“نيويورك تايمز” تقاطع كاتباً استعان بالذكاء الاصطناعي

قطعت صحيفة “نيويورك تايمز” علاقتها مع صحافي مستقل بعد اكتشاف استخدامه الذكاء الاصطناعي للمساعدة في كتابة مراجعة كتاب، تضمنت عناصر مشابهة لمراجعة للكتاب نفسه في صحيفة “ذا غارديان” البريطانية.

وأشار أحد قراء “نيويورك تايمز” إلى أوجه التشابه بين مراجعة الصحيفة الصادرة في كانون الثاني/يناير الماضي لرواية “Watching Over Her” للكاتب جان-باتيست أندريا، التي كتبها الكاتب والصحافي أليكس بريستون، ومراجعة أخرى للكتاب نفسه نشرتها “ذا غارديان” في آب/أغسطس بقلم كريستوبل كنت، حسبما نقلت “ذا غارديان”.

وأطلقت “نيويورك تايمز” تحقيقاً اعترف خلاله بريستون باستخدام الذكاء الاصطناعي للمساعدة في كتابة المراجعة، ولم ينتبه إلى المقاطع التي تم سحبها من مراجعة “ذا غارديان” قبل تقديم النص. وقال لاحقاً أنه “يشعر بخجل شديد” وأنه “ارتكب خطأ جسيماً”.

وقامت “نيويورك تايمز” بإبلاغ “ذا غارديان” بالتشابه عبر رسالة بريد إلكتروني، وأضافت ملاحظة تحريرية إلى المراجعة تعترف باستخدام الذكاء الاصطناعي وتربط بالمقال الأصلي في “ّذا غارديان”. وجاء في الملاحظة: “أبلغ أحد القراء مؤخراً بأن هذه المراجعة تضمنت لغة وتفاصيل مشابهة لتلك الواردة في مراجعة للكتاب نفسه نشرت في ذا غارديان. تحدثنا إلى كاتب هذه القطعة، وهو ناقد مستقل، وأخبرنا أنه استخدم أداة ذكاء اصطناعي أدرجت مواد من مراجعة ذا غارديان ضمن مسودته، ولم يتمكن من التعرف عليها وإزالتها. إن اعتماده على الذكاء الاصطناعي واستخدامه عملاً غير منسوب لكاتب آخر يعد انتهاكاً واضحاً لمعايير نيويورك تايمز”.

ومن بين العبارات التي يبدو أنها مقتبسة من مراجعة “ذا غارديان” أوصاف للشخصيات، مثل “ستيفانو الماكر والكسول على طريقة ميكيافيللي”، والتي ظهرت في نسخة “نيويورك تايمز” بصيغة مشابهة. كما شمل التشابه التقييم الختامي للرواية، حيث وصفت مراجعة “ذا غارديان” الكتاب بأنه “أغنية حب لبلد مليء بالتناقضات: متعب، ممزق بالحروب، منقسم، مضلل ومع ذلك معجز. إيطاليا حيث الحياة زي والأداء فن، وحيث تظهر السيركات في الأراضي المهجورة”، بينما جاء في نسخة “نيويورك تايمز” أن الشخصيات “تملأ في النهاية أغنية حب لبلد من التناقضات: متعب، منقسم، مضلل ومعجز. هذه إيطاليا حيث الحياة أداء، وحيث تنشأ السيركات في الأراضي المهجورة”.

وقال متحدث باسم “نيويورك تايمز” أن بريستون لن يكتب بعد الآن للصحيفة. وكان بريستون كتب ست مراجعات للصحيفة بين العامين 2021 و2026، لكنه أكد أنه لم يستخدم الذكاء الاصطناعي في أي من مقالاته الأخرى.