| بينغ بونغ Ping Pong | الحلقة 17 | iQiyi Arabic
[يقدّم هذا البرنامج ترجمات عربية] [بينغ بونغ] [تم اختيار هذا العمل من قبل إدارة الإذاعة والتلفزيون] [للاحتفال بالذكرى السنوية السبعين لتأسيس الصين الجديدة] [وحصل على دعم من صندوق مقاطعة هوبي للفنون الجميلة في عام 2019] [الحلقة السابعة عشرة] [قصة المسلسل مستوحاة من محض الخيال وأي تشابه فهو مجرد صدفة] تبدو سعيدًا تشانغ ساي واي صحيح؟
كم أنت فضولي لقد لاحظت ذلك منذ فترة هي تلاحقك لا أنت أنت من يلاحقها؟ لا يبدو عليك أنت حقًّا عندما تأتي المشاعر أيهم من يلاحق من؟ نعم أنت على حق نعم ليس مثلك ماذا بي؟ ماذا بك؟ عندما أنظر للنجوم في السماء وأسمع أنفاس رياح الليل أفتقدك كثيرًا هنا في تلك اللحظة
أتطلع إليها هي بعيدة جدًّا وقريبة جدًّا في نفس الوقت يا للسعادة في لحظات السعي وراء الأحلام من أجل من أحميهم أنت يا إلهي هذا كيف لهذا أن يكون معك ؟ خمن السمين هل الرائحة شديدة جدًّا لدرجة الاختناق؟ لا لا رائحتها جميلة هذا هو وعاء ساخن بشحم البقر؟
نعم أنه مكون أساسي أرسلته عائلتي هل أكلت؟ لنأكل البعض معًا لا لا فأنا أتبع حمية لن آكل تأكل حقًّا؟ نعم حقًّا دعني أخبرك إذا أكلت فسأشعر بالأسف أنا على هذا الحال منذ عدة أيام رائحته زكية جدًّا ألن تتذوق؟ لأقول لك
يجب أن أتحمل مسؤولية كلامي إذا قلت لن آكل فلن آكل الأمر أصبح هكذا أنا أيضًا لا أعرف كيف حدث ذلك انتظر دعني أفكر جيدًا إذا كان الأمر هكذا فذلك يعني أن كلمات الأغنية هذه لم ترسل من الأصل مبروك مازال أمامك فرصة انتظر تلك الشيكولاتة ألم تضع فيها شيء آخر؟ أبدًا
شيكولاتة فقط أنت شارد الذهن حقًا ماذا وضعت؟ لا شيء حقًّا لا أخبرني إذا وضعت شيء وإلا سيحدث سوء فهم فقط ذلك الدواء مسكن مسكن؟ لماذا أرسلت شيئًا كهذا؟ ما الأمر مع المسكن؟ كما أن الشيكولاتة ينقصها قطعة ألم تعلم ذلك؟ كيف ذلك؟ ما زلت تقول ذلك أنت من أرسلتها، كيف لا تعرف ينقصها قطعة؟
سأترك لك الباقي أنا أتبع حمية حمية شيو تان لقد عدت جائع صحيح؟ ليو شي عمل هذا الوعاء الساخن شهي جدًّا كل لا تتكلم لقد لعبت اليوم بشكل جيد رائع كل مازال يوجد بعض الخضراوات أنا سأذهب للمرحاض شيو تان أنت بنطالي اسمعني عد بعد إنتهاء مسابقة الإقصاء
وإلا سيؤثر ذلك على لعبكما لا أنا فقط أكلت قطعة شيكولاتة خلسة منه هل على شيو تان أن يكون هكذا معي؟ عليك أن تذهب للعيش في سكن آخر هذه الفترة لم أكن أعلم أن شيو تان يحب الشيكولاتة لهذه الدرجة كيف له أن يغضب فجأة على هذا النحو [موجود]
[لماذا لا تردين علي غدًا بالتأكيد سألعب بشكل جيد] [لا تتجاهليني] [نم جيدًا غدًا سأذهب لمشاهدة مباراتك] مرحبا الهاتف المطلوب مغلق أو غير متاح من فضلك عاود الاتصال في وقت لاحق أبي ماذا تفعل؟ ألا تنوي الذهاب إلى المدرسة؟ أنت ألم تتفق معي أن تذهب خلال يومين لمساعدتي في التحويل
لقد انتظرك المعلمة تشانغ لثلاثة أيام عزيزتي أنا أعدك بعد أن تنتهي مسابقة الإقصاء سأذهب فورًا كل مرة تقول ذلك لا ألا تعرفين أني ليس لدي وقت هل يمكنك أن تتناقشي مع المعلمة تشانغ وتخبريه أن أباك وافق بالفعل وأنه يدعمك بشدة للتحويل من قسم العلوم العلميةلقسم العلوم الإنسانية وأن توقع مكاني
