كيلكيني الرسوم المتحركة يعود إلى مدينة كيلكيني، أيرلندا، في الفترة من 11 إلى 13 سبتمبر ببرنامج مصمم خصيصًا لمجتمع الرسوم المتحركة، بقيادة المخرج الضيف ناوكو ياماداخلال عطلة نهاية الأسبوع، سيتمكن الحضور من حضور دروس رئيسية ملهمة، وعروض يقودها مخرجون، وورش عمل احترافية، وجلسات نقاش في مجال الصناعة تتناول حرفة وصناعة الرسوم المتحركة.
In ورشة عمل المخرجة ناوكو ياماداستشارك المخرجة المرموقة، يامادا، عمليتها الإبداعية، ومصادر إلهامها الفنية، ومنهجها في سرد القصص، مدعومة بمقاطع من أفلامها ومقدمة مع ترجمة فورية. يامادا متحدثة مخضرمة في مهرجان آنسي السينمائي ومهرجان نيويورك السينمائي، وأفلامها الروائية صوت صامت و الألوان داخل سيتم عرض الفيلم في المهرجان – وسيقدم يامادا شخصياً عرضاً للفيلم الأخير.
مصمم حائز على جوائز آني أتكينز، والمعروفة بعملها في مجال تصميم الدعائم الرسومية في أفلام ويس أندرسون جزيرة الكلاب و فندق جراند بودابستسوف تقدم سرد القصص من خلال الأشياءغوص عميق في كيفية بناء عوالم خيالية قابلة للتصديق باستخدام الأشياء اليومية. مؤلف ومؤرخ هيلين مكارثي، أحد أبرز الخبراء في مجال المانغا والأنمي ومؤلف الكتاب المقدس للمانجايقدم عرضًا مصورًا عن رحلة الأنمي إلى الغرب، ويقدمه كلير فين من استوديوهات لايتهاوس.
أنمي الشرق والغرب، حلقة نقاش يديرها أندرو بارتريدجرئيس قسم المحتوى في شركة توهو أوروبا، والذي يضم هيلين مكارثي والمؤرخ تشارلز سليمانسيتناول البرنامج كيف تُؤثر الثقافة واللغة والترجمة على استقبال الأنمي في مختلف الأسواق. كما سيُقدم بارتريدج العرض الأول في أيرلندا والمملكة المتحدة لأحد أكثر أفلام الأنمي المنتظرة لهذا العام. حارس شجرة الكافور.
يشارك المجتمع الفني المحلي في كيلكيني في جميع فعاليات المهرجان. آلة الزينستظهر مجموعة الفنانين والرسامين المحليين في كيلكيني، في حلقة نقاش يستضيفها الكاتب والكوميدي أويف دولي، لمناقشة العملية الإبداعية وراء النشر المستقل ومشاركة التحديات والمفاجآت والانتصارات التي تحققت في إخراج مجلة إلى النور عبر أربع طبعات. سوق الفنانين في KKA سيعود المعرض لسنة أخرى، عارضاً أعمالاً أصلية لفنانين محليين، يعمل العديد منهم في مجال الرسوم المتحركة المحلي. صالون الكرتون سيستضيفون حفل توقيع خاص لكتابهم الاستعادي المرئي الذي طال انتظاره، فن صالون الرسوم المتحركة: 25 عامًا.
يُقام مهرجان كيلكيني للرسوم المتحركة برعاية استوديو كارتون سالون المرشح لجائزة الأوسكار، واستوديوهات لايتهاوس الحائزة على جائزة بافتا، وشركة شويبي كورتيس نون إيفنتس، وهو احتفالٌ بإبداع وفن الرسوم المتحركة في أجواء كيلكيني التي تعود للعصور الوسطى. يوفر المهرجان فرصةً فريدةً للتواصل والتفاعل مع نخبة من المواهب العالمية في هذا المجال، وذلك في أجواءٍ مريحةٍ وحميمية.
أُقيمت نسخة عام 2026 بدعم من هيئة السياحة الأيرلندية (Fáilte Ireland) ومجلس مقاطعة كيلكيني. مع الشكر للجهات الراعية الأخرى: Anime Ltd، وAnimation Ireland، وRTÉ، وTG4، وAIB، وBrophy Gillespie، وCultural & Creative Industries Skillnet، وGorilla Post Productions، وجامعة جنوب شرق التكنولوجية.
علّقت سيارا سوغرو، رئيسة قسم المهرجانات والفعاليات في هيئة السياحة الأيرلندية (Fáilte Ireland): “تُشكّل المهرجانات والفعاليات فرصةً ممتازةً لعرض التراث الغني والثقافة الفريدة التي تزخر بها أيرلندا. كما أنها تُعدّ محركاً هاماً لعائدات السياحة في جميع أنحاء البلاد، لا سيما في المناطق الواقعة خارج نطاق الوجهات السياحية التقليدية. ويلعب تطوير تجارب سياحية فريدة وغامرة، مثل مهرجان كيلكيني المتحرك، دوراً محورياً في تحفيز الزوار الدوليين والمحليين على حدٍ سواء لاختيار وجهة سياحية، فضلاً عن المساهمة في دفع عجلة التنمية المستدامة لقطاع السياحة في المقاطعة والمنطقة ككل.”
تُطرح تذاكر الفعالية للبيع يوم الجمعة 31 يوليو. للمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني. kilkennyanimated.com.