🔊🔊 أنا لا أرغب في العودة | لو كان للصوت ذاكرة If The Voice Has Memory | الحلقة 30 | MangoTV Arabic
[إذا كان للصوت ذاكرة] [الحلقة الثلاثون] اجلسي وقع أمتأكدة أنكِ تريدين الاستقالة؟ أنا مصممة هل بسبب جاو جون ران؟ جو نا لقد طلبت من جاو جون ران أن يستقيل ليعود ويرث أعمال عائلته ما هي خططكِ للاستقالة لأجله؟ أعتقد أن بإمكاني مساعدته منذ أن أصبحنا معاً وهناك بعض التغييرات في عائلته ينبغي أن أقول شيء
في الواقع، يعتبر أننا أول من بدأنا العمل سوياً لقد تركتِ يولونغ بسبب غوان تشينغ والآن لأن جاو جون ران قرر الاستقالة لماذا؟ كل اختياراتي طواعية أنا أدفع ثمن اختياراتي لكن متى ستفكرين في نفسكِ؟ في الواقع، لأقول الحقيقة ليس لدي مشكلة مع استقالتكِ إطلاقاً لا توجد علاقة جيدة بيننا على كل حال
لديكِ مزاج حاد وتقتليني كل يوم لكنني ما زلت أتمنى أن تفكري جيداً هل سبق وفكرتِ في نفسكِ؟ جاو، انتبه لدواعي السلامة قُد في سلام حسناً، حسناً صحيح مرحباً، بالجميع أنا يو، مرشدكم لليوم لستُ معتاداً على هذا مثل السمكة في البحيرة لكنني سعيد للغاية احذفوا شو مثل صميم القلب بإمكان الجميع مناداتي بـ يو
مرحباً، سيد يو مرحبـاً، سيـد يـو مرحباً، سيد يو جيد، جيد أهلاً وسهلاً بجميع الحضور سنأخذ طريق المتاجر لأجل جولة اليوم الواحد في نانشون سوف نستغرق ذهابًا وإيابًا حوالي ثلاثة ساعات خلال هذه الساعات الثلاثة سأكون مع ابنتي دعوني أعرفكم على تاريخ وثقافة أرض نانشون بالنسبة للمحطة الأولى ستكون قرية شياوليان أنا أتحدث لغة الماندرين
أجل، لن تفهمون كل شيء ابنتي سوف توضح لكم تقع شياوليان جوانغ في جنوب غرب مدينة نانشون وغرب جسر وان جو نانشون من أواخر عهد أسرة تشينغ ليو يونغ، المعروف باسم أغنى رجل في الأفيال الأربعة الحديقة الخاصة التي بناها تأسست في العام الحادي عشر من غوانغشو في عهد أسرة تشينغ تغطي مساحة 27 فدان
يين مو في نهاية عهد أسرة يوان هوجو الرسام العظيم لـ جاو مينغ فو اسم قرية جبل ليانهوا لذلك، يطلق عليها قرية شياوليان وتتركز الحديقة على بركة اللوتس تُصب مياه الجبال حسب التضاريس اتضح أن أبي جعلني أسجل هذا لكي يستخدمه في الحافلة لقد سجلت هذا قبل عامين قال العم إنه مشغول في عمله دائماً
وليس لديه الكثير من الوقت ليرافقكِ لكنه إذا استمع صوتكِ يشعر وكأنكِ ضمن المجموعة معه القيقب الأحمر في منتصف الجبل حيث ترتكز غابات القيقب حول دوران الطريق الجبلي إنه صغير ومتعرج مثل بونساي كبيرة ابنتي هيا، أنتِ الأفضل ما رأيكم؟ جولتنا ثرية ومبهجة فيما بعد لعبة العرض بالنسبة لهذه اللعبة فإنها سحب الحظ
