الترجمة بواسطة com.teamwinteroffcl / kirinyangz
aespa الشتاء والتوازن الجديد: الشجاعة لتجاوز الخوف
سفيرة نيو بالانس العالمية، وينتر، تتحدث عن المكان الذي تتجه إليه شخصيتها الداخلية.
سؤال: لقد مرت سبع سنوات بالفعل منذ ظهور aespa لأول مرة. بمقارنة الشتاء المبتدئ بشتاء اليوم، ما هو أكثر شيء تغير في رأيك؟
⭐: عندما كنت مبتدئًا، تغير محيطي تمامًا بين عشية وضحاها. لقد تحولت من كوني طالبة عادية إلى متدربة، وبعد ظهوري لأول مرة، كنت أقابل موظفين جدد كل يوم. لم يكن التكيف مع كل تلك التغييرات المفاجئة سهلاً. لقد كان أيضًا الوقت الذي كان عليّ فيه بناء هويتي كفنانة، لذلك كنت أتساءل باستمرار، "كيف يجب أن أقدم نفسي؟" و "أي نوع من الأشخاص يجب أن يكون الشتاء؟"
أما الآن، فأنا أحاول التركيز على ما بداخلي أكثر من التركيز على ما يحدث حولي. كلما حدث شيء أسأل نفسي "لماذا أشعر بهذه الطريقة؟" أبذل جهدًا لإجراء محادثات مع نفسي.
سؤال: عندما أقرأ مقابلاتك، يبرز شيء واحد، وهو أنك تتحدث غالبًا عن القوة الداخلية. من أين تظن أن القوة تأتي؟
⭐: أنا شخص يفكر كثيرًا. لكن كل هذا التفكير أصبح مصدر قوتي. ولأنني أقضي الكثير من الوقت في التفكير والعمل الجاد، فإنني أكتسب الثقة في الاختيارات التي أقوم بها. تكرار هذه العملية يبني بشكل طبيعي القوة الداخلية.
س: لكن الإفراط في التفكير يمكن أن يجعل الناس أكثر عاطفية. كيف يمكنك البقاء على الأرض؟
⭐: أحاول بوعي الحفاظ على التوازن العاطفي. لا أريد أن تصبح مشاعري مرتفعة جدًا أو منخفضة جدًا. أعتقد أنه عندما تميل العواطف كثيرًا في اتجاه واحد، يصبح منظورك ضيقًا. لذلك، بغض النظر عن الوضع الذي أنا فيه، أحاول التراجع قليلاً وملاحظة مشاعري بموضوعية. لا أستطيع أن أقول إنني أتقنت ذلك، لكنه شيء أسعى دائمًا لتحقيقه.
سؤال: لقد ارتديت اليوم مجموعة الخريف من New Balance من أجل جلسة التصوير هذه. هل تستمتع عادة بارتداء الملابس الرياضية؟
⭐: الملابس الرياضية هي شيء يرتديه الجميع بشكل مريح، لذلك أعتقد أن تصميمه أصعب مما يتوقعه الناس. أميل إلى الوصول إليه أكثر في الأيام التي أشعر فيها بالثقة. حتى مع نفس الزي، إذا كان شخص ما يشع بالطاقة الصحية والثقة، فإنه يبدو أكثر روعة. بالنسبة لي، أكبر سحر للملابس الرياضية هو مدى انعكاسها الطبيعي للرفاهية الداخلية والخارجية.
س: تُعلن جلسة التصوير هذه أيضًا رسميًا عن كونك سفيرًا لـ New Balance. هل فكرت كيف يكون شعار العلامة التجارية، "مستقلة بلا خوف," يتصل معك؟
⭐: أنا في الواقع شخص يخاف بسهولة. لكن الفرحة التي أشعر بها بعد التغلب على مخاوفي أصبحت أعظم. على سبيل المثال، كنت أخاف من الماء، فقررت أن أتعلم السباحة. بمجرد تجربتها بالفعل، أدركت أنني استمتعت بها أكثر بكثير مما كنت أتوقع.
كلما شعرت بالخوف من شيء ما، أفكر، "قد يكون هناك نوع من السعادة لم أكتشفه بعد." هذا الفكر يشجعني بطبيعة الحال على تحدي نفسي.
