كلام فارغ | كوني أميرتي Be My Princess | الحلقة 12 | iQiyi Arabic
[يقدّم هذا البرنامج ترجمات عربية] الأميرة يجب أن تتذكر هذا هذه المرة لا بأس أيتها الأميرة تفضلي نخبك أيتها الأميرة، تفضلي تذكري فيما بعد ألا تقرعي الأكواب وأنتِ تشربين الشاي مع الناس العادية لماذا؟ في عصري لا يمكن قرقع الأكواب إلا بين الزوج والزوجة ماذا بك؟ هل فعلت شيئًا خطأ؟ لا سأفعل كما تفعلون
ليس عليك اتباع آداب السلوك الخاصة بعصري [كوني أميرتي] [الحلقة الثانية عشر] أيها المعلم الإمبراطوري أجد أنك أصبحت أكثر تعنتًا لقد جئت من عصرة أسرة نينغ إلى العصر الحديث منذ مدة طويلة وشاهدت الكثير من الأفلام والبرامج التلفزيونية لماذا لا يمكنك تقبل مشهد تقبيل كممثل محترف؟ يمكنني تمثيل الدور مع أي ممثلة إلا الأميرة
مكانة الأميرة غالية لا يجب أن تدنس من قبل أي شخص أيها المعلم الإمبراطوري، سيادتك تبالغ كيف أوصلت الأمر لدرجة التدنيس؟ أيها المعلم الإمبراطوري أنا الأميرة آمرك الآن أن تتناول الطعام إن لم تأكل، فستكون تخالف أوامري سأضع الطعام أمام الباب لدي عمل تتناوله أو لا، هذا يعود لك أنا لم أرك تتناول الطعام
بهذه العشوائية ولا وأنت مو تينغ تشو أو حتى المعلم الإمبراطوري في الحقيقة ألم تبالغ قليلًا في تمثيليتك هذه؟ هل الطعام لذيذ لهذه الدرجة؟ دعني أخبرك هذا أنا لدي قياساتي الخاصة إذا لم يتم حل هذه المسألة هذه المرة الأميرة يمكن أن تظل تنخدع أو تفتتن من تشن تشانغ في المستقبل
في الحقيقة أيها المعلم الإمبراطوري أنت والأميرة لن تعودا إلى أسرة نينغ وبما أنكما لن تعودا لماذا عليكما التمسك بالآداب القديمة؟ حسنًا يمكنك القول إنك تريد فقط حماية الأميرة لكن الأميرة ستتزوج عاجلًا أم آجلًا يمكنك منع الأميرة من تصوير مشهد التقبيل الآن لكن لن يمكنك منعها من الزواج طوال حياتها من أنت حتى تمنعها؟
لماذا قد أمنع الأميرة من مقابلة الشخص المناسب؟ تشن تشانغ مناسب جدًا تشن تشانغ هو زوج الأميرة في المسلسل فعلاقتهما زوج وزوجة من الأساس وفي الحياة الواقعية تشن تشانغ مشهور وغني والأكثر ندرة هو أنه يراعي مشاعر الأميرة أنا أعلم أنك لا تطيق تشن تشانغ وتعتقد أن كبير السكرتير العام حقيرًا لكنني أعتقد
أن الأميرة لديها انطباع جيد عن تشن تشانغ أيها المعلم الإمبراطوري، لا تتدخل في حرية الأميرة في الزواج باسم الانضباط ما دمت متفائلًا جدًا حيال زواج الأميرة بتشن تشانغ لماذا قلت لي إذًا مسألة تصويرهما لمشهد التقبيل؟ أنا أردت رؤية ردة فعلك تحدث بصراحة ألن تجتاح قلبك مشاعر الغضب وأنت تشاهد تشن تشانغ يقبل الأميرة
ألن تنتابك مشاعر أخرى؟ على سبيل المثال شعور بالغيرة أو بأنه تم استبدالك؟ هذا هراء أيها المعلم الإمبراطوري ألم يتحرك قلبك تجاه الأميرة حقًا؟ أيها المعلم الإمبراطوري لماذا تقف هنا؟ هل تناولت الطعام اليوم؟ الأميرة مرهقة طوال اليوم يجب أن تستريحي قليلًا لقد طهيت لكِ حساء الدجاج يمكنك تناوله بعد قليل حسنًا أيها المعلم الإمبراطوري
أنت تنظر لي باستمرار هل هناك شيء؟ إذا كان هناك شيء، فقله مباشرة أنا أشعر بالتوتر من تحديقك بي هل أنتِ معجبة بتشن تشانغ؟ لا لست معجبة به لا يمكن للممثلين التفكير في عواطفهم الشخصية عند التصوير أنت قلت لي من قبل إن الجمهور لن يندمج مع المسلسل إلا إذا قام الممثل بدوره بالكامل
تمامًا مثلي أنا مع وانغ ينغ ينغ هي تقوم بدور زوجة أبي في المسلسل بالرغم من أن فرق السن بيننا ليس كبيرًا لكن يجب أن أنظر لها وكأنها زوجة أبي وأنا أمثل لكن خارج المسلسل، سأتعامل معها كزميلة عادية ما دمت لست معجبة به كيف تتحملين التلامس الجسدي بحميمية معه؟
لماذا أنت مهتم هكذا بالتلامس الجسدي؟ في مفهوم بعض الرجال القدماء النساء ممتلكات للرجل وجسدها أيضًا ملك له يمكن للزوج فقط لمسها ولا تعد المرأة طاهرة إذا لمسها رجل آخر أنت عارضتني بشدة على مشهد التقبيل يمكن أن يكون ذلك لأنك تعتقد أنني لن أكون طاهرة بعد مشهد التقبيل ولن أكون غالية كما كنت بالسابق
أنتِ أميرة نبيلة لن أسمح لأحد أن يستغلك تشن تشانغ أيضًا رجل وسيم تلاحقه ملايين المعجبات إذا كنت تعتقد أنه يستغلني فمعجبينه أيضًا سيعتقدون أنني أستغله هذا كلام فارغ بلادنا بها أكثر من مليار نسمة باستثناء أبي وأمي أنت فقط من تراني كأميرة في الواقع، أنا في نظر الآخرين من ضمنهم شياو تشاو
أنا مجرد وافد جديد في صناعة الترفيه لا تقلقي أيتها الأميرة مهاراتك في التمثيل رائعة ومع مرور الوقت ستحصلين على حب آلاف المعجبين أنا حتى لا أتجرأ على تمثيل مشهد تقبيل أي مهارات تمثيل رائعة تتحدث عنها؟ أيها المعلم الإمبراطوري أنا أحب التمثيل جدًا حقًا في المسلسلات يمكنني لعب أدوار مختلفة وتجربة حيوات مختلفة
يا لها من تجربة ثمينة أريد حقًا تحسين مهاراتي في التمثيل وأكون ممثلة جيدة مشهورة وأحد معايير الممثل الجيد هو أنه لا يمكن أن يقوم بتغيير السيناريو بناء على التفضيل الشخصي هذا يعد عدم احترام للعمل الإبداعي إذا كنتِ مصرة على رأيك لن أقف أمامك مجددًا أيها المعلم الإمبراطوري أنت وافقت حقًا
هذا رائع أيها المعلم الإمبراطوري أيها المعلم الإمبراطوري لماذا عضلاتك متشنجة هكذا؟ مثل شياو تشاو الذراعين والساقين ظهر عليهما السن جسدي متعب بسبب مو تينغ تشو لقد راجعت سيرته الذاتية خبرة عشر سنوات في مهنة التمثيل أصيب عدة مرات إذا كان حريصًا لم أكن لأسقط وألوي خصري المعلم مو يخاطر بحياته في التصوير يستحق حقًا
لقب عملاق الشاشة بالرغم من أني لا أعرف مو تينغ تشو لكن يبدو من سيرته الذاتية ونجاحاته أنه يستحق إعجاب الناس أيتها الأميرة، انهضي بالرغم من أنني لم أختبر من قبل أساليب التدليك الحديثة بعدما قمتِ بتدليك جسدي أشعر بالراحة أكثر وخصري لم يعد يؤلمني أيتها الأميرة كيف تعلمت هذه التقنية السرية؟
