مترجمة | الحلقة 25 | الطبيبة اللطيفة Dr. Cutie | سون جيان / هوانغ جون جي / YOUKU
الترجمة من Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub الترجمة: Sevennn، Hakovip الدكتورة كيوتي الحلقة 25 لقد كنت أبحث عنك. انت هنا. ماذا عنك؟ أين كنت؟ قال السيد شنغ أنك ذهبت وراء تشين وويونغ بالنسبة لي. هل فعلت؟ ما هو الخطأ؟ هل من الصعب الإجابة على هذا السؤال؟ لم أرك في القصر منذ يومين. كنت خائفة من أن أقبض على تشين وويونغ من أجلي سوف يعرضك للخطر. لقد كنت قلقا عليك. ولكن الآن أعلم، أنا مجرد أحمق. لقد خدعتني. هل تعرف كل شيء؟ الشيء الذي يقلقني أكثر لقد حدث في نهاية المطاف. لماذا لا تجد لنفسك عذر؟ لقد ألقي القبض على تشين وويونغ، لكن أخفاها عني و سمموه حتى الموت. هل كنت خائفة من أن أسمع منه شيئا؟ أنني لا ينبغي لي أن أعرف أبدًا؟ تيان تشي, لم يكن لدي خيار. من فضلك ثق بي لقد اخفيتها عنك بدون نوايا سيئة. انا… لقد كنت خائفة من فقدانك… ثم سأسألك. من أعطى الأمر إلى تشين وويونغ؟ من سمح لتشن وويونغ بقتل والدي؟ في ذلك الوقت في القصر، كان الناس الذين يستطيعون إصدار الأوامر له فقط الجيدوشي السابق، السيدة جي وأنت. هل فعلت ذلك؟ يجيبني. هذا مخطط. لا تدعه يخدعك. سأسألك مرة أخيرة. لو… إذا كنت لا تزال مهتمًا بعلاقتنا، توقف عن الكذب علي. زاور. حول وفاة والديك، لدي مسؤولية. لكن زهاوير، سأعوضك عن ذلك. سأعوضك عن ذلك. لقد عرفت أنني ابنة شين تشينغيون. أنت القاتل. لقد قتلت والدي. أنا…لابد أن أنتقم. لا بد لي من الانتقام. هل تعتقد أنني لا أجرؤ على فعل ذلك؟ زاور. لقد فقدتك مرة واحدة. لن أسمح لك بتركني مرة أخرى. زاور. لا تغادر. أنا أكرهك، ولكنني أكره نفسي أكثر. لماذا… لماذا وقعت في حبك؟ سيدتي، سيدتي سيدتي. اخبار سيئة. لقد حدث شيء فظيع. الجنرال، الجنرال ج تم اغتياله. هنغ. – ابني. – سيدتي. هنغ. سيدتي. يا جنرال. هذا، هذا… سيدتي. سيدتي. اسرع اسرع. ماذا يمكننا أن نفعل هذا… الدكتور دينغ، اسرع. اسرعوا، أوقفوا النزيف للجنرال ج. إذا استمر الأمر على هذا النحو، دمه سوف يسيل. هل يمكنك التوقف عن الكلام؟ هل أنا لا أفعل ذلك؟ لقد كنت أحاول جاهدا. إذا تم سحب الشفرة في هذه النقطة، فهذا… سيؤدي هذا إلى نزيف حاد. سيدي، أنا آسف جدا. لم أحميك جيدًا يا سيدي. توقف عن البكاء. سيدي، إذا حدث لك أي شيء. ماذا ينبغي أن يفعل المتدرب الخاص بي؟ – سيدي. – لماذا تبكي؟ لا تبكي. ابني لا يزال على قيد الحياة. إذا حدث له أي شيء، سيتم دفنكم جميعا معه. ستكون بخير، هينج. يجب أن تكون بخير. لقد واجهنا الكثير من الصعود والهبوط والصعوبات، ولكننا جميعا لقد نجحنا معًا. سوف تتغلب على الأمر بالتأكيد هذه المرة. هنغ، هل سمعت كلامي؟ هنغ. سيدتي. منذ أن طُعن، لقد كان في غيبوبة. من فعل هذا؟ كونغ فو هينج جيد جدًا. من الذي كان بإمكانه أن يؤذيه بهذا الشكل السيئ؟ إنه إنه تيان…تيان تشي. زاور. زاور. زاور. أين هي؟ خذني إليها. ربما تكون قد واجهت أوقات اليأس، ولكن ليس بعد الآن. من الآن فصاعدا، سأحرسك كل يوم. كلها كذب. لقد كذبت علي طوال الوقت. تيان تشي، لقد فعلت الشيء الصحيح. لقد قمت بالانتقام. تيان تشي. لماذا أذيت هينج؟ ما الذي فشلك في فعله على الأرض؟ أنك تحتاج إلى إيذائه إلى هذا الحد؟ وهو الجنرال ج. وقد أولت المحكمة اهتماما كبيرا إلى كلماته وسلوكياته. لقد أراد الزواج منك لقد مهد لك الطريق. حتى أنه توسل إلى وزير أن يقبلك كابنته بالتبني. لقد عوضك عن ذنبك ارتداء ملابس الرجال ويتظاهر بأنه طبيب. حتى أنه ذهب إلى جلالته تعيينه لتهدئة فوضى الحرب. تكفير عن جرائمك لقد فعل الكثير من أجلك. و، و هل يمكنك تجاهلهم؟ هل قلبك مصنوع من الحديد؟ كيف كان بإمكانك فعل هذا؟ انا اكرهه تمام. بما أنك تقول ذلك، سأذهب إلى المحكمة غدًا. سواء تعرضت للقتل أو العقاب، إنه شأنك الخاص. أريد أن أكرهه. ولكن لماذا انا… لماذا لا أستطيع أن أكرهه؟ يو رونغ. ماذا فعلت لتيان تشي؟ لقد أصيب أخوك بجروح خطيرة. لا تسأل عن حاله لكن اسأل كيف حال تيان تشي؟ هل أنت خائف من أن أؤذيها؟ تشنغ، على الرغم من أنني أشعر بالذنب أمامك. لكن الأخوة بينك وبين هينج لا يعني لك شيئا؟ السبب وراء تيان تشي لقد فعلت شيئا متطرفا لأن جي هينج قتل والديها. الآن شعرت أنها أسوأ من أي شخص آخر. من؟ من قال أن أخاك قتل شين تشينغ يون؟ اعترف تشين وويونغ شخصيا. ما قاله هو هراء تماما. سواء كان ذلك صحيحا أم لا، الجواب سوف يخرج. لقد جئت هنا لأخذ تيان تشي بعيدا. مستحيل. إن اغتيال الجنرال ج يعتبر جريمة جنائية. لقد طلبت لإغلاق القصر بأكمله. لا أحد يستطيع أن يأخذ تيان تشي بعيدًا. إذا واصلت الإزعاج هنا، سأقتل هذا المشاغب على الفور. سيدتي هل تجبريني على القتال حتى النهاية؟ سيدتي، من الأفضل أن تأخذ قسطًا من الراحة. لم تنم طيلة الليل. سأخدم هنا. الدكتور دينغ هنا أيضًا. استيقظ، هل لا زلت نائما في هذا الوقت؟ انا آسف سيدتي. لقد استقر وضع صاحب السيادة لذلك أخذت قسطا قصيرا من الراحة. عندما يستيقظ سيده، سأستمر في علاجه. هل تقصد هل سيستيقظ هينج قريبا؟ نعم سيدتي. لقد قمت بقياس نبض سيده الآن. لقد تجاوز اللحظة الأكثر خطورة. صاحب السيادة في غيبوبة في الوقت الراهن لأنني أعطيته للتو الدواء لوقف الألم. في غضون فتيل البخور الوقت، سوف يستيقظ شنغ انهواي, اعتني بـ هينج. عندي شيئا لأفعله. حسنًا… تذكر، لا تدع هينج يغادر الغرفة حتى أعود. أنت تفهم؟ – لكن… – هل فهمت؟ نعم سيدتي. لقد غادرت السيدة. أخيرا أستطيع أن آخذ قسطا من الراحة. أخذ استراحة؟ ألا تعلم أن أحدهم سيموت؟ كيف أنت غبي هكذا؟ من سيموت بعد ذلك؟ ألم ترى الطريقة التي غادرت بها السيدة؟ لقد سمحت لنا بإبقاء الجنرال ج في الغرفة. ماذا ستفعل؟ هل عليها أن تحفظه من العامة؟ هل تريد قتل تيان تشي؟! سيدتي، هل أنت هنا لتوديعي؟ نعم. لن اسمح لأحد من عرض حياة ابني للخطر بقي في مانشن جي. حياتي تحت تصرفك. سأسألك مرة أخيرة. هل تندم؟ طعن ابني؟ لا. تمام. سأودعك الآن. تشي. أنا هنا لأخذك. تشنغ، انتم الاثنان تغادران الآن قبل أن يستيقظ هينج. ولا تظهر أمامه أبدًا. شكرًا. بجانب، سأنجز ما وعدتك به. إرحل الآن. تشي، نأخذك من مانشن جي اليوم هي الخطوة الأولى. في حال حدوث ذلك في المستقبل قد يسعى شخص ما إلى هذا، من الأفضل أن تأتي معي إلى قصري. تشنغ، شكرا لك على هذا. لكن… لقد أخرجتني من القصر بتهور ألا يسبب لك أي مشكلة؟ بجانب، لقد سمعت محادثتك مع السيدة جي. هل وعدتها بشيء؟ للتبادل؟ لا تخفيه عني. سوف أكون قلقا. بعض الأشياء يهمهم. ولكن بالنسبة لي، سلامتك هي أهم شيء. سيدتي هل تجبريني على القتال حتى النهاية؟ سيدتي. الآن، أنت لا تفعل حتى اتصل بي أمي؟ لقد كنت أفكر في هذا الأمر مؤخرًا. لو كنت تنافسيًا، ربما الجنرال ج الآن لن يكون أخي. تشنغ، هل تعرف ما تتحدث عنه؟ لم أفكر أبدًا في أن أصبح الجنرال ج. ولكن فقط بسبب ذلك… هذا هو ما هو سبب وفاة والدتي؟ ولهذا السبب لم أتمكن من أن أكون مع من أحب. لماذا لا أستطيع حماية كل شيء لدي؟ ولكن الان ليس لدي أي عبء. ما الذي يجب أن أخاف منه؟ أخبرني. ماذا تريد؟ لقد كنت دائما لطيفة، سيدتي. لقد أعطيت والدتي خيارين. اليوم، أعطيك خيارين أيضًا. الاول سأقاتل مع أخي. الفائز يأخذ كل شيء الثانيه أستطيع التظاهر، أن شيئا لم يحدث وأترك هنا إلى الأبد. ولكنني سوف آخذ تيان تشي معي. لماذا قلت مثل هذه الكلمات الغبية؟ تشي، لدينا تجارب مماثلة، الوالدين المفقودين ونخدع من قبل الأشخاص الذين نثق بهم أكثر من غيرهم. لا استطيع ان اقول لقد تعرضت للتعذيب الذي تعرضت له. ولكن على الأقل أنا من يعرفك بشكل أفضل. الآن ليس لديك مكان لتذهب إليه، استمع لي، عد معي إلى قصري. تشنغ، أنا أقدر ذلك حقا. لكن، هناك أشخاص مهمون ينتظرون أخباري في نادي وانهونغ. بجانب، إنه فوضوي في قلبي. انا… انا… أريد فقط أن أراهم. حسنًا، سأرسلك إلى هناك. ولكن وعدني، إذا واجهت أي خطر في المستقبل، تأكد من إبلاغي على الفور. لا تواجه الأمر بمفردك مثل هذه المرة. أعدك. سيدي، انت لا تبدو بخير. سأتصل بالدكتور دينغ. لا حاجة. أريد أن أبقى لوحدي. يمكنك المغادرة. هذا…ولكن. شنغ انهواي. انتظر بالخارج. نعم. هنغ، إذا كان لديك أي شكاوى، فقط أخبرني. لا تقلل من شأن حياتك. الأم، هل تعلم أن إنها حياة ابنك. بدونها، إنه مثل العيش بدون روحي. كيف يمكنك أن تكون قاسياً إلى هذه الدرجة؟ هنغ، اعتقدت أن كل ما فعلته كان من أجلك. والآن فقدت حبيبك بسببي. كان ينبغي لتيان تشي أن يطعنني، ليس انت. لقد أخذت اللوم نيابة عني. لقد حميتني أم سيئة الأم، كل ما فعلته هو من أجلي. لا أستطيع أن أسدد لك. ولكن إذا أراد أحد أن يؤذيك، لن اسمح بذلك. ولكن…إنها تيان تشي. لا أستطيع أن أكذب عليها. وأنا لا أريد أن أرى أنكم تكرهون بعضكم البعض. اخترت أن آخذ هذا. حتى لو أرادت أن أموت ألف مرة، لن أندم على ذلك. أنت محق. تيان تشي بريء أيضًا. إذا كان لا يزال لديكم فرصة للبقاء معًا. لن اوقفك الأم، شكرًا لك. مرحباً. ماركيز مارفل، أنت… لماذا تفعل هذا؟ لا أستطيع تحمل هذا مع وضعي المتواضع. لقد قمت بتربية تيان تشي، انقاذها من النزوح. حتى أتمكن من اللقاء فتاة بريئة جدًا. أنت لست فقط المحسن لتيان تشي، ولكن أيضا لي. دعني أناديك بالعمة هونغ مثلما يفعل تيان تشي، ربما أنا؟ أنت مهذب للغاية. أنا من يجب أن أشكرك لإعادتها سالمة. سابقًا، لقد تنكرت في هيئة الدكتور يي والتقينا بك. لقد عرفت ذلك أنت وسيم ولطيفة. الآن أرى، لقد تعاملت مع تشاو’ر بكل صدق. ربما يكون هناك رابط بينك وبينها هي نعمة الله كما أنه يشفق على طفولتها البائسة. العمة هونغ، هل تقصدين؟ هل توافق على أن أكون مع تيان تشي؟ نظرًا لأنها والجنرال جيه ليس من المفترض أن يكونا معًا، وهناك شخص آخر يحبها ويؤنسها، لماذا يجب أن أقول لا؟ أبكي إذا أردت. تناول الطعام عندما تتعب من البكاء. إذا أذيت صحتك، يجب علي أن أهدر دوائي لأبقيك على قيد الحياة. بغض النظر عن مدى جودة أعمال نادي وانهونغ، ليس هناك ما يكفي من المال لتضيعه. العمة هونغ، هل يمكنك أن لا تكون صريحا هكذا؟ أليس من المفترض أن تفعل ذلك؟ هل أحضر لي شيئا لأكله في هذا الوقت؟ اتركه هنا وأخبرني بذلك لا تبكي وإلا ستكون صحتك سيئة وتشجعيني؟ حسنًا، دعني أسألك. لقد طعنت الجنرال ج. كيف تشعر الآن؟ هل أحتاج إلى مواساتك؟ انا سعيد جداً. لقد قمت بالانتقام أخيرا. أنا سعيد للغاية. سعيدة للغاية. أنت بخير. عظيم. لا ينبغي لي أن أستعد تلك الأقوال القديمة المملة والمريحة حول الزهور تتفتح نوع من الأشياء. ابق قويا. ابدأ العمل معي غدا. أعمال نادي وانهونغ جيدة جدًا. إذا استمر الأمر على هذا النحو، سأفتح فرعًا. وإلا فإنني سأشعر بالأسف على الأموال التي كسبتها. أنت على حق. كنت تقول أنني أقدر المال كثيرًا. العمة هونغ، أنت أكثر جشعًا مني. بعد كل هذه السنوات، لقد توصلت إلى ذلك أخيرًا، على الرغم من أنه لا يوجد دواء للندم، هناك علاج للألم الداخلي . هذا هو الوقت. بغض النظر عن مدى عمق حبك أو كراهيتك هي، الوقت يغسله دائما. سوف تتغلب على ذلك. أعني ذلك. إنشغل يا صغيري. الوقت يمر بسرعة سريعًا مثل غمضة عين. قريباً، سوف تنسى كل شيء عن جي هينج. فتاة سخيفة. إنه أنا مرة أخرى. أفتقدك كثيرًا. أفتقدك أيضًا. أمر الجنرال ج. حماية الفتاة سراً. أولاً، تأكدي من أنها آمنة. ثانياً، راقب أثرها. سيدي، الناس يتزاحمون في نادي وانهونغ. إنه غير مريح. ثم يمكنك إغلاق نادي وانهونغ، هل فهمت؟ نعم سيدي. سيدي الشاب، رسالة من الخلد لدينا في مانشن جي. بعد أن اغتال تيان تشي جي هينج، لقد تم إخراجها بواسطة جي تشنغ وهي تقيم في نادي وانهونغ. ففي نهاية المطاف، فهي امرأة. لقد كانت رقيقة القلب للغاية لقتله. يبدو أنني مضطر إلى دفع الوضع للحفاظ على النار مشتعلة، حتى يتمكن من حرق الإخوة جي، كما تجذب النار العث. كانت الفتاة لطيفة حقًا بالأمس. نعم. إلى أين أنتما ذاهبان؟ الى نادي وانهونغ. يبتعد. إذهب بعيدا، إذهب بعيدا. أين تفعل؟ الى نادي وانهونغ. إذهب بعيدا، إذهب بعيدا. لقد مر نصف يوم، لماذا لا يأتي أحد هنا؟ لماذا لا يوجد أحد هنا؟ نعم لماذا؟ قلت أن العديد من الناس سيأتون. هل هو في وهمك؟ توقف عن الكلام الهراء. أعمالنا تتحسن عندما يتأخر الوقت. لا زال الوقت مبكرا. لهذا السبب لا يوجد أحد هنا. أحذركما. لا تمنعني. دعني أدخل. ما المشكلة؟ ألا يمكنني أن أنفق أموالي الخاصة؟ لقد كنت عازبًا لعقود من الزمن. دعني أدخل، دعني أدخل. إبتعد عني. هل رأيت؟ هل رأيت؟ إنه هناك. يتقن، كن هادئاً. ما الذي تفعله هنا؟ إنها فوضى بالفعل. لماذا لا أستطيع المجيء؟ سألتك أين كان تلميذي، ورفضت أن تخبر، لحسن الحظ، أخبرني ماركيز مارفل. لذا أنا أعلم. أبقي صوتك منخفضا. أنت تأكل الكثير من الطعام كل يوم. لم يغذي أي منهم عقلك. عد إلى القصر الآن. لا. من الذي يتحدث معه؟ شيفو، تعال هنا. تعال الى هنا. هل رأيت؟ إنها تدعوني. أبقي صوتك منخفضا. لا تدع تيان تشي يعرف أنك رأيتني. هل تسمعني؟ أو سأعود إلى القصر ودع كل فتياتك يرحلن. إذن لماذا أنت هنا حتى الآن، اخرج الآن. شيفو، تعال هنا. أنا قادم. تيان تشي، كيف يمكنك أن تكون هنا؟ أنا متعب جدًا من البحث عنك حتى أنني فقدت بعض الوزن. وبالإضافة إلى ذلك، من أجل العثور عليك، كنت أصرخ بصوت عالي هناك. إذا قمت بزيارة هنا، أخشى أن سمعتي سوف تتدمر. أنت…لقد فقدت الوزن؟ نعم. هل لديك سمعة؟ لديك العديد من العلاقات المعقدة في القصر. زيارة نادي وانهونغ يجعلك تشعر بالحرج؟ مثير للاهتمام. جي تشنغ. جي تشنغ. تخمين من رأيته للتو؟ من جعلك قلقا هكذا؟ الدكتور تيان. الذي عمل في قصرك. إنها امرأة. هذا كل شيء؟ تشنغ، من فضلك حافظ على هذا الأمر سرا. حقيقة أن الدكتورة تيان امرأة، إذا تعقبت المحكمة هذا الأمر، ستكون مشكلة. هل كنت تعلم ذلك؟ نعم. قلت أنك تحب فتاة. هل هي الفتاة؟ ما الذي تتردد فيه؟ لقد كان الأمر غير مريح في القصر. أفهم. لكنها الآن في نادي وانهونغ هذا النوع من المكان. لماذا لا تذهب هناك وإنجاز الأمور؟ يمين؟ رجل سيء. كل النساء تحب الرجل السيئ. لا، لا أستطيع أن أفعل هذا لها. شيفو، شكرا لك على أحضرت كل أغراضي هنا. شيفو، من الذي تنظر إليه؟ انظر إليَّ. ألا تأتي لرؤيتي؟ يتقن. يتقن. شقي. أنت أصلع جداً. كيف تجرؤ على ارتداء ملابس مثل الرجل؟ وتمكن من أن يصبح طبيبا؟ علاوة على ذلك، كيف تجرؤ على اغتيال الجنرال ج؟ انا اخبرك. كاد الجنرال ج أن يموت. لا يمكنك حتى التعويض عن ذلك مع حياتك الخاصة. إنه يؤلمني. وماذا في ذلك؟ لا تضرب رأسي، سأصبح غبيًا. أنت غبي بما فيه الكفاية. كيف يمكنك كطبيب أن تؤذي الآخرين باستخدام السكين؟ ينبغي عليك استخدام الأدوية. هذا يبدو صحيحا. من المفترض أن أنقذ الأرواح الشفاء وليس القتل. خطئي. خطئي. ما الخطب، ما الخطب؟ لقد أخطأت فهمي. أعني ينبغي عليك تسميمه. بهذه الطريقة فقط يمكننا أن نظهر مهاراتنا الرائعة. يتقن، أين أخلاقيات العمل الخاصة بك؟ هل اكلته؟ أظن، شيفو الخاص بك على حق. إنه يثير اهتمامي. يمين؟ سيدة، أنت لا تبدو في حالة جيدة. هل يمكنني أن أشعر بنبضك؟ نبض تشي في اليد اليمنى ضعيف. عندما أضغط لأسفل، أشعر أنه متقطع ومتقطع. قصور كلوي نموذجي. قصور الكلى؟ يمين. هل تعرف المهارات الطبية أيضًا؟ ولكن لماذا أعتقد بعد أن التقيت بك، لقد أصبحت أضعف. ماذا يمكننا أن نفعل؟ ماذا عن العمل معا؟ محاولة بعض الوصفات الطبية. يتقن. شيفو، لقد خرجت هكذا، ماذا لو كان السيد شنغ يعرف ذلك؟ تعال. شيفو، هل السيد شنغ يعرف؟ انتظر، هناك شيء مهم لقد نسيت أن أخبرك. شنغ انهواي, لقد جمع الكثير من الناس. الآن هم عند بوابة نادي وانهونغ للاشراف عليك. مثل هذه الصفقة الكبيرة لماذا لم تخبرني في وقت سابق؟ لقد كنت تتحدث هراء. لقد هددني. ماذا قال؟ قال لو قلت لك. سوف يعود إلى القصر وليرحل كل من أعجب بي. كلهم. سيجعلهم جميعا يرحلون. يبدو أن هذا خسارة كبيرة. لماذا تخبرني الآن؟ لقد أصبح الأمر مختلفا الآن. الآن، حتى لو كان هناك الآلاف من الناس مثلي، أنا أهتم فقط بواحد من المليون. لماذا تصبح كليتي ناقصة؟ ويصبح قلبي ضعيفا. لا أستطيع التنفس. إرحل الآن. اسرع. أشعر أنني لا أستطيع التنفس. الجد شنغ. أين خرجت؟ أليس هذا هو المدخل الرئيسي؟ لذا، هل أنت تشرف علي؟ بالطبع لا. لا تبالغ في مدح نفسك. أنا متجه خارج المدينة الآن. هل ستتبعني؟ تيان تشي. أنت…ماذا بك؟ لقد كنت أنت والجنرال جيه جيدين جدًا. لماذا فعلت… لماذا تفعلين له ذلك؟ ليس هناك فائدة من الحديث عن هذا. هل طلب منك أن تأتي إلى هنا؟ ارجع واخبره لا تفعل هذا مرة أخرى. سوف أكرهه أكثر إذا استمر في فعل هذا. تيان تشي. الجنرال ج، إنه يحبك حقًا. حتى عندما كان فاقدًا للوعي، لقد نادى باسمك كل يوم. وأنا أعلم ذلك أنت تستمع دائمًا إلى كلماتي. كن فتاة جيدة. تعالوا معي إلى الجنرال ج. ما الذي لا يمكن تفسيره بوضوح؟ سوف أغضب إذا رفضت ذلك. الجد شنغ، هل تعتقد أنك في مانشن جي؟ إذا واصلت القيام بذلك، سأتصل بشخص ما. اتصل إذا كنت تريد. الشارع كله مليء بشعبي. إن طلب المساعدة مضيعة للوقت.