فشلت في تحقيق توقعاتي | لو كان للصوت ذاكرة If The Voice Has Memory | الحلقة 14 | MangoTV Arabic
[إذا كان للصوت ذاكرة] [الحلقة الرابعة عشر] يو لوه شي هذا السيد جانغ سيد جانغ هذه الأخت الصغرى لممثلنا يو لوه شي مرحبًا، سيد جانغ هل أنتِ يو لوه شي؟ بإمكانكِ الضغط على ليانغ يي يي يبدو أن لديكِ بعض المهارات ما رأيكِ أن تُمثلي ليّ جملة من مشهدٍ الآن؟ طالما تتمكنين من اقناعي
فسأقبل بكِ هوني على نفسكِ. لا بأس لا داعي لتدخلي مقصورة التسجيل لستِ بحاجةٍ لتمثيل رسوم متحركة بإمكانكِ التمثيل هنا وحسب استعدي وابدئي إخوتي الثلاثة رأيتُ سيوفكم في شو ولكن حينما تعقبتكم وجدتُ أنكم غادرتم بالفعل أفترض …أن الحقيقة ما هذا التمثيل؟ هل هذه يا سيد لين الموهبة التي اخترتموها من بين الألوف؟
سيد جانغ يو لوه شي مبتدئة فقط إنها متوترةٌ قليلاً دعنا نستمع لما تدربت عليه لا داعي سأذهب للاستماع للمشهد دعوني أُخبركم شيئًا إذا كنتم تستحقون اليوم فسأتخذ القرار هنا حالاً بالطبع دعها تتدرب قليلاً إذَا وتدخل المقصورة وتسجل لكَ لاحقًا كيف، كيف يُعقل أني لا أتذكر أخي الصغير إنهُ أكثر من أحبني لنتحدث ثانيةً
دع الأمر لقد، لقد نسيتهُ حقًا أخي الأكبر رسمهُ لما يقارب مائة عام …أنا، أنا، أنا كيف يُعقل ألا أتعرّف عليه؟ موهبة مثلها لا تُجيد نطق بضعة جُمل سيد لين يبدو أنكَ لن تُناديها بالمبتدئة مستقبلاً بل ستُناديها بالمتلعثمة أنا لا أفهم حقًا لمَ عليكَ اختيار هذه المتلعثمة؟ هل كان عليكَ استبدال ليانغ يي يي؟
سيد جانغ يو لوه شي مبتدئة إنها تتوتر حقًا حينما تمثل أدوارًا رئيسية هل تُسمي هذا توترًا؟ بضعة جُمل وتلعثمت بها سيد جانغ، لا تنفعل بعد استبدال ليانغ يي يي كان خارج إرادتنا حقًا أولاً صوت ليانغ ي يي ليس ما أُريده ثانيًا نحن الإثنان شخصيًا وقع سوء فهم بيننا وهيّ لن تعود قطعًا
إذًا فلتعثر ليّ على حلّ جيد فكرتُ بالأمر سيتم التعجيل بالقائمة قريبًا كنّا سوف “نستغلّ الفرصة للإعلان عن “ليو ياو فريق الدبلجة سوف ينجح في القائمة أيضًا لإثبات قوة كل فرد منهم هل ترى هذا جيدًا؟ جيد، لين نان سأمنحكَ فرصةً أخيرة خرقكَ للعقد لم يكن لمرة أو مرتين إذا حدث شيئًا كهذا ثانيةً
فأنتَ وفريقك ستخسرون معًا لوه شي، لا تحزني لابد لأنكِ كنتِ متوترةً جدًا اليوم إنها المرة الأولى من الطبيعي ارتكاب الأخطاء لينغ لينغ، أنا بخير أُريد أن أبقى وحدي الآن حسنًا معلمي، أنا آسفة معلمي، هل تعلم؟ حينما كنتُ صغيرة لطالما تخيلتُ أني سأُصبح مثل الحكيم العظيم أقف على السُحب الملونة وأجعل الجميع ينظرون إليّ