بمجرد أن تسحبه سأعطيه كوبون لمدينة نانشون لكن بشرط واحد من سيفوز بالجائزة سيقدم عرض لنرى من سيفوز بالجائزة رقم 2، 7 من هذا؟ هي، هي، هي، هي تهاني، لهذه الأخت الصغيرة لقد فزتِ بالجائزة تهاني، لهذه الأخت الصغيرة هذه الأخت الصغيرة متحمسة جداً للفوز بالجائزة ماذا ستفعلين؟ سأفعل أي شيء تطلبه مني إذن
سوف تقلدين صوت ابنتي إنها تقوم بالدبلجة يوجد الكثير يمكنك تقليد أي شيء أبي وشياو باي وشياو كوي معاً حتى لو تشاجرتم، لا تخافوا طالما أننا معاً، فهذا جيد أريد التحدث مع أمي وأبي وعباد الشمس الأبيض الصغير حتى لو تشاجرتم، لا تخافوا طالما أننا معاً، فهذا جيد هل يبدو مثله؟ نفسه تماماً جيد
إنه مشابه جداً الجائزة كوبون لمدينة نانشون دعونا نذهب لسحب اليانصيب لا تبكي لا تبـكي ابنتي أبي كيف أبليتِ في الاختبار؟ النتيجة ظهرت أليس هذا جيد؟ لكنه ليس قسم البث في جامعة نينغدا شي شي احلمي بطريق النجاح وستأتيكِ العديد من الفرص نينغدا واحدة منهم فقط ما دمتِ مستعدة للاجتهاد والدكِ متأكد
أنكِ سوف تحققين حلمكِ حقاً دعيني أريكِ شيء توقيع السيد ماي أنا جيانغ شياو هي أبي، كيف حصلت عليه؟ السيد ماي قال إنه متفائل جداً حيالكِ حقاً أبي لطالما أردت هذا ما دام هناك حلم لمَ لا تستسلمين؟ بالتأكيد ستنجحي دعوني أعرفكم لاو يو ابنتي يو لوه شي نجمة مستقبلية كبيرة في صناعة الدبلجة
أبي، أنا أقوم بجزء صغير هكذا تتحقق الأحلام هذه شي شي بدت ذكية منذ أن كانت طفلة أجل ذلك الفيلم في المستقبل وماذا كان اسم العرض التلفزيوني الآخر؟ إنها ممثلة دبلجة هذا ما يطلق عليها يعادل ذلك دينغ جيانهوا في صناعة الدبلجة هذا مذهل في زقاقنا يوجد نجوم كبار أيضاً أبي
أبي، أنا أعمل في الرسوم المتحركة ما المهم في هذا؟ جميعكم ممثلين دبلجة هذا نفس الشيء أليس كذلك؟ توجد شخصيات، أليس كذلك؟ انظروا الأميرة سي شي، كيف كان الفيلم جيداً؟ عزيزتي شي شي ستصبح مثل أميرات سي شي لاو يو أنت مبارك هنا وجه جارنا الكبير مشرق أليس كذلك؟ اسمعوا جيداً يا رفاق دعوني أخبركم
من يريد توقيع؟ ليسرع أبي عمي، هيا ببطء حسناً، حسناً لقد تحدثت بشكل جيد للغاية اليوم صحيح أجل جيد، جيد أحسنت صنعاً، يا عمي حسناً، حسناً أحسنت، أيها العم حسناً شكراً لك، أيها العم حسناً، حسناً شكراً لك، يا عمي حسناً، حسناً هل يوجد أحد بعد؟ لا الجميع نزل
جولة اليوم الواحد في نانشون تنتهي هنا قام الجميع بعمل رائع أنا ممتن لكم جميعاً وأتمنى أن أراكم المرة القادمة ما زلت مرشدكم الذي سيصطحبكم في جولة ما رأيكم؟ جيد لدي طلب صغير قبل الانصراف لنلتقط صورة معاً سأخذها كتذكار، حسناً؟ حسناً، لا توجد مشكلة جيد، جيد هيا لنجتمع معاً هيا، هيا استخدموا هاتفي
