟‏

‏لا شيء‏ ‏اذهب، اذهب إلى السرير‏ ‏هل ستذهب غداً؟‏ ‏حسناً، أراك هناك‏ ‏إلى اللقاء‏ ‏هل أنت حرة غداً؟‏ ‏نعم‏ ‏- نعم‏ ‏- نعم‏ ‏[(يو هواي)، حان وقت النوم]‏ ‏حسناً‏ ‏(غنغ غنغ)‏ ‏أبي‏ ‏لماذا ترتدين الفستان؟‏ ‏أريد رؤية إذا اكتسبت الوزن‏ ‏من الطبيعي اكتساب الوزن في الشتاء‏ ‏سأشتري لك‏ ‏فساتين جديدة في الصيف‏ ‏شكراً أبي‏

‏حسناً، بدّلي ملابسك‏ ‏الغداء جاهز‏ ‏أغلق الباب‏ ‏أسرعي‏ ‏مفاجأة!‏ ‏عيد ميلاد سعيد‏ ‏عيد ميلاد سعيد‏ ‏شكراً‏ ‏شكراً‏ ‏على الرحب، نحن عائلة‏ ‏تعالي، تعالي‏ ‏تعالي، اجلسي‏ ‏ساعد شقيقتك على وضعه‏ ‏لنأكل وليمة‏ ‏في المنزل للاحتفال بعيد ميلاد‏ ‏(غنغ غنغ)‏ ‏تعرفين‏ ‏لقد كبرت (غنغ غنغ)‏ ‏عندما كانت طفلة…‏ ‏أبي، لديّ موعد‏ ‏يجب أن أخرج‏ ‏يمكنك إلغاؤه‏

‏لنأكل في المنزل اليوم‏ ‏هيا، اجلسي‏ ‏لا يمكنني، لقد قطعت وعداً‏ ‏بالطبع يمكنك‏ ‏اليوم عيد ميلادك‏ ‏وهو يوم مهم لي أيضاً‏ ‏صحيح؟‏ ‏هل ترفضين الأكل‏ ‏معي في المنزل؟‏ ‏كما قلت‏ ‏يجب أن أحتفل بعيدي مع أمي‏ ‏أمي هي التي أنجبتني‏ ‏صحيح‏ ‏إنها أمك ويجب أن تحتفلي معها‏ ‏ما رأيك بأن تعيشي معها‏ ‏بعد ذلك؟‏

‏لقد حضّرت العمة (تشاي) كثيراً‏ ‏لعيد ميلادك‏ ‏طهت كل الأطباق التي تحبينها‏ ‏لا يُسمح لك بالذهاب إلى أي مكان اليوم‏ ‏كُلي في المنزل وحسب‏ ‏ما فعلناه هو لك‏ ‏ولمناسبة عيد ميلادك‏ ‏لقد كبرت‏ ‏أتظنين أنني لم أعد والدك؟‏ ‏كيف يمكنك قول ذلك؟‏ ‏لم تخبرني أننا سنأكل معاً مسبقاً‏ ‏ضربت موعداً مع رفاق الصف‏

‏يجب أن أفي بوعدي‏ ‏لكن، أنت…‏ ‏(غنغ غنغ)‏ ‏أراد والدك أن يفاجئك‏ ‏لكن عليّ الذهاب‏ ‏حسناً، تريدين الذهاب؟‏ ‏اذهبي، اذهبي‏ ‏(غنغ غنغ)، لا تغضبي من أبيك‏ ‏انظري، اشتريت لك هذه الكاميرا‏ ‏أحدث طراز، هل تعجبك؟‏ ‏حسناً‏ ‏لا تغضب على ابنتك‏ ‏أصبح لديها أفكارها الخاصة‏ ‏لا جدوى من التحكم بها‏ ‏عندما كانت طفلة‏

‏كانت تطلب مني مرافقتها‏ ‏لكن الآن…‏ ‏حسناً، هوّن عليك‏ ‏أنت في الأربعينات‏ ‏لا تغضب‏ ‏مثل طفل‏ ‏دعها وحسب‏ ‏لديها عزة نفس كبيرة‏ ‏لا تضعها في موقف محرج‏ ‏مع أصدقائها‏ ‏حسناً؟‏ ‏(غنغ غنغ)‏ ‏اذهبي للاحتفال بعيد ميلادك‏ ‏مع رفاق صفك‏ ‏لكن اسمعي‏ ‏عودي باكراً، انتبهي لنفسك‏ ‏أخبريني إذا احتجت للمال‏ ‏حسناً، لديّ شرط‏