هذا ليس بالشيء الكبير عائلتنا لديها صالة لتعليم فنون الدفاع عن النفس أنا ومينغ تشياو نجيد هذا منذ الصغر هل يتعلق كل هذا بي؟ أيها المعلم الإمبراطوري، هذا ما علاقة هذا بك؟ إذا كان بإمكاني الاستيقاظ مبكرًا ومقابلتك لم تكوني لتحتاجي لتعلم هذا وتعاني كثيرًا أيها المعلم الإمبراطوري، أنت تبالغ أنا ومينغ تشياو عائلة واحدة
نشأنا بحب والدينا ما علاقة هذا بالشقاء؟ حسنًا استدر تربع انتظر حسنًا سنصل فورًا للحظة الحاسمة ثلاثة اثنان واحد زفير هذا مؤلم مؤلم أيتها الأميرة أيها المعلم الإمبراطوري، صباح الخير صباح الخير اجلسي سريعًا كل هذا الطعام اللذيذ تفضلي، سأقدمه لكِ عمة تشاو الكعكة التي صنعتها لذيذة للغاية كل هذا قام السيد مو
بإعداده في الساعة الرابعة صباحًا أيها المعلم الإمبراطوري، متى تعلمت طهي مثل هذا الطعام اللذيذ؟ لقد تعلم مني كل هذا قال لي إنه يريد أن يتعلم مني حتى يعده لكِ في أي وقت أيتها الأميرة هل هو لذيذ؟ أجل [شو ده لي] أيها المخرج مينغ وي لماذا جئت؟ لقد تناقشنا للتو المطر اليوم معتدل
كما أنه يتماشى مع جو مشهد المطر في حادثة عائلة يوي إذا لم يكن هناك مشكلة سوف نصور هذا المشهد بعد قليل كما سيوفر علينا تكلفة الأمطار الصناعية هل سيكون هذا صعب عليكِ؟ لا لا أشعر بالقلق أنني قد لا أتذكر جملي لكن إذا كنا سنصوره في فترة بعد الظهر ستكون فترة الصباح كافية لأجهز
حسنًا اجهزي وسنصور بعد قليل حسنًا- حسنًا؟- حسنًا أيتها الأميرة هل أنتِ بخير حقًا؟ أجل لقد انتهيت يا مينغ وي يمكنك تغيير ملابسك حسنًا أيتها الأميرة أعطيه لي، سأساعدك شكرًا لماذا سنصور مشهد المطر اليوم على عجلة؟ هل عليّ أخذ مسكن؟ [أقراص بيروكسيكام] [منطقة استراحة الممثلين] [《المدينة الجنوبية》] ابدأوا التصوير ابدئي توقفوا
وانغ ينغ ينغ، هذا يومك الأول في التصوير؟ لماذا تتحركين بعشوائية؟ آسفة أيها المخرج لقد اندمجت جدًا للتو لكنني اعتقدت أنني يجب أن أخطو للأمام في هذا التوقيت حتى أعطي الشعور بالقمع ما رأيك؟ حسنًا حسنًا أيها المصور انتبه لمكان الممثلين، لا تحجبهم مرة أخرى حسنًا- حسنًا أيها المخرج- آسف للإزعاج آسف للإزعاج أيها المخرج
لنتحدث عن المسلسل هذا المسلسل حاليًا ما زال به قصور المشكلة الأساسية ما زالت في مينغ وي مينغ وي، أنتِ تلعبين دور يوي وان ين في هذه المرحلة إنها مجرد فتاة صغيرة لا تعرف شيئًا بريئة جدًا وغير ناضجة أبدًا هي ليست امرأة ناضجة بالرغم من أنها تقاوم لكن المقاومة لا يمكن أن تكون قوية
أعتقد أنه سيكون من الأفضل إذا أضفتِ عليها شعور الغضب والعجز هذا سيجعل المشاهدين يتعاطفون معها أكثر [غرفة الملابس] أيها المخرج لدي وجهة نظر تحدث لقد قلت للتو إنك تريد صنع بطلة مسلسل لطيفة وغبية وغاضبة لكن هذا النوع من الأشخاص عفا عليهم الزمن والآن يفضل الجمهور رؤية المرأة القوية والمستقلة برأيها