أنتظري أن تسنح لي الفرصة وسأذهب مباشرة للتعويض عن الإجراءات اتفقنا؟ لاو لي أنت ولي أمري وليس المعلمة تشانغ عزيزتي أنت فلذة كبد أبيكي هذا الأمر هام جدًّا بالنسبة لنا أنا بالتأكيد سأتذكره حسنًا؟ عندما تسنح الفرصة سأذهب بالتأكيد توقف عن الكلام يجب أن تذهب خلال يومين مرحبا شيو تان
الوقت متأخر ما الأمر؟ تلك تلك تلك الشيكولاتة أُرسلت بالخطأ خمنت ذلك كيف لهذا الشيء الغريب أن يكون داخل الشيكولاتة نعم من سيضع مسكنا داخل الشيكولاتة أنت في الأصل كنت تريد إعطائي علبة شيكولاتة ألم تضع بها أيضًا شيء غريبا جدًّا قل ماذا وضعت؟ فقط وضعت فقط وضعت أشياء تتعلق بالرياضيات ذلك
ذلك النوع يصعب وصفه لا تسأليني حسنًا خلاص لن أتكلم سأغلق مع السلامة أنا [الترتيب الاسم فو جينغ تشون] [تشانغ تشن يو كه نان دونغ يو ما تشوان]
[ليو شي شو نوه تشاي جيا تشن] [شيو تان سون يو بنغ بوه تشانغ نان] رائع مرحبا المدرب تنغ لقد تقدم هذا الولد لا بأس به يو كه نان ضرب الضربة الخلفية بشكل رائع اليوم يحافظ على الانتصار بشكل مستمر ممتع أرأيت؟
قدرة يو كه نان على الضربة الخلفية مؤخرًا ارتفعت بشكل كبير لديه قدرة كبيرة على التحطيم إذا كنت تريد التغلب عليه عليك البحث عن نقاط ضعفه لا يتحمل هذا الشقي كثرة المدح هيا تعال لشرب بعض الماء لعبت اليوم بشكل جيد اصمد أكثر عند الضربات الخلفية والرد بشكل مستقيم لا تستعجل تشبث به
امسح عرقك تشجع فو جينغ تشون كان لديه فكرة عند لعب هذه الكرات جيد كرة جيدة تشجع ممتاز معلم ما زال هناك مباراة أخيرة لكني ما زلت أشعر بالتوتر أريد أن أضرب بشكل جيد لكن لا أستطيع أنا المشاكل عندك بكل صراحة فقط أمران إما كليتك مملوئة ببول إما قلبك مملوء بأفكار سيئة
على أي حال تلك الكرات لعبتها بدون تركيز الأخرون عندما يلعبون الكرة الآن هم حاضرون لكن لعبهم ليس حاضرا مشكلتك الآن هي أن لعبك حاضر ولكن روحك ليست حاضرة لذلك أشعر بالغرابة حتى الآن لا جدوى من التفكير الكثير امكث قليلًا ثم استمر ست كلمات شخص حاضر كرة حاضرة قلب حاضر
هكذا سيكون لعبك به روح صحيح أم لا؟ صحيح ما بك؟ الفريق أعلن اليوم عن التقاعد الرسمي لشياو جون يعزّ عليّ ذلك بعض الشيء أين ستعود؟ ستعود لفريق المقاطعة أليس فريق المقاطعة جيد؟ عندما تعود ستتمكن من اللعب كما اعتادت لا تتحدث لا يمكنك مواساة الآخرين شكرًا لكِ على مجيئك اليوم لمشاهدتي وأنا ألعب
في الواقع أنت تلعب بشكل رائع إذًا ستأتين غدًا للمشاهدة أيضًا؟ غدًا عليّ أن أتدرب غدًا وبعد الظهيرة عليّ توديع شياو جون أظن أنني لا أستطيع المجيء غدًا لكن عليك أن تلعب جيدًا تشجع تشجع ما بك؟ أظن أنني أخطأت في أمر ما لقد أعدت ذلك الخطاب لشيو تان بالأمس كان يلعب بشكل جيد
لكنه اليوم أخفق على هذا النحو قد لا ينضم للفريق الأول هل هو رُفض أم أُسيء فهمه لا عجب ذلك بالطبع سيؤثر على حالته ولكني لم أقصد ذلك فلم لم يكن أنا من جعل الآخرين يرفضوه هذا يعد فعل أمر سيء بقلب نقي لنري هل من حل لنعوضه عن ذلك كيف نعوضه؟