‏أطلقي الألعاب النارية مع شقيقك أولاً‏ ‏نعم سيدي، لديك كلمتي‏ ‏حسناً، اذهبا‏ ‏اذهبا‏ ‏شكراً أبي‏ ‏شكراً عمة (تشاي)‏ ‏اذهبا، هيا‏ ‏كوني حذرة‏ ‏انتبهي لأخيك الصغير‏ ‏لقد كبرت‏ ‏أطلق هذه الثلاثة‏ ‏ثم نذهب إلى المنزل‏ ‏حسناً‏ ‏هل سترين صديقك؟‏ ‏لا تقل تفاهات ‏إنه زميلي في الصف‏ ‏لا أصدق ذلك‏ ‏صدّقني‏ ‏الحب بين الأولاد مثل لعبة‏

‏هذا الحب يسمّى غرام المراهقة‏ ‏هل تفهم؟‏ ‏أنتم الكبار مملّون‏ ‏هاك، هذه الأخيرة‏ ‏لنذهب إلى المنزل‏ ‏حسناً‏ ‏أسرع، سوف أتأخر‏ ‏أعرف‏ ‏انتهينا، لنذهب‏ ‏أعطيني واحدة بعد وسأبقي ذلك سراً‏ ‏أنت فتى‏ ‏كيف لا تلتزم بكلامك؟‏ ‏انتظر‏ ‏هذه الأخيرة، سأوضب الأغراض‏ ‏(لين فان)، هل أنت بخير؟‏ ‏(لين فان)!‏ ‏أبي! افتح الباب!‏ ‏أسرعي! اتصلي بالإسعاف!‏

‏ما الخطب؟ أين (فان)؟‏ ‏أصيب بالانفجار‏ ‏ما الخطب؟‏ ‏(غنغ غنغ)، ما الخطب؟‏ ‏استيقظي، (غنغ غنغ)‏ ‏(غنغ غنغ)، هل أنت بخير؟‏ ‏أبي، اتصل بالإسعاف‏ ‏لا تقلقي‏ ‏اجلسي هنا‏ ‏حسناً، ابقي في المنزل‏ ‏اتصلي بي إذا حصل شيء‏ ‏أبي‏ ‏لا تقولي المزيد‏ ‏انتظري عودتي‏ ‏لا أحد يلومك‏ ‏والآن يجب أن نولي الاهتمام‏ ‏لإصابة الفتى‏ ‏عندما نصل‏

‏سأذهب إلى المستشفى لرؤيته‏ ‏أيمكنك البقاء في المنزل بمفردك؟‏ ‏أنا جائع، دعيني آكل قليلاً‏ ‏لا يمكنك‏ ‏أكلت ثلاث زبديات من الأرزّ‏ ‏أتظن أنه عيد ميلادك؟‏ ‏لم تأتِ إلى هنا ولا تجيب على الهاتف‏ ‏هل حصل معها حادث؟‏ ‏هل خُطفت؟‏ ‏(يو)…‏ ‏آسف، طلبت الرقم الخطأ‏ ‏هل نسيت (غنغ غنغ)؟‏ ‏ربما‏ ‏ربما تتناول الطعام مع آخرين‏

‏لقد خيّبت أملنا كثيراً‏ ‏لماذا لم تخبرنا مسبقاً؟‏ ‏إلى أين تذهبين؟‏ ‏أنا جائعة‏ ‏اشتريت لك وجبات خفيفة‏ ‏تعالي‏ ‏عيد ميلاد سعيد!‏ ‏لم تكن إصابته بليغة‏ ‏لكن احترق صدره‏ ‏واختنق من الدخان‏ ‏وفقد الوعي‏ ‏سيتعافى خلال أيام‏ ‏اطمئني، برّرت لك‏ ‏ألم يظنوا‏ ‏أنني طلبت منك الذهاب‏ ‏لتبرير نفسي؟‏ ‏هدفي أن أذهب إلى هناك‏ ‏لأبرّر موقفك‏

