260427 TOP – WWD Korea 2026 May Issue // إعادة نشر عمليات المسح وتجميع نص المقابلة
مسح الصور والاعتمادات النصية الأصلية: Tipsy_gallery على X
اعتمادات الترجمة: seungt0phyun على X
المشاركة هنا لنشر الحب الأعلى ببساطة! كل الفضل يذهب إلى الملصقات الأصلية! شكرًا لك!
—–
أعلى مجلة WWD KOREA 2026
س1. كيف أحوالك خلال هذه الفترة؟
الأعلى: لقد كانت عملية إبعاد نفسي مؤقتًا عن العلاقات الاجتماعية والضوضاء. لكنني لا أعتقد أنني كنت أرتاح فحسب، بل كنت في الواقع أستخدم وقتي بشكل مكثف أكثر من أي وقت مضى. لقد كانت فترة امتلاء ذاتي، لدرجة أنني قلت لنفسي إنني أكثر إنتاجية من أي شخص آخر، وأنني أعيش بشكل مكثف وكامل.
س2. يبدو هذا الألبوم وكأنه يعكس العالم الداخلي للفنان بشكل كامل بدلاً من تلبية توقعات الآخرين. بعد أن واجهت تقلبات عاطفية مختلفة خلال هذه الفترة، ما الذي توصلت إليه في النهاية باعتباره جوهرك الإبداعي؟
توب: في النهاية، أنا مجرد شخص يحب الموسيقى والأفلام بشدة. أدركت مرة أخرى أنني أشعر بنفسي حقًا فقط عندما أصنع الموسيقى التي أريد سماعها بيدي وأجلب شيئًا فريدًا إلى الوجود.
س3. المسار الافتتاحي “صلب الذات” قوي جدًا.
أعلى: السبب الذي جعلني أسجل، دون تردد، تلك الندوب الماضية التي أردت محوها هو أنني أردت إغلاق فصول حياتي بوضوح والتي لن أعود إليها أبدًا. من خلال التقاط تلك اللحظات بدقة في موسيقاي، كان بإمكاني المضي قدمًا، وهذا نوع من العملية الطقسية بالنسبة لي.
س 4. العنوان “أبعاد متعددة (بعد آخر)” مثير للاهتمام. هل تريدين أن يكون هذا الألبوم بمثابة تلسكوب يراقب الجمهور من خلاله توب كموسيقي معقد، أم مجهر ينهار ويكشف عالمك الداخلي؟
توب: في الحقيقة، حاولت ألا يكون لدي أي توقعات شخصية. لا أقوم بإنشاء أعمال لجماهير محددة. أنا أيضًا على دراية بما يريده الجمهور في بعض الأحيان، لكن ذلك قد يتعارض مع الجوهر الذي أريد تحقيقه. على مدى السنوات العشر الماضية، ركزت على سؤال أساسي: “ما نوع الموسيقى التي يحتاجها الأشخاص الذين يعيشون في هذا العصر حقًا؟”
لذلك، آمل ألا تكون أعمالي المستقبلية مجرد منتجات تجارية استهلاكية. يتبع عنوان “الأبعاد المتعددة” نفس خط التفكير. أعتقد أن الألبوم قد اكتمل خلال كل اللحظات التي تتجمع فيها وجهات نظر مختلفة حول موسيقاي. أريد أن أسجل تلك وجهات النظر للتفكير فيها في المستقبل. أعتقد أنه عندما يمر الوقت وتستمر التفسيرات في التصادم والتطور، عندها فقط يكتمل الألبوم حقًا. بالنسبة لي، “الأبعاد المتعددة” هي شكل من أشكال الفن التشاركي.