هل عليّ الذهاب لمساعدته في المباراة ؟ [شيو تان] جيد شيو تان إذا فزت بمباراة أخرى يمكنك الإنضمام للفريق الأول صعب عليك أن تتواضع من ستلاعب المباراة القادمة كه نان صعب حقًّا [كل شيء ممكن] ألو اليوم هو اليوم الأخير للإقصاء كم أصبح ترتيبك؟ لقد سألت متأخرًا فأنا استلمت بالفعل زي الفريق الأول شقي
حسنًا سأغلق [كل شيء ممكن] [التضامن والالتزام بالقواعد] بالرغم من أنك الآن انضممت للفريق الوطني الأول لكن ما زال عليك لعب هذه المباراة كما يجب أن يكون تعامل بجدية هيا تشجع المباراة بدأت لا جدوى من التفكير الكثير ست كلمات شخص حاضر كرة حاضرة قلب حاضر رائع كرة جيدة
[بينغ بونغ] ♫بمجرد إلقاء الكرة تغلي الدماء♫ ♫كل دقيقة تلمع♫ ♫سمعتُ دقات قلب تنس الطاولة♫ رائع كرة جيدة ♫انس آلامك وجروحك♫ ♫قِف على قدميك واهزمه♫ ♫هل استعددت جيدًا يا بطل؟♫ ♫انطلق إلى الأمام دائمًا♫
♫أبذلُ كل ما لديّ متمنيًا فقط أن يراني العالم كله♫ ♫وأنا أجري بحرية وبدون قيود♫ ♫هذا هو ملعبي♫ ♫لنَيل المجد في غمضة عين♫ ♫لا أبالي بأي شيء أتمنى فقط أن يرانى العالم كله♫ ♫الشغف هو ما أؤمن به♫ ♫طالما لم تقع الكرة على الأرض فلن أستسلم أبدًا♫
♫أبذلُ كل ما لديّ متمنيًا فقط أن يراني العالم كله♫ ♫وأنا أجري بحرية وبدون قيود♫ ♫هذا هو ملعبي لنَيل المجد في غمضة عين♫ ♫لا أبالي بأي شيء أتمنى فقط أن يرانى العالم كله♫ ♫الشغف هو ما أؤمن به♫ ♫طالما لم تقع الكرة على الأرض فلن أستسلم أبدًا♫
♫أفعل كل ما في وسعي♫ مجمل المباراة هو أنك لعبت بشكل جيد لكن عليك تذكر ما أقوله لك دائمًا لا تستعجل واضرب الكرات ببطء هل فهمت؟ حسنًا استمر لا بأس هذه المرة هي مباراة الإقصاء إذا لم ترتفع نتائج شيو تان سيتعين على لاو لي أن يرحل لنري هل من حل لنعوضه عن ذلك
كيف نعوضه؟ هل عليّ الذهاب لمساعدته في المباراة؟ توقفا أنتما اخرجا لقد رأيتم جميعًا بوضوح يو كه نان ما الذي تقصده بذلك؟ أنت حقًا لا تستطيع التمييز بين الجيّد والرديء هل أنا بحاجة لتتنازل من أجلي؟ انظر لنفسك منذ ثلاثة أعوام مضت كان يمكنني الفوز على اثنين منك
لو لا أني رأيت أنك لست بحالة جيدة لن أهتم لأمرك إذا كان يمكنني الفوز أم لا فهذا أمري بلعبك هكذا فأنت تهينني أنت لا تستطيع لا تورط معلمك معك ماذا تفعلان؟ ألم يكفيكما الشجار بالداخل فجئتما لتكملا هنا صحيح لقد ظهرت نتائج الإقصاء
[إعلان نتائج مسابقة جولة روبن للمنتخب الوطني لتنس الطاولة الثاني للرجال] أظن أن الجميع يدركون الفريق الأول باستثناء دونغ يو كلا من تشانغ ران وبنغ شان وتشن كه سيكونوا في الفريق الثاني مؤقتًا أتمنى أنكم من خلال هذه المسابقة قد عرفتم النقاط الفارقة بينكم وبين غيركم من الآن فصاعدًا عليكم بذل الجهد للعودة مجددًا
أعضاء الفريق الثاني فو جينغ تشون في المركز الأول وبهذا ينضم للفريق الأول يو كه نان في المركز الثاني المركز الرابع شيو تان كانت مباراته سلبية بعد المناقشة مع المدربين قررنا استبعاد شيو تان نظرًا لنقاطه تم تمديد الحصة إلى ما تشوان المركز الخامس والمركز السادس ليو شي أتمنى