‏كما يمكنهم أن يسألوا الفتى‏ ‏عندما يستيقظ‏ ‏هذه المسألة‏ ‏انتهت‏ ‏بأيّ حال‏ ‏نحن الراشدين يقع اللوم علينا‏ ‏اليوم عيد ميلادي‏ ‏(غنغ غنغ)‏ ‏أمك وأبوك‏ ‏يشعران بالأسى لذلك‏ ‏(يو هواي)، اتصل بـ(غنغ غنغ)‏ ‏من جديد عندما تصل‏ ‏يبدو أن (يو هواي) لا يهتمّ لأمر (غنغ غنغ)‏ ‏أنت مخطئة‏ ‏لم يأكل شيئاً‏ ‏(غنغ غنغ)، سأذهب إلى العمل‏

‏المال على المكتب‏ ‏حسناً‏ ‏لماذا لم تجيبي؟‏ ‏رقم غريب، ربما يتعلق بدعاية‏ ‏متى ستعطي الهدية‏ ‏إلى (غنغ غنغ)؟‏ ‏في مرة أخرى‏ ‏مرة أخرى؟‏ ‏لكن ستصبح بلا معنى‏ ‏ألو، هل (غنغ غنغ) في المنزل؟‏ ‏ألو؟ هل من أحد؟‏ ‏من أنت؟‏ ‏هل أنت لص؟‏ ‏أمسكوا باللص!‏ ‏سيدتي، لست لصاً‏ ‏توقف مكانك!‏

‏[هاتف (يو هواي) الخلوي‏ ‏٢٣ مكالمة فائتة]‏ ‏لماذا لم تجيبي على اتصالاتي؟‏ ‏آسفة، حصل أمر طارئ‏ ‏سكنت مع أمي في هذه الأيام‏ ‏هل هذا هو عذرك؟‏ ‏آسفة، لقد أخطأت‏ ‏أقبل اعتذارك‏ ‏حسناً‏ ‏هل لديك ما تقولينه؟‏ ‏لا؟ سأقفل الخط‏ ‏مهلاً، انتظر‏ ‏هل الزهرة على حافة نافذتي‏ ‏منك؟‏ ‏نعم، أنا وضعتها‏ ‏ماذا؟‏ ‏السيدة في حيّك‏

‏طاردتني وكادت‏ ‏تُدخلني السجن‏ ‏نحن سكان شرعيون‏ ‏ولسنا مثل من يتسلّقون الجدران‏ ‏ألم أفعل هذا لأجلك؟‏ ‏شكراً‏ ‏شكراً‏ ‏سيدة (لين)، هناك لصّ اقتحم منزلك‏ ‏رأيته‏ ‏اذهبي وتحققي‏ ‏سأكافئك بالذهاب إلى منتزه (فانتا)‏ ‏كتعويض‏ ‏لنحتفل بعيد ميلادي‏ ‏مع الآخرين، حسناً؟‏ ‏حسناً، اتفقنا‏ ‏إلى اللقاء‏ ‏[عيد ميلاد سعيد]‏ ‏أيها النادل، أريد هذه من فضلك‏ ‏(لين فان)‏

‏استيقظ هذا الصباح‏ ‏يمكنه مغادرة المستشفى بعد ظهر اليوم‏ ‏هذا جيد‏ ‏أخبرنا ما حصل‏ ‏سبب ما حصل هو المفرقعات الزائفة‏ ‏عندما اشتراها والدك، كان يجب…‏ ‏(غنغ غنغ)‏ ‏أنا آسفة فعلاً‏ ‏لقد فقدت صوابي عندها‏ ‏دفعتك لكن لم أقصد الرد‏ ‏لم أقصد ذلك‏ ‏كنت قلقة جداً‏ ‏لرؤية (لين فان)‏ ‏أفهمك‏ ‏لو كنت مكانه‏ ‏لكانت أمي‏

‏ركضت أيضاً كالمجنونة‏ ‏لكن ما كانت لتدفعني‏ ‏نعم‏ ‏أعرف أنه تأخر الوقت‏ ‏على قول أي شيء‏ ‏لكن في ذلك الوقت‏ ‏لم أعد أرى شيئاً‏ ‏بأي حال‏ ‏الذنب كله ذنبي‏ ‏أعتذر منك‏ ‏لم أنهِ كلامي‏ ‏قلت إنها ما كانت لتدفعني‏ ‏لكن لو عرفت‏ ‏أن آخرين سبّبوا لي الأذى‏ ‏كان بوسعها أن تطعنهم‏ ‏بسكّين‏ ‏أنت والدة (فان)‏

