(مترجمة )مقطع الحلقة 20 دراما ثأر آن The Vendetta of An تشينغ يي/ليو يي جون/وانغ جين سونغ | YOUKU
حيلة بارعة بالفعل في السنوات الخمس عشرة الماضية، لقد استعرضت احتمالات لا حصر لها وصل طلبك إلى القوات خارج المدينة لقد تم إرسال رسالتي أيضاً ينتظر القادة الإقليميون النتيجة أولئك المترددون القدامى الذين يحسبون الأمور بدقة لن يتصرف حتى يروا رأسك أو جثتي مثير للإعجاب، شعر أبيض لقد تفوقت بكثير والدك بالفعل في الليلة التي ذُبحت فيها عائلتي، لقد تعلمت عدم إظهار الرحمة للعدو مطلقاً في الليلة التي سبقت قتلك له، كان ينوي أن يبدأ بالهجوم أولاً لقد احتفظ تكرار اسمك في المنزل نعم، لقد ارتقيت في السلطة، لكنك كنت أول تلميذ له كان لا يزال يؤمن تلميذه الخاص لن يكون بهذه القسوة بحيث يوجه له ضربة قاسية كهذه بعد هذه الليلة، لن يكون هناك المزيد من يان فنغشان عندما يأتي الغد، ما الذي ستعيش من أجله؟ لماذا سأعيش؟ عندما هربت حينها، اختبأت في المدينة لفترة طويلة كنت أشاهد الناس وهم يمشون كل يوم عبر الشوارع، مشغول، متسرع وتساءلت: لماذا يستعجلون؟ كيف يمتلكون جميعاً منازل يعودون إليها؟ عندها فهمت لن يبقى شيء لا أمل لي في المزيد ثم غداً، تجول في مدينة تشانغآن أحيانا، تتمتع المدينة بمناظر خلابة حسنًا أنهِ الأمر يا صاحب الشعر الأبيض لا يجب أن تموت ببطء هذا يؤلم أكثر وداع، الجنرال فنغشان أصدر الجنرال فنغشان أوامره أن نذبح جيش شياو وويانغ جيد بعد أن حاصرتهم لفترة طويلة، وأخيراً سنتمكن من القضاء عليهم تلقيت الخبر ♪ قطرات المطر تتساقط من حواف السقف ♪ ♪يعبر أحدهم الشارع حاملاً مظلة♪ ♪وضع قطع ويكي♪ ♪يقطع أحدهم وعداً♪ ♪قبل بزوغ الفجر♪ ♪يختبئ أحدهم في الظلام♪ ♪لن يعلنوا عن ميولهم الية طوال حياتهم♪ ♪أنظر إلى القمر الساطع♪ ♪من يستطيع تبديد هذا الحجاب المُربك؟♪ ♪هل هذا ما يضلل هذا العصر الفوضوي؟♪ ♪استعارة ضوء الشمعة الخافت للإضاءة♪ ♪هذا المسار♪ أتمنى أن تكون هذه رحلتي الأخيرة ♪ليت هذه الرياح العاتية لا تهدأ أبداً♪ ♪لا أنظر إلى الوراء♪ ♪لا نخشى المصاعب القادمة♪ ♪إلى تشانغآن أذهب♪ ♪أتجاوز جبالاً لا تُحصى♪ ♪فرح الحياة وحزنها♪ ♪سيتم التخلص منه♪ ♪لن أعود أبداً♪ ♪مثل أزهار الع، وأوراق الصيف، وحقول الأرز في الخريف♪ ♪مثل القرمزي والزمرد والعاج♪ ♪مثل شروق الشمس، وغروب القمر، والمطر القادم♪ ♪مثل الصخرة، والشفرات، وحجر الحبر♪ ♪مثل الريشة والرمل والغبار♪ ♪مثل الجبال والأنهار والمحيط♪ أتمنى أن تكون هذه رحلتي الأخيرة ♪ليت هذه الرياح العاتية لا تهدأ أبداً♪ ♪لا أنظر إلى الوراء♪ ♪لا نخشى المصاعب القادمة♪ ♪إلى تشانغآن أذهب♪ ♪أتجاوز جبالاً لا تُحصى♪ ♪فرح الحياة وحزنها♪ ♪سيتم التخلص منه♪