مترجمة الحلقة 8 بإسم العدالة | In The Name Of Justice | جانغ يي / لي غوانغ جي جيانغ شين
يا رجل، ما اسم هذا المكان؟ لماذا أنت هنا إذا كنت لا تعرف أين هو؟ بدعوة من صديق. هونغ ليانغ. المدعي العام من القسم الحادي عشر نيابة الشعب الإقليمية في هايدونغ، نائب قائد مجموعة الإرشاد المتمركزة في دونغبينغ. هل انت؟ من أنت؟ ماذا تقصد؟ قُتل Qiao Zhenxing. وان هاي ليس رجل عصابات. لي رينجون هو أكبر حامي المنظمة الإجرامية الحقيقية في دونغبينغ. انا اسأل بصدق الحزب للتحقيق في هذا الأمر والتعامل معه. مواطن مهتم. [باسم العدالة] [الحلقة 8] ران، أنت أكبر سنا الآن، عليك أن تتعلم لمواجهة الأمور بشجاعة. دعني أرى. ماذا حدث ليدك؟ أخبرني. ماذا حدث؟ لقد رأى زملائي هذا الفيديو. لقد قالوا أشياء سيئة عن والدي. والدي رجل طيب. إنه ليس فاسدا. إنه ليس كذلك. عم، أخبرني، هل فعل والدي ذلك حقا؟ بالطبع لا. ران، كلما تقدمت في العمر، كلما وجدت المزيد الكثير من الأشياء في هذا العالم ليست كما تعتقد. لذلك يجب عليك أن تؤمن دائما والدك هو أفضل رجل في العالم. تشو مي، القضية قد تم البت فيها بالفعل. أفضل شيء بالنسبة لتشياو الآن هو أن نتركه يرتاح بسلام. أنت وران لا يزال لديكما حياة لتعيشوها، أنت , لا؟ سأقبل كل شيء آخر. لكن، إذا لم تقم بهذا الاجتماع التذكاري له، انا لا اوقع عليه. إذا فعلت ذلك، سأوقع على هذا. تشو مي، أعلم أن الأمر صعب بالنسبة لك. تشو مي، نحن بحاجة إلى فكر في هذا الأمر بعقلانية. يترك. أتمنى أن تتمكن من الهدوء حقًا. يترك! اخرج! السيد لي، منذ أن وصل الأمر إلى هذا، أعتقد أنه يجب عليك العودة أولاً. اتركها لنا. عندما يكون هناك استنتاج، سأبلغك على الفور. السيد لي، دعنا نذهب. دعنا نذهب. تشو مي, إذا كنت رفض التوقيع على هذا، بموجب القانون، نحن، الشرطة، سوف نضطر إلى نتعامل مع البقايا بأنفسنا. دعني أشرح لك هذا. إذا تم تحديد سبب الوفاة، وليس هناك حاجة للاحتفاظ بالجثة، نقوم بإخطار العائلة للمطالبة به. إذا لم نتمكن من الوصول إلى العائلة، أو أن العائلة ترفض استلام الجثة، تمت الموافقة عليها من قبل المسؤول عن أجهزة الأمن العام على مستوى المقاطعة أو أعلى، الشرطة يجب التعامل مع البقايا على الفور. سأذهب إلى مكتب المدينة، ارجع أنت أولاً. جينغ، هل وقعت عليه؟ ماذا تعتقد؟ يتكلم. السيد لي، وقعت تشو مي عليه. حسنًا، أرى. مرحبًا؟ أنا لقد خرجت للتو من مكان تشياو. هذا كل شيء. هذه الحالة تم إغلاقه. تعريف “مغلق”. كيف يمكن أن يكون الأمر غير ذلك؟ الانتحار للهروب من العقاب. أظن، تشو مي لا يزال يريد أن يقيم اجتماعًا تذكاريًا له. عندما يتم تحديد التاريخ، أعتقد أننا يمكن أن نذهب معًا. هل هذا جيد؟ دعونا… تحدث عن ذلك لاحقًا. ماذا تقصد بـ “لاحقا”؟ نحن نذهب معا. معاً. رؤيته للمرة الأخيرة. ثم هذا انتهى. تمام؟ تمام. دعونا نترك الأمر عند هذا الحد. السيد لي. هل سارت الأمور على ما يرام؟ حسنًا، ليس جيدًا، على أي حال. دعونا لا نتحدث عن هذا. السيد لي، أريد أن أفكر في نفسي أيضًا. لقد عملت مع تشياو لفترة طويلة، لماذا لم ألاحظ شيئا؟ عندما يتعلق الأمر بالانضباط الحزبي، لقد تركت الأمور تسير على ما يرام. أنا مسؤول أيضاً ليس له علاقة بك. لا أستطيع أن أفهم ذلك كيف تشياو أصبحت مثل هذا. في الواقع أنا معك لم أستطع معرفة ذلك أيضًا. ثم قالت زوجتي شيئا، وأدركت ذلك. قالت الناس يتغير. ولكن ماذا حدث لتشياو؟ لقد كان بمثابة جرس إنذار بالنسبة لي. نحن ننفذ القانون، جزء من نظام الرقابة القانونية. يجب علينا أن نكون يقظين دائمًا، احذر دائمًا من الفساد المتسلل. سأعود إلى العمل الآن. شيه، ليس لديك أي مشاكل، أليس كذلك؟ بالطبع لا. ألا تعرفني؟ في هذا العمر، كل ما أريده هو أن أتمكن من التقاعد بسهولة. حاليا مهمتي هو التعامل مع قضية وان هاي على وجه صحيح. شكرًا لك. السيد هونغ؟ السيد هونغ؟ [حافلة صغيرة لإدارة حركة المرور ومواقف السيارات في هايدونغ] إلى أين نحن ذاهبون الآن؟ عُد. العودة إلى أين؟ عُد. تكبير الصورة. أقرب. استمر. قم بتكبير الصورة حتى النهاية. حسنًا؟ يبدو مثل ذلك. كثيرا جدا. يمين؟ مثل الهالة. دخان. هل هالتك تأتي مع خيوط؟ بخور؟ هل يمكن أن يكون بخورًا؟ من يحرق لفائف البعوض في هذا الموسم؟ أم أن تشياو أحرق البخور للصلاة؟ قبل أن ينتحر؟ من الواضح أنه دخان، ولا يمكن أن يكون إلا دخانًا. لقد اتصلت بالفعل بالعائلة للتأكد. تشياو، في السنوات العشر الماضية، لم أدخن سيجارة واحدة قط، حتى في الأيام القليلة الماضية. جميع الأدلة المادية الموجودة في مكان الحادث، داخل السيارة، لا أعقاب السجائر، لا الولاعات، لا علب السجائر. لا يوجد أثر للسجائر. لكن هذا دخان. ماذا يُخبرنا؟ تصغير الصورة. تصغير، تصغير. النسبة الأصلية. خرج الدخان من هنا، وهذا يعني هنا أو هنا كان هناك مدخن. السيد هونغ، لا تخيفنا. لماذا اخيفك؟ عندما توصلت إلى هذا، لقد أصبت بالقشعريرة. ماذا يعني ذلك؟ هذا يعني شيئا واحدا فقط أن تشياو تم قتله من قبل شخص ما. انتظر، هونغ ليانغ. لماذا انت هنا؟ ألا ينبغي عليك تقديم تقرير مؤقت؟ الى القيادة؟ لا تجعلني أبدأ، لقد كان الأمر قريبًا جدًا. كان تشانغ يقود السيارة، كنا على بعد سبع دقائق من الخروج من الطريق السريع إلى هايزو. اعتني بنفسك . ابقى بخير. هوايين, توقف قليلا. تمام. لقد لاحظت الدليل في الوقت المناسب، رد، وأصدر حكمًا سريعًا، وتصرفت على الفور. ثم قلت “تشانغ، خذ أقرب مخرج. الخروج، الاستدارة، “توجه مباشرة إلى هنا!” لا تستدير. القيادة إلى الأمام بشكل مستقيم. اذهب لتبلغ القيادة. لا أستطبع… من المفترض أن يكون هذا تقريرًا مؤقتًا. ماذا لو رأى القادة ذلك؟ التحقيق غير مكتمل لدي شكوك وتحولات؟ سيعتقدون أنك مهمل في عملك. يمين؟ ومن ثم قد… لقد لاحظت هذا الدليل على الطريق، يمين؟ لذلك لن تلومك القيادة. كان ينبغي عليك الإبلاغ عن ذلك على الفور. ثم اخلع زيّك الرسمي، وتوجه مباشرة إلى بكين، احصل على راتب مضاعف ثلاث مرات، ابدأ حياة جديدة. السيدة تشنغ، يبدو أنك لا تزال لا تعرفني. أنت تعرف، بصفة عامة، أنا جماعي. لماذا استدرت طوعا متى وجدت هذا الدليل؟ هل تعتقد أن الأمر كان من أجلي فقط؟ أنا على استعداد لمشاركة هذه التجارب مع مجموعة التوجيه بأكملها، مع جميع رفاقي. يوما ما، عندما ترى القيادة هذا، ماذا سيقولون؟ سيقولون “تحت قيادة يابينغ، مجموعة التوجيه تغلبت على هذه الصعوبة، اكتشفت هذا الدليل، “وأخيرا تم حل القضية.” هذا هو قصدي. تمام. انا اسمعك بالنيابة عن مجموعة الإرشاد، أود أن أشكركم. سنبذل قصارى جهدنا للتغلب على هذه الصعوبة. يمكنك الذهاب الآن. يمين. في بعض الأحيان عليك أن تتخلى عن الأمر. أعطوا رفاقنا فرصة للنمو والممارسة والتعلم. عمل جيد. السيدة تشنغ، حظ سعيد. السيد هونغ، غرفتك جاهزة. لا يزال هو نفسه. أنتم لن تغادروا؟ نعم. هذا هو مفتاح غرفتك. هونغ ليانغ, عندما تأخذ الأمور على محمل الجد، فإنك تبدو كمدع عام. ليس سيئا للغاية. السيد هونغ، لقد كان يومك طويلاً. احصل على بعض الراحة. يبدو أنني سأبقى لفترة أطول إنه يستحق ذلك تمامًا. [هل تريد أن تعرف الحقيقة حول وفاة تشياو تشن شينغ؟] هل تريد أن تعرف الحقيقة حول وفاة تشياو تشن شينغ؟ انا لا اعرف هذا الرجل حتى. كيف يجب أن أرد؟ [هل تريد أن تعرف الحقيقة حول وفاة تشياو تشن شينغ؟] [قابلني غدًا في الساعة 10 صباحًا، تحت جسر دايينغغو.] [تعال وحدك.] قابلني غدًا في الساعة 10 صباحًا، تحت جسر دايينغغو. تعال وحدك. هذا مخيف. لقد مات تشياو على تلك المياه ذاتها. هل سأذهب وحدي؟ هونغ ليانغ, كن رجلاً. [8 مارس] [اليوم الحادي عشر منذ بدء محاكمة قضية وان هاي] جسر داينغو. هذا. هذا الذي هناك. هناك واحد هناك. أين؟ هناك. دعنا نذهب. ما المشكلة؟ أنت لا تأتي؟ لقد قال لك أن تذهب وحدك. انا لا اعرفهم ماذا لو مت هنا؟ السيد هونغ، أستطيع الذهاب معك، لا مشكلة. ولكن إذا رأوا أن هناك اثنين منا، ويصمتون؟ ستكون هذه الرحلة برمتها هدرًا للوقت. ثم ابقى قريبًا من السيد هونغ. سأبقى قريبًا. هذا قريب. ليس الآن، ابق قريبًا لاحقًا. إذا ساءت الأمور، سارعوا لمساعدتي. فهمت. سأفعل. أين مفتاح السيارة؟ أعني، إنه على بعد خطوتين فقط. هل تريد القيادة هناك؟ طفل، أنت لا تعرف نصف الأشياء التي أعرفها. أنا قلق فقط من أنك ستصبح مرتاحًا جدًا في السيارة وفشل في انقاذي. سترتي السفلية لا تزال فيها. هل حصلت على هاتفك؟ نعم. إذاً أنت بخير. إنه بارد، يا رجل. مياه ضحلة. هل هناك أي سمكة هناك؟ يا رجل، ما اسم هذا المكان؟ لماذا أنت هنا إذا كنت لا تعرف أين هو؟ بدعوة من صديق. هل أتيت طوال الطريق من دونغبينغ؟ يستغرق الوصول إلى هنا ساعة ونصف بالسيارة. هل مشيت؟ لقد أوقفت سيارتي هناك. أعتقد أنني سأتحقق من المنظر. هونغ ليانغ, المدعي العام من القسم الحادي عشر للنيابة العامة الشعبية لمقاطعة هايدونغ، نائب قائد مجموعة الإرشاد المتمركزة في دونغبينغ. هل انت؟ من أنت؟ ماذا تقصد؟ التصرف بشكل غامض؟ لقد قلت لك أن تأتي وحدك. ماذا تقصد؟ حسنًا، هل يمكننا التحدث عن هذا الأمر؟ أعني، أنا مسؤول حكومي. يجب أن أكون حذرا والعبها بأمان. لم اتصل بالشرطة. لقد كان معي سائق يقودني إلى هنا. ليست كذلك… ما تشونغيانغ. [ما تشونغيانغ آمر سجن دونغبينغ رقم 2] مدير سجن دونغبينغ رقم 2. أنت مع السجن؟ لم تقرأ النص؟ فعلتُ. أخبرتك، لقد أردت فقط أن أتحدث معك عن Qiao Zhenxing. حسنا إذن. أنا و تشياو كنا أصدقاء جيدين. نحن كنت أصطاد هنا طوال الوقت. لماذا تأخرت هكذا؟ ذهبت لمقابلة محامي وان هاي الجديد. لقد رأيت شخص هناك. هل لازلت تعمل على هذه القضية؟ لقد أزالوك. لماذا لا تزال تهتم بهذا القدر؟ فقط استرخي واذهب للصيد. لقد بدا هذا الشخص مألوفًا بشكل غريب. من؟ بما أنني أكبر منك سنًا، اسمح لي أن أقدم لك بعض النصائح. إذا كان لديك أي دليل آخر، أبلغ السلطات بذلك. لا تحتفظ بها لنفسك. لقد استمرت قضية وان هاي لأكثر من عامين، ماذا يمكنك أن تفعل أيضًا؟ أنت ما زالوا صغارا. لا زال لديك القدرة على القتال. لو كنت انا لقد سحبوني بعيدًا، وسأترك الأمر على الفور. حصلت على واحد مدمن! إلى أين أنت ذاهب؟ تذكرت للتو أريد التحقق من ملف شخص ما في المحكمة. في اليوم السابق لوفاته، اتصل بي فجأة. هناك محرك أقراص فلاش داخل حقيبة الأدوات. هذا تحليلي للقضية. على الرغم من أنني قد تم إزالتي، كل أفكاري وأسئلتي حول قضية وان هاي كلهم في هذا المحرك. هذا الفلاش درايف مهم جدًا. هناك نقاط مثيرة للشكوك في قضية وان هاي، من فضلك ساعدني في حماية محرك الأقراص المحمول هذا. إذا حدث لي أي شيء، أعطيها للحزب. ماذا تقصد؟ لا أستطيع أن أتحمل ذلك. لأن تشياو لقد حصل على عائلة. تشو مي مجرد معلم. أعتقد أن تشياو أعطاني الدافع لأنه لم يرغب في أن تتدخل عائلته. أنا لا أشير إلى تشو مي. تشين فنغ؟ نعم، إنه شرطي. تم نقله إلى قسم الخدمات اللوجستية. بجانب، هذا الرجل مجرد جبان. لا أزال لا أستطيع أن أتحمل ذلك. لقد جئت مع مجموعة الإرشاد. نحن هنا من أجل قضية تشانغ وينجينج. لا شيء آخر. لكنك مع الفرقة الحادية عشرة. إذا تمكنت من الانضمام إلى مجموعة التوجيه هذه، لا بد أن يكون هناك شيء أكثر من قضية Zhang Wenjing. أنا مجرد مرافق هنا. أنا أستقيل. لكنك كنت صديقًا جيدًا لـ Qiao Zhenxing. هذا لا يعني أنني أستطيع تجاهل مبدأ التنظيم. انظر، وفقًا للإجراء، يوجد في دونغبينغ مكتب للأمن العام والنيابة العامة. وأنت، كحارس، كما أنها مسؤولة أمام سلطة أعلى، مكتب القضاء في دونغبينغ. لا أستطيع تحمل هذا. قُتل Qiao Zhenxing. وان هاي ليس رجل عصابات. لي