أنا لست شخصًا لا يشعر بالخوف. أنا شخص يؤمن بالبهجة والشعور بالإنجاز الذي يأتي بعد مواجهته. وهذا ما يحفزني دائمًا لمواجهة التحديات الجديدة.
س: يبدو أنك أيضًا تقدر قضاء الوقت بمفردك.
⭐: أنا حقا أفعل. أقرأ الكتب، أو أزور المعابد، أو ببساطة أتجول في الحي الذي أعيش فيه. لقد عدت مؤخرًا إلى مسقط رأسي وقمت بزيارة معبد تونغدوسا في يانغسان.
أثناء المشي بمفردي أو ببساطة أقضي وقتًا في التحدث مع نفسي. عندما أركز على المشاعر والأفكار التي لم يكن لدي الوقت الكافي لمعالجتها أثناء الترويج، أبدأ بطبيعة الحال في فهم ما أريده حقًا وما أريد القيام به بعد ذلك.
س. مثل تراث New Balance الممتد على مدار 120 عامًا، هل هناك قيمة تأمل ألا تتغير بمرور الوقت؟
⭐: أعتقد أنها الشجاعة. حتى مع تقدمي في السن، لا أريد أبدًا أن أفقد رغبتي في التعلم أو رغبتي في تجربة تجارب جديدة. أعتقد أن هذا الموقف يبدأ بالشجاعة. هناك الكثير من المهن والخبرات المختلفة في العالم. سيكون من العار أن أعيش فقط الحياة التي مُنحت لي دون تجربة أي منها. ولهذا السبب أريد مواصلة تحدي نفسي بأشياء جديدة.
س: هل كنت دائما بهذه الشجاعة؟
⭐: إطلاقاً. قبل أن أصبح مغنية، كنت خجولة للغاية. حتى الآن، أنا لست منفتحًا بشكل خاص، لكنني تغيرت تدريجيًا من خلال عملي. في الماضي، اعتقدت أنه يجب علي أن أكون مستعدًا بنسبة 100% قبل البدء بأي شيء. لقد تعلمت الآن أن الاستعداد بنسبة 50% غالبًا ما يكون كافيًا. من قبل، إذا شعرت بعدم الاستعداد، لم أكن لأبدأ حتى. لكنني الآن تخليت عن هوس القيام بكل شيء على أكمل وجه. وبدلاً من ذلك، أحاول الاستمتاع بالعملية نفسها.
س: سمعت أنك جربت العديد من الأشياء الجديدة هذا العام.
⭐: حصلت على رخصة القيادة، ورحبت بجرو جديد في عائلتي، وبدأت في تعلم الخط. يكتب جدي لأمي الخط التقليدي، لذلك كان دائمًا يبدو مألوفًا بالنسبة لي. لقد أحببت دائمًا الأشياء التقليدية مثل الكتابة بالفرشاة واللوحات الكلاسيكية. الخط هو هواية هادئة تتيح لي التركيز بشكل كامل على نفسي، ولهذا أستمتع بها كثيرًا.
س: هل هناك جانب جديد من شخصيتك ترغب في إظهاره خلال الفترة المتبقية من عام 2026؟
⭐: بصفتي إيسبا، أستمتع دائمًا بإظهار جوانب جديدة من أنفسنا والاستمرار في التطور. ولكن الآن أريد أيضًا أن أكتشف ما يعنيه أن تكون حقًا "شتاء." (نظرة الشتاء) حتى الآن، ركزت على إظهار العديد من الجوانب المختلفة لنفسي. للمضي قدمًا، أريد التعبير عن هويتي الفريدة بشكل أكثر وضوحًا.
س: إذن ما هو نوع المستقبل الذي تتصوره لـ aespa؟
⭐: بصرف النظر عن رؤيتنا من الخارج، لا يزال لدينا نحن الأربعة الكثير من الجوانب التي يتعين علينا تحقيقها. سنستمر في عرض موسيقى aespa المميزة والمرئيات الجديدة. ولكن أكثر من أي شيء آخر، آمل أن نظل فريقًا مشرقًا كما نحن الآن، وصادقين، وأكثر سعادة عندما نكون معًا – حتى لو كنا لا نزال غير مثاليين بعض الشيء. آمل أن نتمكن من البقاء على هذا النحو لفترة طويلة جدًا.
aespa