ترجمة حصرية: نفذت ولاية فلوريدا الأمريكية، حكم الإعدام بحق رجل أدين باغتصاب وقتل مديرته في متجر عام ١٩٨٨، مسجلةً بذلك رقمًا قياسيًا جديدًا في عدد عمليات الإعدام التي شهدتها الولاية هذا العام.
حقنة
وأفاد مكتب الحاكم رون ديسانتيس لوكالة أسوشيتد برس أن ريتشارد باري راندولف، البالغ من العمر ٦٣ عامًا، أُعلنت وفاته الساعة ٦:١٢ مساءً بعد تلقيه حقنة بثلاثة أنواع من المخدرات في سجن ولاية فلوريدا بالقرب من ستارك، وفق صحيفة “نيويورك بوست”.
قتل
بعد عام، وتحديدًا في عام ١٩٨٩، أُدين راندولف بجرائم القتل والسطو المسلح والاعتداء الجنسي والسرقة الكبرى، وحُكم عليه بالإعدام.
برجر
واستيقظ راندولف الساعة 6:30 صباحًا، وتناول لاحقًا برجر بالجبن وبطاطس مقلية وآيس كريم، وفقًا لمسؤول في إدارة الإصلاحيات بالولاية.
الإعدام
وكان من المتوقع أن يحضر ثلاثة أفراد من عائلة الضحية عملية الإعدام، التي بدأت حوالي الساعة 6 مساءً.
فلوريدا
وأدى مقتل راندولف إلى زيادة الرقم القياسي في ولاية فلوريدا فيما يتعلق بعمليات الإعدام في عام واحد إلى 17.
بقالة
وتشير سجلات المحكمة إلى أن راندولف حاول اقتحام خزنة في متجر بقالة في بالاتكا في أغسطس ١٩٨٨.
