| معك With You | الحلقة 21 | iQiyi Arabic
[معك] [بحلقات سابقة] حجز لي والداي تذكرة سفر سأسافر إلى (بكين) للدراسة لم أعد أعجب (هان زو) تعجبه (باي لين) الآن شرط أن أعاملك بقلبي الصادق ستلاحظ وجودي عاجلاً أم آجلاً لكن الآن لا جدوى من أن أنتظر بما أنك معجب بشخص آخر منذ الآن (جيان دان) سأسألك مرّة بعد أين (جيان دان)؟
(جيان دان)! أين أنت؟ أنا هنا! هذا أنا! جئت لإنقاذك! (جو مو)! مسابقتك وشيكة سمعت أنك ستشاركين في تدريب مكثّف لن يرى أحدنا الآخر لأسبوعين ألديك أي أمنية؟ ولكن أنا لديّ سبق وتحقّقت إنه حبّ من طرف واحد فسأستعدّ للهزيمة سأنضم إلى صفّ الفنون سنبقى صديقتين في المستقبل هل تحتفظ به؟ بالطبع! [معك]
[أوائل العام ٢٠٠٦، (بكين)] أين أنت بالضبط؟ أخبرتني أنك ستصل قريباً! لا يُعتمد عليك! (غنغ غنغ)! افتقدتك كثيراً! سيّدي وسيّدتي! سأساعدك على حمل الحقيبة اسمحي لي! اسمحي لي! هيّا! كُلي المزيد! هل يلاحقك أحد؟ جديّاً؟ أجل! تنمّر عليك أحد يوماً؟ مستحيل! بشخصيّتك لن تتعرّضي للتنمّر تتنمرين على الغير ما هذا؟ وشم؟ ليس كذلك!
أنت متمرّدة قليلاً الآن! هذا رمز الحظّ لقد رسمه حسناً أي أخبار عن رفاقنا في الصف؟ ماذا تريدين؟ انسي سؤالي (زانغ بينغ) مع (شين تونغ) الآن حقاً؟ حقاً! يليق أحدهما بالآخر حقاً؟ لا أظنّ ذلك ماذا؟ هل أبدو شخصاً ينسى الماضي؟ صحيح؟ اضحكي… [الحلقة ٢١ (غنغ غنغ)، هدرتُ ٣ سنوات] تمهّل! أتسمعني؟ [مخيم التدريب]
عليك أن تدرك أهمية هذه المسابقة إمّا أن تنجح أو تفشل فكّر في عملك الشاقّ طوال هذه السنوات لديك فرصة أفضل بالمسابقة منها بالامتحان ولكن لا يمكنك الاستسلام قبل الامتحانات، صحيح؟ أمّي، سمعتُك! حسناً! هاتِ! على مهل! لا يسمح بدخول الأهل ماذا؟ هذا تدريب مغلق لا يُسمح بدخول الأهل هذا ابني
هذه المسابقة مهمّة بالنسبة إليه لا استثناء هذا القانون أمّي، عودي إلى المنزل كفي عن القلق حسناً سأرحل إذاً اعمل جاهداً! حظاً سعيداً! أنا أؤمن بك! إلى اللقاء إلى اللقاء! حظاً سعيداً! شكراً! من هنا! من هنا! وصلت باكراً! يسرّني لقاؤك أنا أيضاً (فان بين) ”بين” من “بينغ” بلا “غ” اسمي (جو مو) معناه الأحد
لا أحد يعاملك كالأحد، صحيح؟ لا! آمل أن نصبح صديقين (يو هوا) أنا بارع في الفيزياء نتبادل التعلّم طبعاً ألديك وشم؟ أهو حقيقيّ؟ توقّف! ما الخطب؟ بالكاد لمستُه! لا عليك! نحن شريكان في الغرفة الآن! ما اسمك؟ (زاو شي) حسناً! تسرني شراكتنا في الغرفة آلو؟ مرحباً! لمَ لا تتكلم؟ لا بأس بذلك كيف حالك؟