مثلي الآن منحتني هذه السُحب الملونة وفشلتُ في تحقيق توقعاتي لم أقف عليها فخذلتُ الجميع وخذلتك أعلم أن الأمر صعبٌ عليكِ لا تلومي نفسكِ فهذا ليس خطئكِ لقد خذلتُ الجميع وخذلتك معلمي لا تلومني معلمي أنا آسفة الرائحة زكية على مهلك متى ستعود أختك؟ قالت أختي أنها مشغولة في الشركة وسوف تتأخر في العودة عمي
موهبتكَ مذهلة بحق طهوت أطباقًا كثيرة في نصف ساعة هذا لأن مطبخكَ مجهزٌ بالكامل بالتبخير والتحميص ستتمكن من تحضير كل ما تشتهيه أنتَ لستَ في المنزل عادةً وتُرسل ليّ أختي الشعيرية سريعة التحضير كل 3 أيام كدتُ أُعاني من سوء التغذية شي شي مرحبًا، أبي متى ستعودين؟ حضرتُ أطباقًا شهية أطعمتكِ المفضلة
أبي، أنا مشغولةٌ قليلاً اليوم سوف اتأخر قليلاً سوف أذهب في رحلة عمل قريبًا …هل تظنين أن بإمكانكِ أبي أنا في فترةٍ حرجة الآن لا يصح أن أُعطل الجميع حسنًا لا بأس، لا بأس موهبة مثلها لا تُجيد نطق بضعة جُمل يبدو أنكَ مستقبلاً لن تُناديها بالمتدربة بل بالمتلعثمة عمي لمَ تتعجل في المغادرة اليوم؟
سألتحق بمجموعة في الساعة الثامنة عمي، قطعتَ مسافة ألف ميل لمجرد طهي وجبة لأختي ما رأيك؟ لو لم أطهو هذه الأطباق اللذيذة ألن تُعاني من سوء تغذية؟ أيضًا لو لم أطهو لأكلتما الشعيرية السريعة التحضير اليوم مجددًا أنتَ لديكَ ذوقٌ جيدٌ يا فتى صحيح أين سيارتكَ يا عمي؟ سأصطحبكَ إليها كلا، أعطيني إياها. أعطيني
سوف يبرد الطعام حينما يبرد، سخنهُ بسرعة وكُل برفقة أختك حسنًا يا عمي، انتبه لنفسك أبي ها قدّ عدتِ ظننتُ أني سأُغادر دون أن أتمكن من رؤيتكِ لقد عدتُ من عملي للتو قلتَ أنكَ لن تنتظرني أيضًا حضرتُ لكِ أطعمةً لذيذةً كثيرة فلتأكليها مع شياو تيان لاحقًا كلها أطعمتكِ المفضلة شكرًا لكَ، يا أبي
تشكريني على ماذا؟ طالما أن ابنتي سعيدة فأنا سعيدٌ أيضًا أبي متى ستعود هذه المرة؟ بعد اسبوعين سوف أطهو لكِ ما تشتهين حين عودتي ولكن لديّ شرطٌ واحد أكتبي ليّ قائمة الطعام التي تفضلين تناولها ما تفضلينه وما تريدين منيّ طهيه حسنًا؟ حسنًا ألن تذهب مع مجموعتك؟ نسيتُ هاتفي ثانيةً سأُحضره لك هاتفكِ يرن
بل هاتفكَ أنت هنا لاو جاو، عثرتُ على هاتفي سآتي حالاً، سآتي حالاً إلى اللقاء يا أبي هل تسير دبلجتكِ على ما يُرام؟ نعم على ما يُرام سارت على ما يُرام سوف تسير على ما يُرام هل تظنين أني ضغطتُ عليهم بتشجيعهم؟ دّعني اسألكَ سؤالاً هل اخترتها لموهبتها ومهارتها أم أنكَ اخترتها لأنكَ معجبًا بها؟
أنا معجبٌ بها كثيرًا يجب أن تثقي بحكمي المهني نعم بما أن مشاعركَ الخاصة لم تؤثر على حكمك إذًا لمَ أنتَ في حيرةٍ من أمرك؟ أنا غاضبٌ من نفسي فقط في اللحظة الحاسمة اليوم كان عليّ مساعدتها سلفًا وضبطُ حالتها النفسية كلهم مبتدئين حدث الأمر فجأة من لن يذعر؟ أظن أن اليوم لن تنساهُ أبدًا