ألا يجب أن نواكب العصر إذا كنا نريد النجاح؟ أتفق مع تشن تشانغ في رأيي يجب أن يكون المشهد التالي مشهد انتقام البطلة وتجعل زوجة الأب المتعالية في إحراج شديد حينها فقط سيكون الجمهور في مزاج جيد أجل أيها المخرج وعندها سترتفع تسبة المشاهدة لم أتوقع أن يكون لدى تينغ تشو
نظرة عميقة في صناعة السينما والتلفزيون لنسر معًا لم أتوقع أن المعلم تشن يفكر في أيضًا بجانب مينغ وي أنصحك بالتوقف ماذا تقول؟ أنا لا أفهم لا بأس إن كنتِ لا تفهمين إن مارست ألاعيبك على مينغ وي مجددًا لا تلوميني المرة القادمة إذا فعلت معكِ مثلما تفعلين ونحن نمثل معًا
ما الدواء الذي أعطته مينغ وي لكما؟ تعاملونها أنتما الاثنان وكأنها أميرة لكني أنا من يجب أن أنصحك أوقف هذه المشاعر في أسرع وقت ما مكانة مو تينغ تشو وأنت ما مكانتك في صناعة الترفيه؟ هل يمكنك سرقتها منه؟ لا دخل لكِ لتقلقي [اسم المسلسل المدينة الجنوبية، المخرج قاو يونغ، المصور نوه يا]
حسنًا هيا، تجهزوا ابدأوا التصوير ابدأوا أُجريت حسابات لأعمال عائلة يوي التجارية وأنتم خسرتم ووالدك توفي أنا لا يمكنني رعايتك دعي كلا منا يمشي في طريقه إياك والظن أنكِ ما زلت أكبر فتاة في عائلة يوي سيكون هناك فوائد كثيرة من اتباعك لي بطاعة حسنًا المشهد التالي تعال من هذا الاتجاه هيا اصعدا إلى السيارة
هيا سأذهب لجلب أغراض مينغ وي أيتها الأميرة هذا ماء السكر البني أعلم أن بطنك تؤلمك طلبت من شياو تشاو تحضيرها مسبقًا أيتها الأميرة اشربي المزيد أيتها الأميرة هل تشعرين بالدفء قليلًا؟ سيدي دخل للتو وهو يحمل الآنسة مينغ لم يكن لديه الوقت حتى لتغيير ملابسه المبللة إنه مشغول جدًا عندما رأيتهما
اعتقدت أن علاقتهما ستنجح إذا كان هذا مو تينغ تشو فلا أتوقع نجاح علاقتهما إنه عنيد لكنه المعلم الإمبراطوري الآن المعلم الإمبراطوري يتحرك أكثر من مو تينغ تشو أعتقد أن هناك مسرحية بينهما بغض النظر عما إذا كان المعلم الإمبراطوري أو السيد هل هناك أي اختلاف بين شخصيتهما؟ لا يوجد في رأيي
هما في النهاية شخص واحد سيدي أعجب بالآنسة مينغ أثناء تمثيله لعمل وبعدما فقد ذاكرته كان يكره الآنسة مينغ في أعماق ذهنه وظن أنه المعلم الإمبراطوري يريد حراسة الأميرة طوال الوقت هما الاثنان سيكونا معًا بالتأكيد إله القمر جمعهما على خط واحد من البداية وربطهما ببعض هذا منطقي أنا لدي الخبرة ما الذي لا أفهمه؟
أما نحن فسوف ننتظر حتى نشرب نبيذ زفافهما ماذا حدث هناك؟ العمة تشاو قومي بطهي بعض الحساء الدافئ والمغذي ستتناوله الأميرة حسنًا سأجلبه لها بمجرد أن يجهز شكرًا لتعبك هل سمع سيدي ما قلناه؟ عادة وفقًا لشخصية المعلم الإمبراطوري إذا سمع حقًا ما قلناه سيخرج بالتأكيد على الفور لدحض الشائعات هو يحب استغلال الفرص