أنت محاط بمجموعة من الطلاّب الرائعين أتتحمّل الضغط؟ لا أشعر بأيّ تهديد الناس هنا يدرسون فقط ماذا حصل؟ [شابّ في غرفتي] رأى العلامة على ذراعي ظنّه وشماً ولمسها ولم يسألني هل محاها؟ [أتحدّاه] أفضّل الموت لحمايتها سأتحقّق منها عند عودتي لن أستحمّ في الأيّام المقبلة ستعاود الاتصال بي غداً، أليس كذلك؟ طبعاً
اتفقنا على أن يدعم أحدنا الآخر [سأنهي المكالمة الآن] أكانت حبيبتك؟ ربّما! رسمَت لك تلك العلامة، صحيح؟ هل تغار؟ أجل! يُمنع استعمال الهاتف الخلوي هنا ألم تسلّمه بعد؟ [واحد، اثنان، ثلاثة] [الأكاديمية] [شكراً] بسرعة! بسرعة! اقترِب! نحن هنا أخيراً سألتقط صورتكما لا أريد هيّا! ابتسِما! لتكن ابتسامة طبيعيّة! [واحد، اثنان، ثلاثة] القوانين صارمة هنا
يجب أن يسلّم الجميع هاتفهم لا يمكنني الاتصال بك لكنني سأكون بخير لا! لا! لا تغضبي لم أعنِ ذلك كنتُ أقول إنّ قلبي معك دائماً لنعمل جاهدَين معاً لا تدعيني أهزمك أنا أفتقدك جاء أحدهم سأنهي المكالمة أسرعي! بالتوفيق! حسناً حسناً لا بأس! تسبّب لي القشعريرة هذا طبيعيّ! هل ستسلّم الهاتف بالفعل؟ انفصال قصير الأمد
سيجعل جمع الشمل مثيراً أكثر حتى سأكرّر السؤال من لم يسلم الهاتف الخلوي؟ بما أنكم هنا تعرفون الهدف من وجودكم هنا إن اكتشفتُ أنّ الهاتف ما زال بحوزتكم… حسناً، ليبدأ الامتحان أمامكم ٢٠ دقيقة ٢٠ دقيقة؟ ”الأكاديميّة” قدّم كُثر طلباً للإخراج ظننتُك تحبّين التصوير فلمَ الإخراج؟ إنها راشدة دعها تقرّر بنفسها (غنغ غنغ)
حسناً، انتهى الوقت! انتهى! بصفتكم مشاركين بمسابقة ستجيبون عن الأسئلة بسهولة بفضل الاختبار ستكوّنون فكرة تقريبيّة عن قدرتكم سنقوم بثلاثة أعمال فقط لاحقاً الأكل والنوم والدرس هذه كليّتك إذاً كيف تجدينها؟ لا بأس بها؟ تتغيب عن المدرسة؟ ”فنون جميلة” أتعلمين؟ بلا (بان يونشنغ) التغيّب غير مثير مرحباً، (لو)! هل غيّرتَ حبيبتك مجدّداً؟ لا تمزحي!
أهي تلك.. فهمتُ! سأنصرف! عمّ تكلّمَت؟ لمَ نظرت إليّ هكذا؟ أتريدين رؤية المعرض الفني؟ ”معرض عمل الطلاّب” في الواقع، هذا عملي المفضّل هذا [امتحان الدخول ٢٠٠٦] [الاسم (غنغ غنغ)] ٠،٢ [ألا تصدّق أنّ] [سؤالاً بعدة خيارات] [طرح أيّ مرضى لا يشربون الشاي] [كانت الخيارات قرحة المعدة والفشل الكلوي وما إليهما] لن أقدّم طلباً لكليّة الطبّ
أتتعرّضون لضغط شديد هناك؟ ما من ضغط في قاموسي ليتني أتمتع بروحك هل تحبّينني؟ جاريني إذاً! لا تتخلّفي عني لن أفعل ذلك! [أكاديمية (بكين) للسينما بداية لأحلامك] صدرَت النتائج! لنتحقق منها! ماذا يجري؟ لا أجرؤ تأمّلي نفسك! سأذهب وأمّك إذاً لرؤيتها لأجلك انتظِر! حسناً! أنتظرك عند المدخل [يمكنك بلا شكّ…] سيّد (وانغ)! سيّد (وانغ)!