‏أفهم ذلك‏ ‏(غنغ غنغ)، عودي حسناً؟‏ ‏حسناً‏ ‏حسناً، ارتاحي‏ ‏سأغادر‏ ‏توقف عن الأكل‏ ‏(سو يانليانغ)، ضعه‏ ‏لقد أكلت قطعة حلوى‏ ‏(يو هواي) لم يأتِ بعد‏ ‏يجب أن ننتظره‏ ‏هي أكلتها‏ ‏(غنغ غنغ)‏ ‏جاء الكسيح‏ ‏من هو الكسيح؟‏ ‏أنا أمزح، لا تأخذي كلامي جدياً‏ ‏انتبه‏ ‏(غنغ غنغ)‏ ‏اعترفي‏ ‏أنا آسفة‏ ‏واجهت مشكلة فعلاً ذلك اليوم‏

‏يمكنكم مسامحتي صحيح؟‏ ‏صحيح؟‏ ‏دعيني أتكلّم عنك (غنغ غنغ)‏ ‏بما أنها تدعونا للعب في منتزه (فانتا)‏ ‏لنسامحها‏ ‏بحق هذا، أليس كذلك؟‏ ‏حسناً‏ ‏حسناً‏ ‏انتهت المسألة‏ ‏ولديّ خبر سار‏ ‏صدرت نتيجة مسابقة (يو هواي)‏ ‏حقاً؟‏ ‏كيف هي؟‏ ‏ربح الجائزة!‏ ‏عظيم!‏ ‏مهلاً‏ ‏هل تعرفين ما معنى هذا؟‏ ‏توقف (جو مو)، لا تقل المزيد‏

‏هذا يعني أنه نال الترشيح للكلية‏ ‏سيصبح طالباً جامعياً‏ ‏لنرتشف الشراب‏ ‏بدلاً من النبيذ‏ ‏للاحتفال بـ(يو هواي)‏ ‏الذي يستطيع أن يحب‏ ‏من الآن فصاعداً‏ ‏تهانينا‏ ‏تهانينا‏ ‏تهانينا يا (يو هواي)!‏ ‏نخب الحبّ‏ ‏نخب الحب‏ ‏تهانينا‏ ‏هذا جيد‏ ‏(جو مو)، قل الحقيقة‏ ‏تهانينا؟ أنا أمزح‏ ‏(غنغ غنغ)، هل تصدقين ذلك؟‏ ‏نحن نمزح‏ ‏(جو مو)، تعال‏

‏قُضي عليك‏ ‏لا تهرب!‏ ‏(بيتا)! (جيان دان)!‏ ‏توقفي!‏ ‏(سو يانليانغ)، ستموت!‏ ‏(بيتا) كالصبيان فعلاً‏ ‏ما بها قدمك؟‏ ‏لا شيء، لقد التوت‏ ‏كم أنت طائش‏ ‏حقاً؟‏ ‏ماذا عنك؟‏ ‏ماذا حصل البارحة؟‏ ‏أصيب شقيقي‏ ‏لديك شقيق؟‏ ‏إنه ابن زوجة أبي‏ ‏تطلّق والداي عندما كنت‏ ‏في المرحلة المتوسطة‏ ‏أرادت أمي الطلاق‏ ‏منذ أن كنت صغيرة‏

‏لكن أبي لم يأخذ الأمر على محمل الجد‏ ‏كانا مقرّبين‏ ‏لا أعرف لماذا تطلّقا‏ ‏لاحقاً، تزوّج أبي امرأة ثانية‏ ‏التقيت بها في اجتماع الأهل‏ ‏كانت تخشى أن أستاء منها‏ ‏لذا قالت إنها زميلة أبي في العمل‏ ‏(غنغ غنغ)‏ ‏هي التي‏ ‏سوف ترافق أبي طوال حياته‏ ‏هي بدلاً مني‏ ‏في السينما‏ ‏عندما يتزوّج الحبيبان‏

‏يقسمان على البقاء معاً إلى الأبد‏ ‏لكن لماذا لا يستطيعان‏ ‏الاستمرار إلى النهاية‏ ‏كما وعدا؟‏ ‏الزواج ليس بهذه البساطة‏ ‏عندما كنت في المدرسة المتوسطة‏ ‏سافر أبي إلى الخارج في مشاريع هندسية‏ ‏نلتقي مرة في السنة أو أقل‏ ‏ولا نتهاتف كثيراً‏ ‏ولا أتحدث كثيراً مع أمي أيضاً‏ ‏(غنغ غنغ)‏ ‏نعم؟‏ ‏قلت إنني أحسدك‏