لنستخدم هاتفي هيا جولة اليوم الواحد لمدينة نانشون سعيدة أم تعيسة؟ سعيدة سعيدة أم مملة؟ سعيدة حسناً، حسناً شكراً لكم، شكراً شكراً لك، يا عمي وداعاً حسناً، شكراً لك أيها العم شكراً لك، أيها العم أراك لاحقاً نراك لاحقاً، أيها العم يا رفاق اذهبوا إلى الاستوديو لاحقاً حسناً ابنتي لوه شي
ما رأيكِ في أداء والدكِ اليوم؟ أبي لقد كنت رائعاً والدكِ حصل على الميدالية الذهبية في الإرشاد لم أخذلكِ، أليس كذلك؟ هل شعرتِ بالسعادة اليوم؟ أنا سعيدة كوني سعيدة وحسب لقد قمتما بكل هذا أليس رائعاً؟ ما رأيكم؟ ليس سيئاً، أليس كذلك؟ إنه جيد، رائع مرحب بكم للقدوم واللعب هنا في المستقبل حسناً
لقد كان يوماً صعباً على الجميع لقد طلبت بعض الطعام تناولوا الطعام أولاً شكراً جزيلاً لكم نحن جميعاً عائلة ما الذي تتحدثين عنه؟ هل شاهدتم الأخبار يا رفاق؟ توجد أخبار هنا عن دبلجة الذكاء الاصطناعي لاستبدال صناعة الدبلجة ماذا يعني هذا؟ ماذا تقصد، أليس علينا مطابقة الفيلم التجريبي أولاً؟ ماذا يقول العقد؟
لم أرى هذا من قبل حسناً، فهمت ما الأمر؟ المنتج لي قال الفيلم التجريبي يكلف الكثير لذا قال أنه سيدبلجه بالذكاء الاصطناعي إذن لنخبرهم أننا نستطيع تخفيض الأجر سأتصل بالمنتج لي هذا ما قاله المنتج لي قال أن تكلفة الدبلجة الاصطناعية أقل منا ويمكن إعادة استخدامها إذن يمكننا تقصير مدة الإنتاج كذلك
يمكننا أن ندبلج طوال الليل أجل، أجل كلانا نستطيع الدبلجة طوال الليل لكن الذكاء الاصطناعي يمكنه القيام بكل شيء خلال نصف يوم ويكون انتهى بالفعل لكنني الآن لدي ملايين المعجبين في الدبلجة أنا مشهورة جداً لا يوجد مثل هذا الشيء في الذكاء الاصطناعي أفظع شيء هو أن يختلقوا أيدول من الذكاء الاصطناعي وهذا الأيدول
يمكن استخدامه بواسطتهم يمكنهم أن يجعلوه يفعل ما يريدون ولن يتأثر بأي مشاعر أو عواطف مستحيل أن يكون هذا الذكاء الاصطناعي شامل القدرة إنهم يحتاجون إلى صوت على الأقل إذن دعنا لا نسمح لهم باستخدام أصواتنا كلانا لن نسمح لهم لكن هناك أشخاص مستعدة لذلك دائماً لن نُستبدل بواسطة التكنولوجيا حقاً، أليس كذلك؟
انظروا، توجد صور لـ شياو تيان هنا لمَ هناك صورة لك؟ لقد اخترعت ذلك يو شياو تيان ماذا يجري؟ لقد بعت براءة الاختراع الخاصة بي لشخص آخر وحسب أنت هذه المسألة ناقشتها بالفعل مع المدير العام غوان وقررنا أن نستخدم الذكاء الاصطناعي لمطابقة أبطال الموسم الثاني سيد جانغ
هذا النوع من الأمور الذي أصبح شائعاً فجأة نعم، إنه قد يكون جيداً لكن هناك مخاطر حتى إذا شعر الناس بأن الأمر جديد الآن لكن هذا سيصبح قديم الطراز يوماً ما المشكلة التي تتحدّث عنها فكرت بها أيضاً ما نريده هو في البداية، استخدام هذه الوسيلة الذكية للغاية، الذكاء الاصطناعي وحينها يمكن