رينجون هو الأكبر حامي المنظمة الإجرامية الحقيقية في دونغبينغ. [الإبلاغ عن سوء السلوك بواسطة لي رينجون] أطلب بصدق الحزب للتحقيق في هذا الأمر والتعامل معه. 27 فبراير. مواطن مهتم. [نقاط مشكوك فيها في القضية] [3 صور لوان هاي، ووانغ يو، وتشن يوكاي] وبناءً على تصريح تشانغ وينجينج والأدلة حتى الآن، نقل محطة دونغبينغ للشحن قد لا تكون صفقة قسرية. ومن الممكن أن يكون كلا الطرفين متفقين على ذلك. وان هاي بالتأكيد لم يفرض هذه الصفقة. لقد عرف هو ووانغ يو بعضهما البعض لسنوات. في ذلك الوقت، كان وانغ يو غارقًا في ديون القمار. كان هناك أناس على بابه كل يوم. لقد كان يائسا وراغب في بيع ساحة الشحن تلك. كان يحتاج إلى المال، لذلك اشتراه وان هاي. مع إدارة وان هاي، ازدهرت الأعمال. وانغ يو شعر بالغيرة وقام بتوريطه. هذه هي الحقيقة. هل لديك أي دليل لتثبت ما قلته للتو؟ نعم، تشين يو كاي يمكنه الإدلاء بشهادته. إنه الشخص الذي توسط في الأمر برمته. وفقا لوانغ يو، لقد تم احتجازه بشكل غير قانوني وتعرض للضرب من قبل رجال وان هاي، إجباره على توقيع عقد النقل. حتى الآن، فقط شهادة تشين يو كاي يمكن أن تدعم ذلك. لا يوجد تقرير عن إصابة وانغ يو. [تشن يوكاي] أما بالنسبة لقضية الاعتداء المشدد في محطة وانجيا دينغو KTV، اعترف وو شياوتيان، لكن الجزء الذي قال فيه أن وان هاي أمره لإيذاء مدمن المخدرات ليو جوي، شخص واحد فقط يؤيد ذلك، نادلة تدعى شاو شياويان. مرة أخرى، هناك شهادة الشهود، ولكن لا يوجد دليل مادي. [شاو شياو يان] قلت أن وان هاي أمرك بضرب ليو جوي. من يستطيع أن يؤكد ذلك؟ شاو شياو يان في Wanjia Denghuo KTV. عندما أخبرني السيد وان بهذا، لقد كانت هناك. أخبرنا بالضبط ما حدث. لقد استمرت هذه القضية لمدة عامين. الضغط قادم من كل مكان. فقط لأننا لا نملك تلك القطعة الصغيرة من الأدلة، هل لا نستطيع تحريك القضية للأمام؟ إن معالجة القضايا هي مهمة الشرطة والنيابة العامة والمحاكم. الشرطة تكتشف الحقائق، وظيفتنا هي المراجعة والملاحقة القضائية. يمكنك تقديم ملاحظاتك أو طلب تحقيق تكميلي. ولكن عندما يحين وقت المقاضاة، فإننا نقوم بالمقاضاة. التعامل مع الحالات يتعلق الأمر بالحصول على أدلة كافية لإثبات الحقيقة القانونية. لا تطلب الحقيقة الموضوعية المطلقة. إذا فعل الجميع الأشياء بطريقتك، سوف يتم تحميصنا أحياءً. لكن الأمر يعتمد على الحالة. لي رينجون، أنا أقول لك، أنا لا أتفق مع هذا. سأمارس سلطة التحقيق النيابة العامة، المطالبة بالتحقيق التكميلي! أراد لي رينجون أن أتنحى عن قضية وان هاي من خلال المطالبة بمشاكل صحية. بعد أن تولى شيه هونغفي منصب المدعي العام المسؤول، محامي الدفاع عن وان هاي، تشانغ وينجينغ، [تشانغ ون جينغ] تم القبض عليه كعضو [قرار مكتوب بالموافقة على اعتقال] ما يسمى بـ “وان هاي” منظمة إجرامية. [مذكرة اعتقال] تشانغ وينجينغ، أنت مشتبه في مشاركتك في قضية الجريمة المنظمة في وان هاي. أنت الآن تحت الإعتقال. المحامي الذي حل محل تشانغ وينجينج للدفاع عن وان هاي هو تشنغ زيجيان. بعد ذلك، شهادة وان هاي انقلبت تماما. الرجل الذي كان يرفض الاعتراف اعترف. وان هاي، هذا هو اتفاقك بشأن الإقرار بالذنب وقبول العقوبة. إذا لم يكن لديك أي اعتراضات، التوقيع هنا. [التوقيع: وان هاي] الصفقة القسرية لمحطة شحن دونغبينغ، قضية الاعتداء المشدد في محطة وانجيا دينغو KTV، التهمتان الرئيسيتان ضد وان هاي عدم وجود أدلة كافية. ورغم ذلك، فقد تم دفع القضية بسرعة. أظن، المدعي العام المسؤول شيه هونغفي, المحامي تشنغ زيجيان, والمدعي العام لي رينجون كل ذلك ساعد في تحقيق ذلك. استنتاجات تشياو Zhenxing واعتباراتنا التحقيقية لديهم الكثير من القواسم المشتركة. هل يمكنني أن أقول؟ وفاة تشياو ربما يكون هل هناك أي صلة بقضية وان هاي؟ لأنه ذكر في تقريره بوضوح أن وان هاي ليس رجل عصابات. ربما هذا هو ما أدى إلى مقتله. صاح تشانغ ون جينغ الشيء نفسه في المحكمة. تشانغ ون جينغ صرخ من أجل العدالة. قضية وان هاي. وفاة تشياو. هل يمكنني ربط الثلاثة معًا؟ لأن ما تشونغيانغ ذكر الثلاثة جميعا في نفس الرسالة. عندما كان تشياو في هذه القضية، لابد أنه فكر لم يكن تشانغ وينجينغ ينتمي إلى ذلك. فحفر أعمق ووجد، ليس فقط تشانغ وينجينغ، حتى وان هاي ليس مجرمًا. لقد استمر في الحفر. عندما كان قريبًا جدًا من الحقيقة، لقد حصل… أنا موافق مع ربطك بين الحالات الثلاث. ثم أخبرني من قتله؟ من؟ لمن الأرباح فعل تشياو تهديد؟ لكن يا سيدة تشنغ، أنا لا أعرف تفاصيل القضية حقًا. ربما يجب عليك… وان هو. أخذ Qiao Zhenxing أموال Wan Hai، ولكن لم يساعده حقًا. فأرسل وان هاي شخصًا للانتقام. حسنًا يا رئيس، اسمح لي تحدي هذا المنطق لثانية واحدة. أنت تقول أن وان هاي أعطاه المال، طلبت منه إنجاز بعض الأمور، لم يسلم. ثم، لماذا لم يرسل وان هاي شخصًا ما؟ للحصول على الأموال مرة أخرى؟ لماذا تصل الأمور إلى قتله؟ قتل شخص آخر سوف يثبت فقط إنه رجل عصابات حقا. وإذا أراد الانتقام، لن يستهدف تشياو، لأن تشياو ظل يقول أن وان هاي ليس رجل عصابات. إذن من الذي يجب عليه أن يلاحقه؟ ماذا عن شيه؟ حسنًا يا رئيس، أعتقد أن وان… يمين. وانغ يو. كانت شركة Wanchuan Freight Hub مملوكة في الأصل لشركة Wang Yu. وهو أيضًا الشخص الذي اتهم وان هاي أولاً من العنف أخذ المكان منه. إذا تمت إدانة وان هاي، هذا المحور سأعود إلى وانغ يو. لكن، وقد طلب تشياو إجراء تحقيق تكميلي مرتين، مما كاد أن يوقف مقاضاة القضية. إذن، إلى وانغ يو، تشياو تشن شينغ كان يقف في طريق ثروته. والجزء الأخير له معنى تماما. ولكن الجزء الأمامي، قد تكون هناك مشكلة منطقية. الآن بعد أن تولى شيه المسؤولية، وتمت إزالة تشياو، لماذا وانغ يو هل لا تزال تلاحقه؟ لماذا لا ننتظر شيه فقط؟ لتسمية وان هاي رجل عصابات متشدد؟ ثم سيحصل مركز الشحن الخاص به عاد. لذا، ربما وانج لم يفعل ذلك… إبدأ من جديد من البداية. تمت إزالة المدعي العام المسؤول واستبداله بآخر يتجاهل القانون! محامي الدفاع القانوني يحصل على لقب رجل عصابات! الأدلة المزعومة لا تصمد! تصريحات الشهود تتغير باستمرار! سلسلة الأدلة لا تتطابق! لماذا التسرع في قضية كهذه؟ للمحاكمة؟ من أجل تحقيق إنجاز سياسي؟ أم تم دفع المال لشخص ما؟ هونغ ليانغ, أنت من الفرقة الحادية عشرة، ولكنك لا تفكر بشكل كبير بما فيه الكفاية. ما هي طبيعة قضية وان هاي؟ قضية كبرى بالنسبة لدونغ بينغ، وهايدونغ، وحتى على مستوى البلاد. إذا نجحوا؟ يصبح مثالا ساطعا من أجل دونغبينغ وهايدونغ والبلاد بأكملها. ماذا لو فشلوا؟ ثم سيكون عار وطني. تم إزالة تشياو تشن شينغ، ولكن لم أستسلم بعد. واستمر في الضغط من أجل إسقاط القضية. إذا فشل تشياو، لقد حصلوا على مثالهم الساطع. إذا نجح تشياو، إنهم ينالون عارهم الوطني. لذلك، هونغ ليانغ، أخبرني، أرباحها هل كان تشياو تشن شينغ يهدد حقا؟ لو، فقط إذا، بعض الناس في دونغبينغ، هناك شخص ما حماية وانغ يو. لقد عملوا معا لتحويل وان هاي إلى مجرم. بهذه الطريقة، يمكن لـ وانغ يو العودة مركز الشحن الذي كان يديره. وفي نفس الوقت، بعض الناس في دونغبينغ تمكنوا من تأمين إنجازاتهم السياسية. أليس كذلك عصفورين بحجر واحد؟ إذا كان كل ذلك صحيحا، ثم وانغ يو هو الذي قتل تشياو تشن شينغ. والشخص الذي يدعم وانغ يو هو الشخص الذي قام بإزالة Qiao Zhenxing. زميلك القديم. لو تشياو كانت نظيفة، وكان لي رينجون هو المشكلة، كان لموت تشياو علاقة بـ لي رينجون، ماذا تعتقد؟ لو. كل هذا مجرد “إذا”. على الرغم من أن نظريتك كانت جريئة جدًا. رئيس. لا تفكر كثيرًا، هذا مستحيل بالتأكيد. بالتأكيد. هذا غير واقعي. بجدية. أعني… [9 مارس] [اليوم الثاني عشر منذ بدء محاكمة قضية وان هاي] أنت تعرف حقًا كيفية اختيار المكان. لماذا أنت نائم في مكتبي؟ إنه ليس فندقًا. لم أستطع النوم في الطابق العلوي. في الواقع، الآن بعد أن كنت هنا، ينقذني من عناء الاتصال. الاجتماع التذكاري يوم السبت القادم. أنت لن تغادر قبل ذلك الحين، أليس كذلك؟ نحن نفكر في ذلك بما أنك ستعود قريبًا، ينبغي أن نقيم حفلة وداع صغيرة لفريقك. فقط في الكافتيريا هنا. تحدث مع زعيمك. هل قررت متى ستعود؟ أنا فقط أملأ مقعدًا هنا. هذا الحدث كبير جدًا، لا أستطيع إجراء المكالمة. يجب عليك أن تسأل الرئيس الكبير. لم تأتي إلى هنا فقط للنوم، أليس كذلك؟ ماذا تريد؟ ابصقه. أنا… السيد لي. السيد هونغ. قوان. لقد اقترب موعد اجتماع الحزب للجميع. أنت… هل تمانع في استعارة السيد لي؟ قليلا؟ أعطني دقيقتين. سأكون هناك حالا. تمام. – أخبرهم. – اذهبا أنتما الاثنان. نعم. هيا الآن، الساعة تدق. ما هذا؟ كما تعلمون، فقد سحبت تشانغ وينجينج اعترافها في اليوم الآخر، وضعنا في موقف صعب. كل شيء توقف. ثم خطرت لي هذه الفكرة، وظللت أفكر في كل هذا. ما هو وانغ يو؟ الدافع الحقيقي للإبلاغ عن وان هاي؟ دافعه؟ لقد فكرنا في ذلك من قبل. ولكن فكر في الأمر بطريقة أخرى، حسنًا، لا يوجد قانون وهذا يعني أنه يجب تقديم تقرير من أجل العدالة فقط. يمين؟ قد يقوم الأشخاص بالإبلاغ بسبب مصالحهم الشخصية. طالما أنه لا يؤثر على العدالة والإنصاف، لا يوجد شيء خاطئ في ذلك. لا يوجد شيء خاطئ؟ لماذا أبلغ وانغ يو عن وان هاي؟ في الأساس، السبب هو وان هاي أخذ مركز الشحن الخاص به. ثم لماذا لم يبلغ عن الأمر حينها؟ لماذا الانتظار كل هذه السنوات؟ إنه خجول. خائف. وان هاي رجل عصابات، أليس كذلك؟ هيا يا خجول… منطقيا، إما أن تبلغ عنه أو تهرب. ولكنه لم يبق فقط، حتى أنه ذهب إلى العمل لدى وان هاي. هل يحب فقط الخضوع للمتنمر؟ لا يتعلق الأمر بالخضوع. إن الأمر يتعلق بالضعف. بجانب، وان هاي دفع له جيدًا. وكانت الأجور جيدة. من وجهة نظر وان هاي، إنه عامل منجم. ماذا يعرف عن إدارة الأعمال؟ لا، لا يهمني وجهة نظر وان هاي. أنا مهتم بأمر وانغ يو. ماذا كان ينتظر؟ فرصة للانتقام الانتقام هو الطبق الذي يُقدم باردًا. وبقي قريبًا من وان هاي، منتظرًا لحظته. ثم حصل عليه. ماذا؟ ما هو؟ إنه ذلك…هم… قضية الاعتداء في Wanjia Denghuo KTV. أرأيت؟ العودة إلى ذلك مرة أخرى. لقد حدث الاعتداء، تم القبض على الرجال وحُكم عليهم. بعد ستة أشهر، فجأة يأتي وانغ يو ليخبر وان هاي. ألا تعتقد أن هذا غريب؟ فكر في الأمر. إذا كان وانغ يو مشكلة، تنهار قضية وان هاي بأكملها. ينبغي أن يكون ذلك واضحا الآن. هل تعلم ذلك؟ ♪في نهاية النهر، أمطار غزيرة وأمواج عاتية♪ ♪حياة الإنسان مليئة بالمصاعب♪ ♪ أخي، هناك ثقل على قلبي♪ ♪حتى أقابل السيدة العجوز منغ، لا يمكنني ترك الأمر ♪ ♪منذ العصور القديمة، كان اللونان الأسود والأبيض مختلفين♪ ♪لا تبشر بأن التخلي عن الأمر يجعلك بوذا♪ ♪حتى الناس الطيبين قد يموتون دون مكافأة♪ ♪فلماذا يجب على الأشرار أن يعيشوا في راحة؟♪ ♪لأخذ نفس أخير، ولمبدأ واضح واحد♪ ♪بالنسبة لهذه الطقوس الفردية، سأستمر فيها حتى النهاية♪ ♪سأبذل قصارى جهدي فقط لألقي نظرة خاطفة على زهرة الأوركيد الثلجية♪ ♪سأمزق هذه الأحذية وسأتغلب على الرمال التي تحملها الرياح حافي القدمين♪ ♪سأواجه السحب الوردية نهارًا وأرفع شعلة ليلًا♪ ♪تحت السماء المشرقة، أريد أن يكون كل فعل ملزمًا بالقانون♪ ♪أريد أن يعود الذين انطلقوا إلى ديارهم، مهما تأخر الوقت♪ ♪أريد أن يعود المطر الذي ينزل من السماء إلى السماء♪ ♪أريد أن أكسب قوتي اليومي بينما أحرس هذه الأرض البرية♪ ♪أريد أن يقف كل طريق صالح على الأرض تحت سماء صافية♪ ♪أريد أن تكون جيوب حفاري الآبار مليئة بالملح♪ ♪وأريد أن يشعر الغشاشون عديمو القلب بالعدالة في عيونهم♪