ويرفض الاعتراف بالهزيمة ما لم تكن هذه شائعة فلا داعي لدحضها على الإطلاق أيتها الأميرة، اصعدي للسرير احترسي ألا تبردي أيتها الأميرة اشربي الحساء أولًا شكرًا أيها المعلم الإمبراطوري أيها المعلم الإمبراطوري نشف شعرك بسرعة وغير ملابسك أنا بخير احترسي من الممكن أن يلسعك الحساء أيتها الأميرة بعدما تنتهين من تناول الحساء سأنشف لكِ شعرك
دعيني أساعدك هل أساعدك في طلب إجازة من طاقم تصوير المسلسل؟ حتى تستريحي غدًا أيها المعلم الإمبراطوري أنا تحسنت كثيرًا أنا متأكدة اطمئن حسنًا أيتها الأميرة- أنت- لماذا تركع هكذا مجددًا؟ أنا أطلب بشجاعة الزواج من الأميرة أنا أكبر منكِ بخمسة عشر عامًا ووفقًا لقواعد أسرتي أنا المناسب للأميرة فرق السن لا يهم
فأنا صهر مناسب لك أنا لا أطلب الزواج بغطرسة لكن أنا وأنتِ عالقان هنا ولا نعلم متى سيمكننا الخروج من هنا وأنا لا أثق بالآخرين لذلك طلبت الزواج من الأميرة حتى أتمكن من رعايتك وأنا بالقرب منك إذًا أنت تطلب الزواج مني حتى ترعاني بسهولة بعدما نحمل اسم زوج وزوجة عندما نواجه موقفًا فيما بعد
أحتاج فيه لحمايتك لن يسيء الناس الفهم أنت تبالغ في التفكير سأتصل في صباح الغد بأختي شن حتى تجد لي مساعدة موثوقة بهذا الشكل، ستقوم هي بما لا يمكنك مساعدتي به أنا أسأت للأميرة للتو ولم أحترمك أنا أريد أن أكون مسؤولًا عنك هل تقصد حملك لي ومسحك لقدمي؟ ما أهمية هذا؟ في الحلقات القادمة
تشن تشانغ أيضًا يمكن أن يحملني ويقبلني ويمكن أن يتزوجني ويمثل مشهدًا جنسيًا معي أيمكن أن أتزوجك من أجل هذه القواعد القديمة؟ لا يمكنني أن أتزوج من أجل القواعد القديمة من سأتزوجه يجب أن يكون يحبني من قلبه إذا تبللت في المطر فسوف يشعرني بالدفء ويمسح قدمي لكن السبب ليس علاقة معلم إمبراطوري بأميرة
بل لأنه يتألم لألمي يريدني أن أكون مرتاحة أكثر أريد النوم، اخرج أنت استريحي قليلًا إذًا سأخرج هل يحبك أم لا؟ أشعر أنه يحبني لكني أشعر أيضًا أنه يفعل هذا بدافع المسؤولية مينغ وي لماذا أنتِ غبية هكذا؟ كيف يمكنك أن تشعري بمشاعر تجاه شخص يعاني من تشوش في الذاكرة؟ هذا المريض
سيتحسن عاجلًا أم آجلًا وحينها سيصبح عملاق الشاشة الرائع مرة أخرى أما أنتِ لن يسعك إلا مراقبته بصمت في الزاوية هذا كله سيكون كالحلم أنتِ لن تكوني أميرة أحد وهو لن يكون المعلم الإمبراطوري يبدو من عيني الأميرة إنها لا تريد رؤيتي ألا تحبني من الأساس؟ وأيضًا الأميرة مثل الزهرة شابة صغيرة تتحدث بلغة العصر
أنا في نظرها مجرد رجل عجوز أنا لا أناسب الأميرة من كل الجوانب كالعمر والهوية والمكانة سوف أجعلها تعاني أستطيع أن أشم الرائحة عندما أدخل من الباب لماذا أنتما صامتان؟ هل تشاجرتما؟ لا نتحدث أثناء تناول الطعام أيتها الأميرة، يجب أن نتحرك هيا بنا ماذا عن شياو تشاو؟ من الآن فصاعدًا أنا من سأتحمل مسؤولية
توصيلك لكل مكان مو تينغ تشو لديه رخصة قيادة وأنا أمارس القيادة منذ فترة ومهاراتي جيدة أيتها الأميرة، من فضلك اطمئني