ألبوم LEMONADE – شكرًا لـ KARINA

رصيد الترجمة

لقد مر وقت طويل منذ أن كتبت شكرًا لـ، لذلك أشعر بالتوتر والحماس الشديد.

هناك الكثير من الأشخاص الذين أشعر بالامتنان لهم، ولكن أول شخص يمكنني التفكير فيه هو شخصيتي! يحتوي هذا الألبوم على مجموعة متنوعة من الأنواع والأساليب لذلك اعتقدت أنه كان صعبًا بعض الشيء، لكن شكرًا لكم على إعجابكم بهㅎㅎ لقد بذلت الكثير من الجهد لأنني أردت أن أظهر لكم جانبًا جديدًا مني ・ᴗ・♡ بالنسبة لي، سأبذل قصارى جهدي دائمًا في الموقع الذي أنا فيه. أريد أن أعطي سعادتي من خلال الموسيقى وعروضي! آمل أن يكون هذا شيئًا يمكنني تحقيقه بجهودي…🍀♡

أيضًا، بالنسبة للأعضاء الذين أحبهم كثيرًا، قد تكون عملية التحضير للألبوم الثاني الكامل صعبة، لكنني اكتسبت القوة لأننا كنا معًا. دعونا نعمل بجد أكبر ・ᴗ・ شكرًا لكونك بجانبي. بالنسبة لنا نحن مثل العائلة والأصدقاء والزملاء في نفس الوقت، آمل أن نتمكن من أن نصبح أكثر اتحادًا ♡ نظرًا لأننا نتألق على بعضنا البعض بشكل مشرق للغاية ونكون رائعين جدًا عندما نكون معًا، غمزة. دعونا نعامل بعضنا البعض بشكل جيد في المستقبل أيضًا ♡

هناك الكثير من موظفي الشركة الذين أنا ممتن لهم، لكن لموظفي SM، الشعر والمكياج والتصفيف، ولكل من يساعدنا، إيسبا، من خلف الكواليس، شكرًا جزيلاً لكم ♡ أردت أن أكتب كل اسم من أسمائكم، لكنني أردت أن أكون حذرًا حتى لا أترك اسمًا واحدًا، لذلك سأتصل بكم وأجدكم حتى أتمكن من الترحيب بكم ㅎㅎ

سأؤدي دائمًا بقلب شاكر ومتواضع، لذا آمل أن تتمكنوا من تشجيعي كثيرًا وأتمنى أن أتلقى حبكم 🌼 لقد عملتم بجد من أجل ألبومنا الثاني، وأريد أن أشكر كل من ساعدنا ودعمنا مرة أخرى، أحبكم—♡

سوف نصبح آيسبا رائعين، وأنا كارينا (الرائعة)، لذا من فضلكم شجعونا في المستقبل أيضًا ♡

-جيمين-


ألبوم عصير الليمون – الشتاء بفضل

رصيد الترجمة

مرحبا، هذا هو الشتاء!

بالفعل، بعد أول ألبوم كامل لنا، وصلنا لإصدار ألبومنا الكامل الثاني. بادئ ذي بدء، أود أن أعرب عن امتناني لأعضاء فريقنا، الذين يتألقون دائمًا بشكل مشرق حتى أتمكن من التألق أيضًا، والذين يسمحون لي، وينتر، بالوجود مثلي، والذين يجعلونني أشعر في النهاية بالكمال.

أعلم أن الحب الذي أتلقاه هو أكثر بكثير مما أستحقه، لذلك غالبًا ما أشعر بالأسف بسبب ذلك، لكنني أعلم أيضًا جيدًا أنه ليس شيئًا يمكن اعتباره أمرًا مسلمًا به.

السبب وراء قدرة aespa على إصدار ألبوم ثانٍ كامل ومشاركة موسيقانا معك هو أيضًا أن MYs يتذكرون موسيقانا ويستمرون في التطلع إليها. يخبرني MY دائمًا أنني أبدو جميلة على المسرح، لكني أريد أن أقول إن الضوء في عينيك، عندما تنظرين إلينا، أكثر جمالًا. ومع ذلك، عندما أرى نفسي أتلقى هذا الحب وتلك النظرات، ما زلت لا أشعر بالرضا التام عن نفسي أو بالثقة الكاملة.

لا يزال لدي الكثير من النواقص، وهناك لحظات كثيرة أندم فيها على أخطائي المتكررة. ومع ذلك، بسبب تلك العيون وهذا الحب، لا أنهار؛ وبدلاً من ذلك، أشعر بالعزم على النمو أكثر. شكرًا لمساعدتي في مواصلة المضي قدمًا بلا كلل مثل وينتر، ولمساعدة Minjeong على النمو كثيرًا كشخص أيضًا.

أخيرًا، مازلت أفكر في النسخة التي كتبت فيها رسالة امتنان عندما أصدرنا أول ألبوم كامل لنا. عندما أقارن بين الشخص الذي كنته في ذلك الوقت – الشخص الذي تخيلته وأتطلع إلى ما سأصبح عليه – مع ما أنا عليه الآن، أشعر بالارتياح والفخر لأنني لم أكن مخيبا للآمال كما كنت أخشى.

سأستمر في التعلم في كل مكان أذهب إليه، وقد تكون هناك أوقات أرجع فيها إلى الوراء أو أتوقف، ولكنني سأحب نفسي لمجرد وجودي كما أنا.


ملحوظة: لم أجد ترجمة لأغنية “شكرًا لـ” لجيزيل ونينغ نينج أو ربما فاتني. لذلك، إذا وجدت واحدة يرجى مشاركتها! أيضًا، إذا كنت مهتمًا بقراءة الألبوم الأول “هرمجدون” شكرًا لك. لقد نشرته هنا سابقًا.

aespa