أن يكون في الفريق تنافسية أكثر في المستقبل وتحققوا مكانتكم بشكل أفضل لنحقق المجد للوطن أنتما الاثنان تعالا لا يمكنك التدخل بهذا الأمر لنري كيف سيحله لاو فو هيا لترافقني لنشرب سويًا لكن ماذا أديت بشكل جيد أصبحت بالفعل في الفريق الأول لديك حق كاف لمرافقتي للشرب هيا هل ما زلتم تريدون اللعب أم لا؟
نريد جيد يمكنكم أن تخبروني بصراحة بصفتكم لاعبين في المسابقة الأخيرة ما المشكلة التي حدثت بالضبط؟ لقد سرحته وأنا أيضًا لا أهتم بما جعلكم تخرجون بهذه الفكرة أو ما هو الهدف من ذلك لكن المسابقة كانت تفتقر للنضال قصد التنازل عن الكرة يعد عدم احترام للخصم وخسارة كبيرة في البينغ بونغ كلاعب في الفريق الوطني
عدم احترام المنافسة يعد أكثر خذيًا من الخسارة في المباراة حسنا اذهبوا أولًا هذا الأمر بالتأكيد سيصدر الفريق بشأنه عقاب شديد فاستعدوا لذلك كيف تشعر؟ أفضل بكثير ماذا لو ترتاح يومين؟ لا حاجة إلى ذلك لعبت بشكل جيد عندما لم تستطع ذلك كنت تطوق له بشدة أما الآن وقد حصلت عليه بالحظ
تشعر الآن بعدم الأمن أليس كذلك؟ حقًا لا أشعر أنني يمكنني الإعتماد على الحظ فهذه المرة لقد فزت على حسابهما إذا لم يحدث ذلك وكنت أنت مكانهما وهما مكانك هل كانا سيشعرا أنهما أخذا مكانك بالطبع لأخبرك ليو شي عليك تقدير هذه الفرصة البعض يعيش فقط على هذا الحظ إذا لا تعتمد عليه
عندما يصطدم بك لا تتجنبه فعلى كل حال إنه لا ينظر بمن سيصطدم أن تحصل على مثل هذا الحظ لأن الاجتهاد الذي بذلته ليس أقل من الآخرين هذا ليس مصيري أنا أفتقر لهذا الحظ إلا قد أصبحت مختلفًا تمامًا معلم ألم تتعلم مسبقًا تحت أيدي المدرب فو؟ دعنا لا نتحدث عن الآخرين اليوم
لقد تمكنت من الإنضمام للفريق الأول أنا سعيد بذلك سعيد لذلك دعنا نشرب معلم لقد أدركت منطقا الآن فأنت مسبقًا كنت تشرب كل يوم أهذا يعني أنك سعيد كل يوم؟ لقد انتهت مباراة الإقصاء من لديه القدرة ومن ليس لديه أثق أنكم أصبحتم تعلمون الآن
من لم يتم اختيارهم الأفضل ألا تبحثوا عن أعذار وأن تستخلصوا أسباب خسارتكم من الآن فصاعدًا عليكم بتعديل حالتكم والتدريب بجد وعندما تأتي الفرصة مرة أخرى عليكم السعي لانتهازها حسنا انصرفوا اجتماع اليوم يشمل عدة مواضيع أولًا طبقًا لحالات المدربين وبناءًا على حالة التصارع على هذا المنصب وأعضاء كل فريق ونتائج مسابقة الإقصاء
قرر طاقم التدريب أنه بدءًا من الآن فصاعدًا سينتقل كلا المدربين تشنغ هاو وتشين تشن للفريق الأول هيا مبروك بالرغم من أننا ما زلنا سنتقابل لكن لا يزال يتعين علينا اتباع المراسم بصفتي ممثل عن الفريق الأول هنا أرحب بالمدربين المدرب تشين سنتعاون معًا ونجتهد أكثر فيما هو قادم حسنا لنتحدث عن الموضوع التالي
ألا وهو الأداء السلبي في مسابقة الإقصاء للاعبي الفريق الثاني يو كه نان وشيو تان من أجل حل هذه المشكلة أتمنى من الجميع أن يقوموا بإبداء آراءهم لتجنب أن تكون النتيجة بناءًا على طرف واحد فقط جيد أم لا؟ سأتحدث أولًا هذه المباراة السلبية في الحقيقة ليست بالأمر الهين لكنني أعرف جيدًا اللاعبين