هل تدعى (يو جون)؟ بل (يو هواي) [أكاديميّة (بكين) للسينما] هل نجحتُ؟ تأكّدتُ ٣ مرّات الأرقام متطابقة رائع! حسناً! لنعد إلى المنزل ونحتفل! سأنادي سيّارة أجرة أمهِلني لحظة (غنغ غنغ) (تشين زوجون)؟ الفوضى عارمة تفضّلي بالجلوس [اتصال هاتف (يو هواي)] كم العالم صغير فوجئتُ لرؤيتك هنا أتدرسين التمثيل؟ أجل هل يرنّ هاتفك؟ إنه هاتفك
لم أسمعه نعم؟ لمَ لم تجيبي؟ لم تردّ على رسالتي أيضاً [كنتُ منشغلاً] كيف كان امتحانك؟ لقد نجحتُ! تهانيّ! [شكراً] سأخبركِ أمراً عندما تعودين عمّ؟ أعطني إياه آلو؟ آلو؟ حبيبك؟ لا! لا! فوجئتُ بدوري لمصادفتك هنا أتحبّين الأفلام؟ ليس تماماً أريد فقط دخول جامعة في (بكين) أتحبّين (بكين)؟ إنها العاصمة المركز الاقتصاديّ والسياسيّ والثقافيّ لبلدنا
وكأنك تتلين ذلك من كتاب مدرسي ماذا عنك؟ لمَ تدرسين التمثيل؟ إنه مسلّ لديّ صديق يمثّل في مسرح عرض عليّ دوراً رئيسياً بمسرحية في الواقع، أراد مواعدتي بأيّ حال، أدّيتُ الدور وأدركتُ أنه مسلّ للغاية بالمناسبة، طُلب منا الارتجال في التمثيل أتسدين إلي نصائح؟ أريد ذلك ولكن… لستُ متأكدة إن فات الأوان [الممثّل يستعدّ]
أظنك ستنجحين أمثالي الذين لا يعرفون شيئاً لكنّ وجههم جميل فقط يجيدون التمثيل فقط وبالتالي، لا يمكنني إلاّ الإخراج بما أنني لا أعرف أموراً ولا أملك وجهاً جميلاً إنه حقل مغنطيسيّ واحد فقط لم يُمزج بأشياء أخرى بعد ألا يمكنك تولّيه؟ دعني وشأني هل انتهيتَ؟ تقوم بالتمارين بعد؟ يتناول حقل المغنطيس أسهل من مسائل شاملة
أين تذهب؟ في نزهة! سيّدي ألديك بطاقة إلكترونية؟ لا يهمّ الهاتف معطّل ألم تجففي شعرك بعد؟ لقد أخفتِني! أنت سريعة! لقد استحممتُ فقط أمّي، ارتديتِ ثياب النوم هذه لسنوات أليس كذلك؟ بلى اشتري ثياب نوم جديدة ما زالت تُلبس علينا توفير المال لدراستك المستقبليّة أمّي أجل [يحبّونني جميعهم من كلّ قلبهم]
[لا فراغ حتى بين حبّهم] [وأحظى بفوائد مزدوجة] لمَ تصطحبني لأكاديميّة الدراما؟ ألستِ قلقة بشأن التمثيل المرتجل؟ أتعرف الأساتذة هنا؟ سترين من هنا لن تلتقي الأشخاص من (زوس)! حسناً، أمّي! لا! أقسمي بالله! أهذا ضروريّ؟ أجل! أسمعيني الكلمات! تظاهري بالقراءة حسناً، اركعي هنا لنكرّر المحاولة! لمَ نحن هنا؟ أتعرفين ما التمثيل؟ ولا أنا أنتَ…