س5. لقد صنعت كل الأغاني بنفسك. في عصر تهيمن عليه الموسيقى القصيرة التي تتراوح مدتها من دقيقة إلى دقيقتين، اخترت قصصًا طويلة مدتها أكثر من 3 دقائق. هل لديك معايير لا هوادة فيها؟
الأعلى: الاتجاهات تتغير دائمًا، ويتغير الطلب العام حتماً. لا أريد أن أصنع موسيقى يتم استهلاكها ونسيانها بسرعة. أريد أن أصنع موسيقى لا تتبخر حتى مع مرور الوقت.
في هذا الألبوم، استوحيت الإلهام من بنية “العصر الذهبي” لموسيقى الروك في فترة الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي، بينما قمت أيضًا بتفكيك مشاعر موسيقى البوب في التسعينيات – وهي الحقبة التي شكلت معنى موسيقى البوب الكورية حقًا. إن إنشاء شيء لا يمكن وضعه في عصر معين، شيء لم يسمع به أحد من قبل في أي مكان، كان المهمة الأكثر إثارة للاهتمام بالنسبة لي. بصراحة، عندما أبدأ بالحديث عن الموسيقى، أفكاري لا تنتهي أبدًا (يضحك).
س6. فيما يتعلق بالصوت، يبدو الأمر وكأنك تعتمد على قوة الصوت نفسه بدلاً من الطبقات الكثيفة.
TOP: لا يوجد تقريبًا أي دبلجة أو تناغم في هذا الألبوم، بل مجرد صوت واحد يملأ المساحة. أعتقد أن صوتي في حد ذاته يشبه أداة عملاقة.
وللتعبير عن هذه الأصالة، قمت بتجريد الصوت بقلق شديد. الموسيقى مثل الرسم أو الطبخ: تمامًا كما تتألق المكونات عالية الجودة من تلقاء نفسها، أردت العثور على أفضل توازن باستخدام الصوت الأساسي فقط. هذه العملية هي الموضوع الأكثر إثارة للاهتمام والأكثر أهمية في عملي.
س7. تبدو هذه العملية (باستخدام صوته والأصوات الأساسية فقط للأغاني) وكأنها صراع داخلي وحيد ومكثف. إنه يذكرنا بجماليات أغنيس مارتن المقيدة. ما هي العقلية التي كانت لديك أثناء التسجيل؟
أعلى: المفهوم الوحيد الذي حددته لهذا الألبوم هو: إقناع العالم بصوت واحد. قبل دخول الاستوديو منوّمت نفسي مغناطيسياً: «يجب أن تقنع العالم بهذا الصوت الواحد».
إن بناء الطاقة من خلال المعدات هو أمر تقني، لكن عملي يتطلب شيئًا أعمق – يكاد يكون تأمليًا. إذا لم أتمكن حتى من إقناع نفسي، فسوف أحذف كل شيء دون تردد. لأنني لا أستطيع أن أقبل أن أتحدث إلى العالم بصوت لا يقنعني حتى.
س8. يبدو أن لديك وجهة نظر فريدة من نوعها في هذا العصر. هل كانت هناك خلفية ثقافية معينة ألهمت هذا الألبوم؟
أعلى: أحاول دائمًا البقاء في موقع المراقب. بالنظر إلى الأشخاص في العشرينات والثلاثينات من عمرهم اليوم، لاحظت مشاعر قوية في التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين تتدفق عبر الموضة والثقافة. وهذا ما أكد لي: يجب أن نصنع موسيقى كهذه مرة أخرى.
أنا شخصياً أحب المشاعر والطاقة التي كانت تتميز بها موسيقى البوب في التسعينيات. أردت إعادة تفسير هذا الحنين الخالص – حتى قبل وجود مصطلح “K-pop” – بطريقة حديثة.
س: ما هو أكثر ما يلهمك حاليًا؟
TOP: أنا دائمًا منغمس في الموسيقى. ليس لدي حتى الوقت للذهاب إلى المعارض. حياتي اليومية تدور حول تحويل الرؤى إلى واقع ومحاولة إقناع المجتمع بنتائج مذهلة.