أنا لم أتوقع فقط أن الأمر سيسوء هكذا كما ترى حينما عانوا هؤلاء المبتدئين من مشاكل مسبقًا لقد قمتَ بمساعدتهم على حلّها سريعًا وهذا لأنكَ تعرفهم كفاية هل سبق أن فكرتَ بمشكلة يو لوه شي؟ الأمر فقط أنكَ لا تعرفها جيدًا يبدو أنكَ لا تعرفني إطلاقًا أكثر ما أحبه وأكثر ما أكرهه
وأكثر ما أرغب فيه وما لو كان مزاجي سعيدًا أو حزين أنتَ لا تعرف حتى، صحيح؟ رأيت؟ أنتَ لا تعرف شيئًا في الواقع، أنتَ لا تعرفني يو لوه شي أجيبي يو لوه شي قلتِ بوضوح أنكِ ستستغلين الفرصة ولكنكِ اليوم خذلتِ الجميع وخذلتيهِ أيضًا أختي، ها قدّ عدتِ لمَ أنتَ هنا؟ ألم تعد أختكَ للمنزل؟
ليس بعد ألا تعرف أين تكون؟ أودّ رؤيتها ماذا حدث لها؟ مرّت بمشكلة في الدبلجة اليوم أودّ التعرف عليها أكثر هلّا ساعدتني؟ عمتي ماتت منذ زمن في حصة التعبير أيام الدراسة كان الموضوع عن الأم كتبت أختي عن أمها في مخيلتها كتبت مقالاً مؤثرًا واختارتهُ المعلمة ليكون مقالاً نموذجيًا وقرأتهُ أمام الجميع
كان شعر أمي أسودًا طويلاً ترسم الابتسامة وجهها دائمًا يو لوه شي، أنتِ كاذبة لقد توفيت أمكِ منذ زمن أنتِ كاذبة يو لوه شي، أنتِ كاذبة توقفوا عن الازعاج، توقفوا توقفوا عن الازعاج، التزموا الهدوء ضحِك بعض الطلاب ونعتوا أختي بالكاذبة قائلين أن أمها توفيت منذ زمن كانت طفلةً حينها
والأطفال لا يعرفون الصواب من الخطأ وقفت مكانها وبدأت تقرأ وهيّ تبكي ومنذ ذلك الحين أصبحت أختي حينما تتوتر وتشعر بضغطٍ كبير تبدأ بالتلعثم ولكني أرى أختكَ غالبًا تتحدث بطلاقة كبيرة لقد عانت لفترةٍ طويلة ولأنها أحبت السيد ماي سابقًا أيّ أنت كلما حان وقت برنامجك تجلس أمام المذياع وتُكرر كلامكَ جملةً بجملة
ربما بعد ذلك بدأت تتشافى من تلعثمها لأنكَ السيد ماي فقدّ أخبرتكَ بكل شيء أنتَ الوحيد الذي بإمكانهِ مساعدة أختي الآن آمل أن تُحافظ على وعدك لقد خذلتُ أمي أمي أختي، سأذهب للمدرسة أولاً تذكري من تناول طعامكِ حارًّا أبي، لمَ عدت؟ هل نسيتَ شيئًا؟ كلا فكرتُ بالأمر ثمة بضعة أشخاصٍ في تلكَ المجموعة الليلة
إنها مجموعة صغيرة ولم أعد مهتمًا فانسحبت والأهم أن جسمي لم يعد بصحته أودّ الارتياح ليومين بالمناسبة، سأُرافقكِ أبي، قلتَ أن جسمكَ لم يعد بصحته هل أنتَ بخير؟ لا شيء ألم تأكلي بعد؟ عدتُ للتو يداكِ الصغيرتان باردتان اسرعي وبدلي ملابسكِ سأُحضر لكِ وجبة أبي أنا لستُ جائعةً الآن بسرعة، بسرعة اذهبي بسرعة