أتعرفين (دا فينتشي)؟ (دا فينتشي)؟ أجل أتعني (الضفدع النينجا)؟ أعرفه! حقاً! رأيتُ الكثير من أعماله ولكن فقط عندما رأيتُ مخطّطاته التمهيديّة أدركتُ الجهد الذي بذله في كلّ من أعماله لزم عدد كبير من المخطّطات لبلورة حركات الأشخاص وتركيبتهم وتعابيرهم الأمر نفسه في التمثيل التمثيل الذي رأيتِه هو النتيجة حتى الآن لدراسة التمثيل مشاهدة التمرين
ستكون مُجزية ما الخطب؟ من النادر رؤيتك بهذه الجديّة بشأن أمر ما إنه لأجلك بالطبع أنا جادّ إليك أمراً آخر لنتناول العشاء أنا أدعوك ما رأيك بيوم آخر؟ كنتُ منشغلة مُذ بلغت (بكين) لم أتناول العشاء بالمنزل بعد لكن صفنا سيخرج بجولة الرسم غداً لا أدري متى سأراك لاحقاً حسناً سأتصل بأمّي لمَ أنت سعيد؟
العشاء على حسابك، هل تذكر؟ بالطبع سعيد اخرج! سيّد (وانغ)! جئتُ لرؤية بحثي أريد معرفة كيف أبليتُ أعطني هاتفك سيد (وانغ) أنا لم… لا أعرف ما تفكّر فيه كلّ يوم! لو كنت مكانك لفقدت راحة البال فهمتُ أريد إجراء اتصال أخير [عفواً] [يرجى الانتظار المشترك الذي اتصلت به مشغول الآن] إن لم تكن ملتزماً بالمسابقة
فتفضّل وخذ الهاتف اتصِل بمَن تشاء [أين أنتِ؟ متى ستعودين؟] أشاهد مسرحيّة مع صديق لقد أخبرتُك عودي باكراً اليوم أعرف مطعماً جميلاً لنقصده ونتناول العشاء معاً أمّي اسمعي بالمناسبة، سأسافر باكراً صباح غد عليّ حضور اجتماع لا آتي غالباً لم أتناول حتى وجبة مقبولة معك ماذا ستقولين؟ لا شيء أنا… سأعود قريباً (لو زينغ)…
لا عليك، لقد سمعتُ صوت أمّك واضح آسفة! لا بأس! دعيني أقلّك لقد أحصيتُها ٣ وجبات خفيفة ستكفيك حتى يوم الامتحان أحضرتِها بمفردك؟ أجل جئتُ مسرعة بعد نزولي من الباص لم أكن أعرف الحيّ وإن كان فيه متجر قريب وإلا لأتيتُ صفر اليدين بالمناسبة لم أحضر صفّ الرياضيّات لآتي إلى هنا عليّ الرحيل قريباً
وإلاّ سيفوتني الباص (جيان دان) أنت طيّبة معي! ما الخطب؟ هل… لستُ رجلاً ناكراً للجميل سأتذكر لطفك تجاهي جلبتُ هذه الوجبات لك وحدك! لا تتشاركها و(يو هواي) أعدك بألاّ أتشاركها معه! أحمق! كنت أمزح! أنت و(يو هواي) مقرّبان كيف تتذكر كلماتي! ما الأمر؟ لا شيء أنا قلق على (يو هواي) (يو هواي)؟ لماذا؟
إنه كئيب هذه الأيّام كيف يمكن ذلك؟ هل وصلنا؟ أجل، شكراً! أنتَ… ماذا؟ هل أنت غاضب مني؟ قبلت بدعوتك إلى العشاء لكنني تخلّفتُ السبب الرئيسيّ… هل أنا بهذه التفاهة؟ لمَ فعلت ذلك؟ لمَ لا تبقى لطيفاً؟ خاب ظني قليلاً لكنني لست غاضباً أفكر في أنني لن أراك لفترة أما زال رفيق مكتبك يعجبك؟ أنا…