س: لو كانت حياتك عملاً فنياً، إلى أي حركة ستنتمي؟
أعلى: إنه أمر مثير للاهتمام – أعيش حياة سريالية تمامًا بالصدفة، لكنني كنت أرغب دائمًا في حياة بسيطة. لقد كان حلمي دائمًا هو البساطة، وأريد أن تصبح حياتي أبسط وأكثر اختصارًا.
لا أريد المزيد من الدراما في حياتي. أريد الاستقرار. أريد أن أصبح شخصًا يجلب الطمأنينة والموثوقية لعائلتي وشركائي.
س: ما نوع النبيذ الذي توصي به لهذا الألبوم؟
TOP: لا أستطيع أن أفكر إلا في شيء واحد: “T’SPOT”. مصنع نبيذ فرنسي فوار – يناسب أجواء هذا الألبوم تمامًا.
س12. باعتبارك موسيقيًا مستقلًا، ما هو شعورك وأنت تتحكم في كل شيء بنفسك؟
الأعلى: على الرغم من أنني أملك فريقًا موثوقًا به، إلا أن القرارات النهائية – والمسؤولية – تقع على عاتقي. يبدو الأمر أثقل من ذي قبل، لكنني أيضًا سعيد جدًا بأن أعيش الحياة التي أريدها. أشعر بنفسي أتحول إلى شخص بالغ أكثر نضجًا.
س13. ما هو أكثر شيء تغير فيك؟
أعلى: في العشرينات من عمري، كان لدي الكثير من المخاوف. في الثلاثينيات من عمري، أصبحت أركز على “إفراغ نفسي” أكثر من صراعي مع نفسي. بدلاً من التمسك بقوة، أركز على إفساح المجال والتعلم من العالم لملئه مرة أخرى.
س: يكتشفك الجمهور الأصغر سنًا ويطلق على موسيقاك اسم “Real K-pop”. كيف يشعر ذلك؟
توب: هذا يجعلني أشعر أنني يجب أن أعيش بشكل أكثر استقامة (يضحك). بعد الموسم الثاني من Squid Game، أدركت أن لدي الآن الكثير من المعجبين الشباب. هذا النوع من الإدراك أعطاني إحساسًا بهيجًا بالمسؤولية.
س: أصبح تعاونك مع نانا أيضًا موضوعًا ساخنًا.
أعلى: بعد الانتهاء من أغنية (Studio54)، فكرت في نانا. يتطلب الدور شخصًا يمكنه التعبير عن الجنون والأناقة في نفس الوقت.
سألتها بعناية بنفسي: “حتى لو انتهى بك الأمر بالرفض، من فضلك استمعي إلى الأغنية أولاً”. والحمد لله أنها وافقت على الفور.
سؤال: الفيديو الموسيقي لـStudio54 ملفت للنظر للغاية. من الناحية البصرية، ما هو تركيزك؟
TOP: لم أكن أرغب حقًا في الحصول على فيديو موسيقي نموذجي. أردت شيئًا بين الفيلم الفني والفيديو الموسيقي، جميلًا ولكن برسالة واضحة. لقد شاركت أفكاري، ثم وثقت تمامًا بالخبراء (معهم). هذه هي الطريقة التي أنشأنا بها شيئًا يتجاوز مجرد القيمة المرئية.
س: “DESPERADO” يبدو أكثر دفئًا وأكثر مباشرة من عملك السابق.
ت.O.P: تساءلت لماذا لم يكن هناك الكثير من الموسيقى لتلك اللحظات الهادئة والجووية. أردت أن يشعر الأشخاص الذين يستمتعون بالعزلة والشرب بمفردهم بالرضا العاطفي، مثل “هذه اللحظة رائعة”. لذلك استخدمت أسلوبًا صوتيًا منخفضًا وأكثر دقة من المعتاد.