وخاصة شيو تان هو مزاجه كالأطفال ما إن يغضب فإنه لا يستطيع السيطرة على نفسه رأيي الشخصي هو أن هذا الأمر يجب التعامل معه بالتأديب والنقد ليس بأن يأخذ نطاقًا واسعًا كهذا أليس كذلك المدرب لي فلتقم أيضًا بإبداء رأيك أعتقد أن كل من في الفريق الوطني يجب أن يتحمل مسؤولية أفعاله كاملة
فأن يحدث مثل هذا الأمر في الفريق أثناء مسابقة الإقصاء الصارمة هو أمر غير مسموح به تمامًا إذا لم نتعامل معه بحدة سيؤثر ذلك بشكل سلبي على الفريق بأكمله لذلك أطالب بالتعامل بحدة هذا الأمر في الواقع لم يتسبب بأضرار جسيمة الأمر الآن هو من كان عليه الصعود للفريق الأول صعد بالفعل
ومن يحتاج لمراجعة نفسه حاسب نفسه بالفعل لذلك أشعر أننا لسنا بحاجة للإمساك بهذا الأمر وعدم تركه أليس كذلك المدرب فو حدوث مثل هذا الأمر شيو تان بالتأكيد لديه أسبابه الخاصة وعليّ تحمل المسؤولية أيضًا لأن هذا يعني أني طوال فترة تدريبه وحياته كنت مقصرًا معه لذلك يمكنني أن أتقبل أي قرار يتم اتخاذه حسنا
سأدرس آراءكم بجدية لنتوقف هنا لليوم انصرفوا [قاعة تدريب الفريق الوطني الأول لتنس الطاولة] أنهم رائعون حقًا هم أفضل منا بكثير هذه هي الغرفة الزجاجية للفريق الأول [اعمل بجد لتلقي أحلامك] أليس ذلك تشاو يانغ؟ فانغ يوه فانغ يوه انظر المدرب تشين هيا هيا لنذهب فو جينغ تشون سرعة حركة رجلك بطيئة اجري اجري
اخفض مركز الجاذبية قليلًا وأيضًا انتبه لمسقط الكرة الكرة الثالثة ابدأ طبيب الفريق ما الأمر هل التوى كاحلك؟ أولًا اخلع حذاءك هل تشعر بالألم هنا؟ نعم بعض الشيء لا تتحرك جرحه هذا ليس بالأمر الكبير عليه أن يستريح عدة أيام ولا يكثر من التدريب للوقاية من الإلتواء للمرة الثانية هيا ساعدوه على القيام
ببطء ببطء اجلس هنا واسترح قليلًا ببطء شكرًا دعه يستريح أولًا سأذهب لإحضار كيس الثلج حسنًا هؤلاء الأطباء يحبون قول الأمر بحدة ومبالغة لا تصغى إليهم لقد انضممت للفريق الأول للتو من الصعب حقًا التمكن من اللحاق بالمسابقة المباشرة لبطولة العالم لتنس الطاولة لذلك عليك التمسك جيدًا بهذه الفرصة هل يمكنك الصمود؟
[عرض تمثيلي قصير لبينغ بونغ] [تنازل عن الكرة] منذ وقت طويل كانت كرة تنس الطاولة متداولة أكثر في قارة آسيا بالأخص منطقة شرق آسيا أما عن باقي المناطق خاصة أمريكا الشمالية أمريكا الجنوبية أو قارة أفريقيا فإن القاعدة الجماعية أسوأ بكثير لذلك يختلف مستوى اللاعبين من دولة إلى أخرى عند المجابهة بين فريقين
[بطولة العالم لتنس الطاولة] ستظهر حالة سحق لذلك في بعض الأوقات ومن أجل أن يتجنب اللاعبون أن يكون الخصم في حرج شديد يتجهون إلى عدم جعل المنافس يخسر بشكل بشع وذلك بشكل رمزي وبتقديم المصلحة العامة لكن التنازل عن الكرة في مسابقة هامة كمسابقة الإقصاء بدون سبب واضح يعد عدم احترام للمسابقة وللخصم ولنفسه
وبسبب هذا الخطأ الجسيم [نتدرب بمشقة لنحقق المجد للوطن] داخل الفريق الوطني [قاعدة تدريب الفريق الوطني] لذلك فقد ألغيت نتائج كل من شيو تان ويو كه نان وخسرا فرصتهما للإنضمام للفريق الأول [عرض تمثيلي قصير لبينغ بونغ]