أن يكون هناك تميّز واضح جداً في الاختلاف بين الموسم الثاني والموسم الأول أنت مُحق حسناً دعونا نتحدّث عن هذا مجدداً السؤال ما إذا كان هذا سيكون قديم الطراز فإني أود أن أسأل الجميع ما الذي لا يصبح قديم الطراز؟ لكن بما أننا اخترنا القيام بهذا وأن نكون أول مَن يحاول ويبتكر
بهذه الطريقة فقط يمكننا أن نصبح أكبر وأقوى السيد جانغ مُحق بفضل اكتشاف السيد جانغ مثل هذه الوسائل الجيدة للدعايا لنا فإني سأبدأ بالإعداد لهذا لاحقاً حسناً، سأنتظر أخباراً منك إذاً اعمل بجد ما بعد ذلك دعنا نتحدّث عنه بالتفصيل لاحقاً لنكن أكبر وأقوى وداعاً الأخ جانغ، سر ببطء مثل هذا الأمر الكبير
لمَ لم تتشاور به معي مسبقاً؟ سيد ليانغ أنا اليوم لم أتحدّث إليك كشريك تعاون سعيد أنا بمفردي أخيراً لم تخبرني بهذا مسبقاً هل يُفترض بي أن أهنئك؟ سيد ليانغ، إننا كنا نتوقع هذه العلاقة ألم أعلمك بهذا حتى؟ إني أنصحك أن تفكر بالأمر جيداً الذكاء الاصطناعي لابد أنه سيكون الاتجاه العام بالمستقبل
بالمناسبة، نا نا هل ترغبين بالمجيء إلى شركتي؟ يمكنكِ اختيار المنصب الذي ترغبين به غوان تشينغ كنت أعتقد أنك حثالة أنت لست إنساناً حتى الآن بذلك الوقت الذي تكتشفين أنكِ على الجانب الخطأ لا تلوميني على عدم تذكيركِ بهذا كيف يمكن أني كنت عمياء في رؤيتي له بالمقام الأول؟ أنا أيضاً كنت كذلك
للتعاون بمثل هذا الأمر يبدو أن دبلجة لين نان قد أُلغيت لابد أن غوان تشينغ قد فعل هذا أيضاً هل سوف تستقيلين الآن؟ أرجو أن تبقي فإنه الآن، أنا والشركة بحاجة إليكِ يو شياو تيان، تحدّث لن أقول أي شيء ألن تقول ذلك؟ ما الأمر؟ ستظل تقاوم، أليس كذلك؟ ليس لدي المزيد لأخبركِ به
شياو تيان، أنت مخطئ بهذا عليك توضيح الأمر لنا على الأقل إذاً، سأنتظر حتى تأتي التعزيزات الخاصة بي عودة التعزيزات؟ دعني أخبرك بهذا إن والدي يلعب الشطرنج في منزل الجيران الآن لن يكون لديك أي تعزيزات حتى إذا سقطت السماء اليوم لقد أتت هناك أحد ما حقاً سأفتح الباب يي يي شياو تيان
هل يي يي هي التعزيزات التي طلبتها؟ ماذا تفعلان بعزيزي شياو تيان؟ يي يي يي يي ليانغ يي يي هل لديكِ أي فكرة عما فعله شياو تيان؟ لا يمكن إلقاء اللوم على شياو تيان بالكامل فأنا مشاركة بالأمر أيضاً جيد، إنها مساندة له حقاً يي يي إننا لا زلنا نتحدّث نيابة عنكِ كيف يمكنكِ
إنه حبيبي بالطبع عليّ حمايته إذا أردتما قول أي شيء، يمكنكما قوله لي وحسب حسناً حسناً، فلتقولي أنتِ ذلك شياو تيان يو شياو تيان هل هذا الأمر جاد حقاً؟ الذكاء الاصطناعي هو الاتجاه العام إنه يمثل تقدّم العلم والتكنولوجيا والعقيدة البشرية إني فقط أفعل الأمر الصائب لكن سيكون هناك الكثير من الأشخاص الذين سيفقدون وظائفهم