‏على الأقل يمكنك رؤية أمك غالباً‏ ‏على الأقل، والدك يهتم لأمرك كثيراً‏ ‏إنها مرحلة البلوغ‏ ‏شكراً على الياقوتية‏ ‏إنه قشر بيضة نعام‏ ‏جلبها أبي لي من (إفريقيا)‏ ‏صنعتها بنفسي‏ ‏(يو هواي)‏ ‏نعم؟‏ ‏ما رأيك بزرع شجرة؟‏ ‏شجرة؟‏ ‏الأشجار صلبة‏ ‏في وجه الزمن‏ ‏حسناً‏ ‏(غنغ غنغ)‏ ‏كوني زميلتي على المقعد‏ ‏إلى الأبد‏ ‏حسناً‏ ‏ما الخطب؟‏

‏دخل شيء في عيني‏ ‏تعالي، دعيني أساعدك‏ ‏هل يتبادلان قبلة؟‏ ‏لقد تمّ ذلك‏ ‏الطقس دافئ اليوم‏ ‏إنه حارّ‏ ‏عيناي…‏ ‏ما بهما؟‏ ‏لا أدري‏ ‏(غنغ غنغ)‏ ‏(لو زينغ)‏ ‏عيد ميلاد سعيد!‏ ‏كيف أمضيت عطلتك؟‏ ‏أخذت دروساً إضافية‏ ‏في الشرقي الجديد‏ ‏هل تعرفه؟‏ ‏أتريدين أن تصبحي طاهية؟‏ ‏ليس الأمر هكذا‏ ‏هذه وكالة تعليم لغات‏

‏كيف حياتك في (بيجينغ)؟‏ ‏إنها جيدة‏ ‏الأساتذة يحبونني‏ ‏تسير الأمور جيداً‏ ‏لن أعود إلى (زين هوا) في الفصل القادم‏ ‏عيد ميلاد سعيد!‏ ‏هذا…‏ ‏هل هذه أنا؟‏ ‏نعم، رسمتها خصيصاً على طبق‏ ‏أتمنى أن تعيشي بلا هموم إلى الأبد‏ ‏كالفتاة التي تعزف الطبلة‏ ‏شكراً لك‏ ‏تمني لي رحلة ميمونة‏ ‏أتمنى لك رحلة ميمونة‏

‏والتوفيق في كل شيء‏ ‏ينتهي التسلسل‏ ‏[إلى (غنغ غنغ)]‏ ‏(لو زينغ)، ماذا تفعل؟‏ ‏(لو زينغ)‏ ‏(لو زينغ) يحب (غنغ غنغ)!‏ ‏(لو زينغ) يحب (غنغ غنغ)!‏ ‏(لو زينغ) يحب (غنغ غنغ)!‏ ‏[مرحباً يا (غنغ غنغ) البالغة ١٧ عاماً]‏ ‏[أنا (لو زينغ) البالغ ١٧ عاماً]‏ ‏[يبدأ فصل دراسي جديد]‏ ‏[وكذلك حياتي البالغة ١٧ عاماً]‏

‏[لم تتغيّر كثيراً في الشتاء]‏ ‏[في الصفوف، ربما ما زلت محتاراً]‏ ‏[وبعد الصفوف، أواجه أيضاً]‏ ‏[المضايقات والشكوك]‏ ‏[أبلغ الـ١٧ من عمري]‏ ‏[وأنا أشعر بأنني أحبّ]‏ ‏[وأتلقى الحب]‏ ‏[بدأت حياتي بعمر الـ١٧]‏ ‏[في الحلقة المقبلة]‏ ‏في الصف الثانوي ٢‏ ‏تُقسم صفوف الفن والعلوم‏ ‏الذين ينوون البقاء في الصف ٥‏ ‏لا حاجة لأن يملأوا الاستمارة‏

‏إذا فكّرت في الانتقال إلى صف الفنون‏ ‏يُكتب اسمي بالمقلوب‏ ‏إذا اعتقدت أن العلوم صعبة‏ ‏يمكنك تعلّم الفنون‏ ‏كل عائلتي‏ ‏تأمل أن أتعلّم الفنون‏ ‏(جانغ نيانيان)‏ ‏سيد (زانغ)؟‏ ‏تعال‏ ‏هل من شيء آخر؟‏ ‏لا شيء‏