توب يتحدث عن سبب تسميته لمعجبيه بـ “My Kkokkalkoons” (وجبة خفيفة كورية) في أغنيته الخاصة بهم “FOR FANS”
سؤال: أحد عناوين الأغاني المميزة حقًا هو “Kkokkalkoons”. إنه أمر غير عادي بعض الشيء بالنسبة لأغنية المعجبين، أليس كذلك؟
TOP: بالنسبة إلى نوع الموسيقى الذي أفضّله، فهي تقريبًا غير مؤذية وحلوة (يضحك). اعتقدت أنه إذا كنت سأسلك هذا الطريق، فمن الأفضل أن أقطع كل هذا الطريق وأجعله أكثر لطفًا، لذا قمت بتمديد العنوان لفترة أطول أيضًا. أميل إلى الاستمتاع باستخدام الأشياء اليومية العادية كاستعارات.
أثناء تفكيري في كيفية التهكم بشكل لطيف على الأشخاص الذين يتشاجرون مع بعضهم البعض بشكل حاد، صادف أنني لاحظت وجبة خفيفة ذات شكل شائك بجانبي في أحد الأيام وفكرت، “هذا هو كل شيء”. في الكلمات الإنجليزية، وصفتها بأنها “دوريتوس”، لكن داخل الموسيقى أردت أن يكون هناك ذكاء وروح الدعابة تتناقض مع الكلمات نفسها.
سؤال: لقد قلت أنك قد أكملت بالفعل الموسيقى للسنوات القليلة المقبلة. هل تم حجب المسارات التي لم يتم إصدارها عمدا؟
توب: نعم!
س: إذن، لقد انتهيت من “واجبك المنزلي” مقدمًا. هل يبدو هذا أخف وزنا كفنان؟
توب: “الواجب المنزلي” الوحيد هو عدم السماح لنواياي بالتغيير (يضحك). على الرغم من التخطيط للألبومات القادمة، إلا أنني أستمر في مراجعتها. يمكنني أن أكون متطرفًا، لكن الكمالية والضغط الذاتي هو ما يدفعني للمضي قدمًا.
س: متى سيتم إصدار تلك الأغاني؟
أعلى: تم إصدار الألبوم الأول للتو، لذا فإن الحديث عن الألبوم التالي الآن سيكشف الكثير من الأسرار من منظور تسويقي (يضحك). دعونا نترك الأمر عند هذا الحد.
س: هل هناك أي خطط لإقامة الحفلات الموسيقية؟
توب: بالطبع. تم تصميم كل موسيقاي الجديدة للأماكن الكبيرة حيث يمكن تجربة البنية الصوتية بشكل كامل. سأبني مسرحًا يتوافق مع مخيلتي. يرجى نتطلع إلى ذلك.
س: إنها الذكرى السنوية العشرين لترسيمك. كيف تريد أن تملأ العشرين سنة القادمة؟
أعلى: أنا لا أخصص الكثير من المعاني للأرقام أو الوقت. أريد فقط أن يشعر المستقبل بالهدوء. بدلاً من الوعود الكبيرة بالإنجاز، أريد الاستمرار في مشاركة الموسيقى التي أحبها مع الناس.
يكشف TOP عن نوع MBTI الخاص به:
“بصراحة، أنا لا أعرف حقًا ما هو MBTI (يضحك). (بعد سماع الشرح) سأعرّف نفسي على أنني I-TOP. لا أشعر بالحاجة إلى إجراء المزيد من الاختبارات لفهم نفسي بشكل أكبر. إن استكشاف هويتي من خلال الموسيقى وحدها يكفي.” – سي آر. tt0mOrrOw
س: كموسيقي وكشخص، آمل أن يتمكن “تشوي سيونغ هيون” أيضًا من العثور على السعادة.
TOP: لا أعتقد أنني أفعل هذا لنفسي فقط. أعتقد أن إلهام الآخرين ومشاركة السعادة هو سبب وجود الموسيقيين. كشخص، أشعر بالسلام والسعادة حقًا الآن.
—-
يتمتع!