بعد مجيئي لـ(بكين) وحياتي الجديدة ظننتك لن تعجبيني بعد الآن ولكن بعد لقائك ما زلت سعيداً معرفة أنك بخير في (بكين) تجعلني سعيدة بدوري! ليس مجدّداً! إلى اللقاء [المشترك الذي اتصلت به خارج الخدمة ترجى معاودة الاتصال لاحقاً] أين أنت؟ هيّا! نخبكما! تأمّل نفسك! قل شيئاً قبل الشرب نجحَت (غنغ غنغ) بامتحان الدورة الأولى لنحتقل
مقارنةً بأوّل امتحان أنا راضية أكثر بشأن كد (غنغ غنغ) ونضوجها خلال هذه الفترة (غنغ) نعم؟ أشعر بالأسف لغيابي عن (غنغ غنغ) في نشأتها شكراً على اعتنائك بها جيّداً! شكراً نخبك! لمَ تعاملينني بتهذيب؟ أجهل ما أقول الآن لأنّ ابنتنا سهّلَت عليّ الأمر أبي، أمّي في الواقع، أظنّ أنني لم أكن صالحة كنتُ متمرّدة
وغالباً ما أثرتُ غضبك بعد مجيئي إلى (بكين) فكّرتُ في ماضيّ وفهمتُ أموراً كثيرة بأيّ حال، أريد أن أشكركما! لقد كبرَت ابنتنا! نخبك! نخبك! نخبكما! المسائل الاختباريّة هي نقطة ضعفكم تخطئون دائماً بالإجراءات والعملية عليكم الانتباه أكثر سنُجري اختبار دارة أطلب منكم تصميم اختبار لتحويل دارة “ت.م.” معقّدة إلى دارة “ت.م.” بسيطة لإجراء الحساب لنبدأ
هيا! أتسعى للمتاعب مجدداً؟ المجموعة التالية استعدوا لينتظر الباقون (لو)، أنت هنا أيضاً! لم كنت تخطّط؟ أنهيتُ فيلماً للتوّ جئت للامتحان كيف أتيت بدون أي عمل؟ بخبرتك ستكون تنافسيّاً جدّاً آنستي هل جئت لامتحان الإخراج أيضاً؟ هل سبق وصوّرتِ شيئاً؟ لا بأسرتكِ مُخرج؟ جئتُ للمحاولة المجموعة الثالثة لتدخل حان دورنا، هيّا بنا (جو مو)، سأنصرف
انتبه له لأجلي أين تذهب؟ أين تذهب؟ صنع (يو هواي) هذا؟ عرّفوا بأنفسكم أوّلاً حضرة الأساتذة المحترمين صباح الخير أدعى (لو جي) جئتُ السنة الماضية في الواقع لكنني رسبتُ لعدم استعدادي جيّداً كنت أعدّ لامتحان السنة هذا يكفي اختصِر التالي أساتذتي، أدعى (زانغ تاو) من مدرسة (هاباي) السينما فنّ خلق الأحلام
أنا جاهز لأكرس حياتي للسينما التالي أنا… أدعى (غنغ غنغ) استرخي، لا تتوتّري بإيجاز عرّفي بنفسك أساتذتي الأعزّاء أدعى (غنغ غنغ) اسمي وشهرتي متشابهان أحبّ التصوير قال أصدقائي إنني سأكون مرشّحة ممتازة لأكاديميّة السينما فأريد المحاولة التالي أساتذتي أدعى (زانغ تِنغتِنغ) - أنا… - يكفي موضوع امتحان مجموعتكم هو “الانتظار” تنتظرون شخصاً