لكن التكنولوجيا الحديثة ستجلب فرص توظيف جديدة أيضاً ماذا إذا خسرت وظيفتي أيضاً؟ سوف أدعمكِ حسناً إذاً لكن لقد انتهيت هل انتهيتِ؟ يو شياو تيان، لا تنس هذا أنا أختك إذا لم يتمكن الآخرين من تولي أمرك، فأنا سأقوم بذلك هيا شياو تيان، أنت يو شياو تيان لا تعتقد أنه لا يمكنني تولي أمرك
إنه، إنه إنه هو انتظرني فقط سأقوم بقتلك، أنا لا توقفيني سأضربك، يو شياو تيان ستضربيني مجدداً، أليس كذلك؟ يو شياو تيان، لا تجرؤ على الذهاب لا تعد إلى هنا إني لا أرغب بالعودة أيضاً يو شياو تيان، أنت لا توقفني اهدئي، اهدئي دعني دعني اجلسي، اجلسي انظر إليه، شياو تيان اهدئي، اهدئي
خذي نفساً عميقاً استرخي وخذي نفساً عميقاً اهدئي انظر إليه، أنا اهدئي، تنفسي، اهدئي يو شياو تيان أساء معاملتي لا تغضبي، لا تغضبي ألا زال يعتبرني أختاً له؟ أنا متورطة بهذا النظام أيضاً إذا لم أمدك بالصوت ما كان هذا ليُصنع بهذه السرعة وما كان أخي وأختك ليفقدا عمل الصوت الخاص بهما
لم أتمكن من قول أي شيء أمام أختك للتو لكن شياو تيان يبدو أننا ارتكبنا خطأً كبيراً حقاً إننا لسنا مخطئين ما هو الخطأ بنظرك إذاً؟ الأخ لين نان وأختك الشركة التي قاما بتأسيسها مؤخراً تواجه الإفلاس ألا يُعد هذا خطأً؟ ليو زي وي والجميع سيصبحون عاطلين عن العمل أليس هذا خاطئاً؟
أليس من الخاطئ أن يكون أخي في أزمة؟ لكن لا يمكننا التحكم بهذا أيضاً إذاً مع كوني غاضبة جداً وحزينة الآن ألا تشعر بأنك مخطئ؟ أنا لست مخطئاً حسناً، أنت مُحق اذهب بمفردك إذاً هل أنا مخطئ؟ أنا فقط رغبت بتسجيل صوتكِ إني أرغب بقتل يو شياو تيان حقاً توقفي عن الغضب
أنا أيضاً فكرت بالأمر بعناية ربما الذكاء الاصطناعي هذا يبدو منطقياً أيضاً ماذا تعني بهذا؟ هل تتخذ جانب يو شياو تيان الآن؟ إني لم أعني ذلك تعلمين ذلك ماذا تعني إذاً؟ حسناً فكري بهذا ما قاله شياو تيان ليس غير منطقي تماماً إننا جميعاً نشاهد صناعة الدبلجة بالكامل تُقاد من خلال العلم والتكنولوجيا
وتنمو خطوة بخطوة على سبيل المثال، من قبل كنا نستخدم شريطاً للتسجيل مع خطأ بسيط كان علينا البدء من جديد بعد ذلك، تطوّرت التكنولوجيا إذا اكتشفنا وجود أي شيء غير مرضي يمكن تصحيحه نقطة تلو الأخرى لذا لا أحد منا يمكنه إيقاف ذلك تقدّم وتطوّر العلم والتكنولوجيا إذاً يمكن للتكنولوجيا استخدام صوت ليانغ يي يي
بدلاً من ليانغ يي يي نفسها هل هذا منصف لـ يي يي؟ لقد قلت هذا بنفسك الذكاء الاصطناعي سيكون دائماً أرخص من صوت الشخص الحقيقي ماذا إذا خسرت وظيفتها بالمستقبل؟ مع صياغة الأمر بهذا الشكل ما قلتِه يبدو خطيراً قليلاً كما أنه يبدو متحيزاً قليلاً أيضاً إني أعلم أنتِ أيضاً جيدة لصناعة الدبلجة بالكامل