هيّا تذوقي شعيرية السيد يو واخبريني برأيكِ بها زكية شكرًا، يا أبي في المرة المقبلة ليس عليكَ أن تُخبي لسان البقرة هذا أنا لم أخبئها الأمر مجرد أني لم أملكُ الوقت لنقعها فهرعتَ لشرائها تذوقيها مقارنةً بطهييّ ما الألذ؟ اخبريني بسرعة ليست بلّذة طهيك صحيح؟ أحسنتِ كُلي، كُلي أنا أتذكر حينما كان الطلاب
يتنمرون عليكِ في المدرسة بدأتِ بالتلعثم فجأة لذا حضرتُ لكِ شعيرية لسان البقرة وأكلتيها لعِدة أيام وتحسنتِ لاحقًا أبي، متى علمتَ بهذا؟ لم أعلم ظننتُ أننا اتفقنا بالعودة اليوم لنأكل العشاء ونحتفل قلتِ أنكِ ستعملين لساعاتٍ إضافية وليس لديكِ وقت ولكن حينما رأيتكِ في الشارع قمتِ بإمساك يديكِ أنا أعلم أنكِ حينما تمسكين بيديكِ
فهذا يعني أن شيئًا قدّ حدث ألا تسير الدبلجة على ما يُرام هذه المرة؟ الأمر ليس كذلك ليست مطابقةً تمامًا ليست مطابقةً لا بأس، لا بأس كُلي بسرعة كُلي هذه الشعيرية أفادتني هذه الشعيرية لابد وأنها ستفيدني الآن صحيح على مهلكِ، على مهلكِ شياو تيان ليس هنا لن يأخذها أحدهم منكِ لذيذة كُلي شعيريتكِ
وسأُناقش شيئًا معكِ بعد بضعة أيام ثمة مجموعة أخرى هلّا ذهبتِ برفقتي؟ مسبقًا اتفقنا على الذهاب لرحلة والوقت مناسب الآن أنتِ لديكِ الوقت وأنا لديّ الوقت فلنذهب في رحلةٍ معًا ما رأيكِ؟ أبي، هل ما زال يوجد لسان بقرة؟ يوجد، يوجد، يوجد [مشاهد معتمدة] كيف يُدركوا ممثلي الدبلجة الإيقاع في مقصورة الدبلجة؟
حسنًا، سنتحدث اليوم عن المحاضرة الرابعة كيفية إدراك الإيقاع نحن نقول أحيانًا سواءً تحدث أحدهم بشكلٍ جيد أم لا من خِلال تعبيره حينما تُنصت، فستشعر بشكلٍ دائريّ أشبه بالحلقة بنفس النبرة دائمًا من الصعب أن تُصبح ممثلاً فالتعبير كيف نُصيغ هذا الأمر بالعثور عليه حينما يتحدث الناس، يتحدثون بإيقاعات أشبه بمقطوعة موسيقية لنقل
أن هذا الرجل يتحدث بهذه الطريقة هذا الرجل ينطق هذه الجُمل وهذا الرجل ينطق هذه الجُمل أيضًا لمَ جُمل ثلاثتهم يكون سماعها مختلفًا؟ لنتحدث عن البيانو لنفترض أن لدينا نفس المقطوعة كل شخصٍ سمع هذه النتيجة إذًا لنعزف وفق هذه النتيجة نحن لم نعزفها جيدًا عُزف كل شيء بشكلٍ صحيح ولكن وقت سماعنا
يستمعون الناس ليّ وأنتَ تعزف قد تبدو خاطئة لانغ لانغ وحدهُ الذي يعزف فهوَ موسيقيّ لماذا؟ هذا يُنتج سببًا واحدًا إنها مجرد مسألة إيقاع فالإيقاع هوَ تعبيرٌ مباشرٌ عن المشاعر لذا كيف نصيغ هذا الإيقاع؟ دمجهُ بالمعنى الذي تُعبر عنه في المحتوى مثلاً، هذا الشخص يتحدث بعاطفة كبيرة هذا الرجل يتحدث بشكلٍ جيد
أو هذا الشخص يتحدث بطريقةٍ لطيفة يتحدث الرجل بشكلٍ حاسم في الواقع كل هذا إيقاعات ما الإيقاع؟ الأولوية التعبير عن موقفك بالأولوية حسنًا، هذا كل شيء لمحاضرة اليوم