مهمّا جدّاً في محطة الباص فكّروا فيه قليلاً استدعِ المجموعة الأخيرة ابدأوا لمَ لم يعد هنا؟ ماذا حصل؟ مرّ وقت طويل أتعلمان؟ لا تنتظرا أكثر ستنتظران طويلاً أؤكد لكما هذا نموذجيّ صحيح، ليس دقيقاً صحيح؟ إنه غير دقيق! هذه أول مرة ندعوه بها ليخرج لا يمكنه الاستمرار بهذا هذا مزعج! سنعاقبه وندعه يشتري لنا الماء
أشعر بالعطش! ماذا نفعل؟ لا داعي للتذمّر! ماذا نفعل؟ [المشترك الذي اتصلت به خارج الخدمة ترجى معاودة الاتصال لاحقاً] [المشترك الذي اتصلت به خارج الخدمة…] [٣ اتصالات غير مُجابة] آلو؟ آلو؟ مَن المتصل؟ تكلّم مرحباً! آلو (غنغ غنغ)! هل أنت (يو هواي)؟ أجل! هذا أنا! أنا! أنا (يو هواي)! أتسمعينني؟ ليس بوضوح، المكان ضاجّ جدّاً
ولكن لا بدّ أنه أنتَ أيّها الغبيّ! أين كنتَ؟ ستستعدّ للمسابقة وسأمتحن للإخراج سنتهاتف كل يوم ليدعم أحدنا الآخر [أين كنت؟] لقد حاولتُ! كنتُ أفكّر فيك افتقدتك أيضاً ماذا أصابني؟ (يو هواي)، تابِع العمل الحسن! أحبّك كثيراً! آلو؟ (غنغ غنغ)؟ آلو (غنغ غنغ)؟ آلو؟ (غنغ غنغ)، أتسمعينني؟ آلو؟ أنتِ، انتهى الوقت! آسفة! أنا آسفة!
انتظري من فضلك اسمك (غنغ غنغ)، صحيح؟ بما أنك (غنغ غنغ) اخترعت شابّاً يدعى (يو هواي)، صحيح؟ أكان حبيبك في مخيّلتك؟ (غنغ غنغ) (يو هواي) هذا رومانسيّ (يو هواي) ليس حبيبي هل تخيّلتِ المشهد؟ لم أتخيّل أجبتُ على اتصال هاتفيّ بالفعل اتصال هاتفيّ حقيقيّ؟ سيّدي، إنها غلطتي! لم يكن عليّ الإجابة بالامتحان
لكنّ رفيقي في الصفّ سيخضع لامتحانات فأريد أن أتمنى له التوفيق يمكنكم الانصراف الآن (يو هواي)، خذ استراحة الامتحان غداً لنسترخِ قليلاً استرخِيا، سأدرس بعد (جو مو)، شقيقك مذهل سينجح هذه المرّة بالطبع! (يو هواي) تلميذي ثلاثة “٨” و”٣” واحدة ينجح حسناً، لنبدأ هل أراها بالنيابة عنك؟ سأراها بنفسي حسناً!
[المشترك الذي اتصلت به خارج الخدمة ترجى معاودة الاتصال لاحقاً] (يو هواي) لقد رسبتُ عليك أن تنجح! [٢٠٠٥ قاعة المسابقة ٢] [جمعية فيزياء] كان ذلك جنونيّاً! الخامسة مسألة شاملة تناولت ٣ مواضيع ظننتُها مسألة آليّة كدتُ أن أغفلها! ما الأهمّية فيها؟ تمرّنّا طويلاً لا تتناقشا هنا مسألة شاملة؟
[(غنغ غنغ) هدرتُ السنوات الثلاث الماضية من حياتي] [في الحلقة المقبلة] [(غنغ غنغ)] أتودّين رؤيتي أجهش بالبكاء؟ هل خيّبتُ ظنك؟ يستحيل أن تفوز بالجائزة الأولى بقيامك بهذا لم تخففي توتره لكنك عرّضته لضغط شديد أحاولت يوماً توطيد معرفتك به؟ يا لك من جبان! أتعرف مَن يجب أن تأسف عليه؟ (غنغ غنغ)! بعد امتحان الدخول اتفقنا؟
تفتقرين إلى المواهب! اعدلي عن ذلك! أنا جدّ… متعب!