كل ما بالأمر أن الجميع لديهم زوايا مختلفة ومواقف مختلفة ويفكرون باتجاهات مختلفة لكن هناك أمر واحد هام جداً علينا أيضاً أن نسمح للأصوات الأخرى بأن تكون موجودة بالطبع، علينا السماح للأصوات المختلفة بالتواجد لكن لمَ تريد أن تقف ضدي؟ كيف يمكن دعوة هذا بأني ضدكِ؟ ألا نتحدّث فقط على أنه هناك أصوات مختلفة ظاهرة؟
لكن لمَ تذكر لي أمر وجود أصوات مختلفة بالتحديد؟ لا إننا نناقش الصواب والخطأ بهذه الصناعة إذا كان الأمر صائباً سوف نصرّ عليه وإذا كان خاطئاً سوف نصححه لكن لا يمكنكِ أن تكوني عاطفية لين نان، أنا حبيبتك بالطبع سأناقش المشاعر معك أولاً يو لوه شي إننا نتحدّث عن مشاكل الصناعة
وأنتِ تسرقين مثل هذا النوع من الأفكار لمَ أنتِ غاضبة حقاً؟ البدء بعدم التحدّث إليّ يعني أنكِ ستكونين باردة تجاهي، أليس كذلك؟ لا أرغب بالتحدّث إليك إذا كنتِ لا ترغبين بالتحدّث إليّ ماذا تريدين أن تفعلي إذاً؟ لا أرغب برؤيتك الآن أيضاً ألا ترغبين برؤيتي؟ إذا كنتِ لا ترغبين برؤيتي، فإني سأغادر إذاً فلتذهب
سأغادر حقاً إذاً سأغادر الآن [مشاهد معتمدة] [قاعة محاضرة الدبلجة] مرحباً جميعاً، أنا ممثل الدبلجة هوانغ جين جي هل سيستبدل الذكاء الاصطناعي ممثلي الدبلجة بالمستقبل؟ هذا الموضوع، إننا نتحدّث عنه كثيراً بالواقع فإننا الآن نجد أنفسنا نسمع بعض منتجات الذكاء الاصطناعي الرائعة تتحدّث بشكل أفضل أكثر فأكثر بالطبع، يمكنه أن يكون أفضل الآن
بشكل عام، إننا نقول أنه بهذا الموضوع، محتوى جزء الحديث الاصطناعي يتضمن حتى جزءاً من محتوى المضيف وهذا يجعلنا نشعر بالذهول، حقاً، هل هذا اصطناعي حقاً؟ إننا جميعاً نعتقد أن هذا قوي للغاية وهناك أيضاً القليل جداً والذي هو جزء من القراءة مع التقلبات العاطفية هذا الجزء الاصطناعي به القليل من العاطفة
ويمكنه التركيز على بعض الكلمات والإيقاع وحتى يكون به بعض التقلبات العاطفية الطفيفة إننا نعتقد أن هذا قوي جداً ربما يوماً ما بالمستقبل يكون من الممكن للذكاء الاصطناعي أن يستبدلنا حينها السؤال الذي نفكر به أيضاً مثير جداً للاهتمام، والذي هو على الأقل حتى يأتي هذا اليوم ما الذي يمكننا فعله
كي نقوم بما علينا فعله وإخراج العمل الذي يمكننا القيام به بشكل جيد الآن وابتكار أعمال جيدة وجلب المزيد للجميع؟ ما هو السي في؟ أنا شخصياً لا أحب مصطلح السي في كثيراً يمكنني القول أن هذا شائع أكثر بين مستخدمي الإنترنت أو هو شائع بين الشباب الصغار هذا رأيي الشخصي تماماً ولا يعني أني مُحق
وهذا يعني، أنه على الأقل كممارسين محترفين إننا نفضّل أن ندعو أنفسنا بشكل رسمي أكثر بما في ذلك أنشطة الحضور لدينا وحينما نضع الترجمات سأقوم أيضاً أني أتمنى أن يتمكن الجميع بأن يكونوا ممثلي دبلجة أو مؤدي صوتي هذا اللقب سيكون أفضل