مرحبا الرجال!! أنا أ إلى حد ما جديدة مرة واحدة. لقد كنت أستمع إليهم بشكل عرضي لسنوات ولكن منذ عام واحد فقط قررت أخيرًا البدء في التعرف على جميع أعمالهم الموسيقية ومعرفة أسماء الأعضاء وما إلى ذلك على أي حال! سأذهب إلى جولتهم في الولايات المتحدة وأحتاج إلى القليل من المساعدة من شخص يتقن اللغة الكورية. سأرتدي زي مومو مثل أوه آه للحفل، ومنذ أن حصلت على التذاكر كان لدي حلم (وهمي جدًا) في القيام بمعركة رقص مع مومو أثناء استراحة الرقص. أريد أن أصنع لافتة لأنني لاحظت أنهم ينظرون إلى اللافتات كثيرًا، ولكنني أريد أيضًا التأكد من أنهم يفهمون بالفعل ما تقوله علامتي.. أعرف أن عددًا لا بأس به منهم يتحدثون الإنجليزية جيدًا وأنهم جميعًا يتحسنون في الواقع ولكني لست متأكدًا من مستوى القراءة لديهم. سوف تقول العلامة "مومو!! أتحداك في معركة الرقص. مثل استراحة الرقص أوه آه!"
فهل يمكن لأي شخص أن يقدم ترجمة دقيقة باللغة الكورية حتى أتمكن من كتابتها في النصف السفلي فقط في حالة حدوث ذلك؟ وأيضًا، هل هناك أي شيء يجب أن أعرفه عن الكتابة باللغة الكورية؟ لا أريد أن أرتكب أي أخطاء أو أسيء إلى أي شخص. ونعم، أعلم أنه يمكنني وضع هذا في تطبيق ترجمة، لكنني لا أثق حقًا في قدرتهم على استخدام القواعد النحوية الدقيقة، فهم بالكاد يعملون بشكل صحيح مع اللغات الأخرى التي أتحدثها 😓
TWICE