يقول الدكتور عبد الله إبراهيم في مقدمة كتابه «السّردية العربية ـ بحث في البنية السردية للموروث الحكائي العربي»: في إحدى خرافات «ألف ليلة وليلة»، يكاد الملك محمد بن سبائك يقايض عرشه بخرافة عجيبة. وفي رواية «حالة شغف» للكاتب السوري نهاد سيريس، الصادرة عن دار ورد، يذهب سارد العمل، الموظف البسيط الذي قادته خطاه ذات ليلة عاصفة نحو بوابة بيت في الخلاء، ووراءه قطيع كلاب يطارده، يذهب موظف البنك الزراعي هذا مسافة أبعد، حيث يكون مستعدًا للموت من أجل حكاية راح يرويها صاحب المنزل، الشيخ، لتمضية الليلة الأولى في ذلك البناء المنعزل. بل وتصاعدت الأحداث إلى تلك الدرجة من الاستعداد لارتكاب جريمة بحق ذلك الخادم الصارم الذي يعمل على حرمانه من الاستماع للحكاية حتى آخرها.
يفتتح سيريس روايته عابرًا من بوابة الواقع المتمثلة في ثلاثة موظفين يدورون على القرى بحكم مهنتهم، تتعطل السيارة التي تقلّهم، فيقوم أحدهم بمغادرتها هربًا من نظرات زميليه التي تمطره بالعتب، لأنه مَن أصرّ على رحيلهم رغم سوء أحوال الطقس: «كانا ينظران إليّ وكأني قرد في سيرك.. فتحت باب السيارة وخرجت إلى العراء». لكن بوابة الواقع هذه ما تلبث أن توصله، وتوصلنا معه إلى بوابة الخرافة.
الموظف الذي ما انفك يخبرنا طوال الرواية بجهله في أمور القصص والكتابة، يدفعنا، بقدرته الكبيرة على الاستماع، إلى الوقوع في حِبال ما يَسمع، وإن كانت براءته الأولى المعلنة ما تلبث أن تتلاشى مع بداية فصل الرواية الأول الذي يتلو المدخل أو خطبة الكاتب، حيث ينطلق الروائي ليسابق الرّاوي، ولفرط شغفه بالحكاية لا يستطيع أن يمنع نفسه من الانكشاف، على الرغم من كل محاولات التستّر وراء الراوي. حيث تبدو اللغة، وكلما تقدّمت الرواية أكثر، لغة محكمة تفضح ذريعتها الأولى المتمثلة في حديث المتكلم.
لكن نهاد سيريس ينجح، بعيدًا عن هذا، في تقديم رواية تدّعي البساطة على مستوى البناء، وخارج النوايا المعلنة لراوٍ أراد أن يقول لنا ما سمعه، بالطريقة التي سمعه بها، فيعمل سيريس على تقديم عمل موزّع على ثلاثة أزمنة: زمن الحكاية الأول، وزمن الاستماع إليها، وزمن استعادة الزمنين معًا.
ولكن أين يكمن سرّ هذه الرواية، التي يمكن القول بأنها واحدة من أكثر الروايات تشويقًا في الأدب العربي؟ هل هو في طريقة السّرد، أم في طبيعة القصة التي تُروى؟ لعلّ الأمر قائم في التحام الجانبين معًا. فسيريس يستخدم تقنيات السّرد التراثي العربي، ولا يدّخر وسعًا وهو يحاول توريطنا أكثر وأكثر في ما يدور، بغوصه في كثير من التفاصيل الدقيقة.
لكن المدهش في رواية سيريس هذه أنها من الروايات التي لا تُلخَّص، لأن تلخيصها يعني تجفيفها، وانتزاع تلك الحيوية الفائقة في كلّ صفحة من صفحاتها، والأهم من ذلك، تلك الحالة التي يتمكّن الروائي من زرعها في قارئه بحيث يورّطه فيها كما تورّط ذلك الموظف الزراعي.
أمام سحر حكاية كهذه نتحوّل إلى مجرد بشر مسحورين، بأجواء نسائية حلبية شديدة الخصوصية، بأسلوب مفعم بالتشويق.. إنها حالة شغف بامرأة، ثم شغف بالحكاية، تنتقل بعد ذلك إلى القارئ.
يُمضي الرّاوي خمس ليالٍ وهو يدافع بدمه عمّا يسمع، فتارة يتعرّض لدسّ السّم في طعامه، وتارة يتعرّض لمخاطر الموت بسُمّ عقرب دُسّ في فراشه، وتارة يجد نفسه وجهًا لوجه مع ثعبان في غرفته في ذلك البيت الكبير، وهو يعرف أن الخادم هو مَن قام بكل ذلك، لكنه لا يتراجع. وبمجرد أن تعثر يداه على بندقية صيد في غرفة الحارس، فإنه يتسلّح بها، إلى أن يُنهي ذلك الشيخ المتعب الحكاية، ويموت بمجرد انتهائها، ولنكتشف في ما بعد أن الحارس ابنه.
ثمة عناصر كثيرة تنتمي لأصول الحكاية العربية غير طريقة السّرد، ولعل أهمها تلك التفاصيل التي تستعيد، أحيانًا، قصص حب خالدة عرفها التاريخ العربي مثل قيس وليلى، مثلًا، وحالات الوله والموت من أجل المحبوب، والسّقم، والبحث عن وسائل يلتئم بها الشّمل، ثم ذلك الغموض المُفزع ممثلًا بالأخطار المحدقة بشخص ما يسعى لمعرفة ما لا يجب أن يعرفه، وإلى ذلك كلّه هذا الجانب الحسّيّ القويّ حدّ الغواية في علاقات تغيّرت أسماؤها اليوم، وإن كانت تمتلك أجواءها وطقوسها السرية المعلنة في الرواية مع مسحة سحرية.
يُسجَّل لسيريس أنه ذهب إلى جوهر موضوعه المتمثّل في القصة ومحيطها الاجتماعي، واشتغل بدأب للوصول إلى ما وصل إليه، فرواية كهذه يقف وراءها جهد بحثي نادر، وموهبة قادرة على صياغة ذلك كلّه في رواية لا يستطيع القارئ النجاة منها، لأنها تطارده وتسكنه إلى ذلك الحدّ الذي لا يجعله قادرًا على الابتعاد عنها، أو عدم الرجوع إليها ثانية وثالثة….
لكن السؤال الذي يتبادر للذهن بعد الانتهاء من الرواية: هل ما حدثَ حدث فعلًا، أم أنه مجرد حلم من أحلام موظف البنك الزراعي ذاك، الضعيف والساذج، أو مدّعي السذاجة، خاصة وأن المنزل يختفي ما إن يعود للبحث عنه؟ أم هل هي لعبة الرواية التي لا بدّ منها لخلق هذا الالتباس الذي يشرّع أبواب القراءة ويوسّعها؟
وبعد:
الرواية غير مضطرة للإجابة عن أيّ سؤال من هذا القبيل، أيّ رواية، ما دامت قادرة على أن ترفع الحلم إلى مرتبة الحقيقة بهذه القوة، والحقيقة إلى مرتبة الحلم الذي لا يستطيع أحد مقاومة الرغبة بالعيش فيه ما إن يلوح، تاركًا وراءه واقعه، غير آسفٍ عليه.
إنها فتنة الحكاية..

شاركها.