لمحة حلقة 1-4 بإسم العدالة | In The Name Of Justice | جانغ يي / لي غوانغ جي جيانغ شين
[باسم العدالة] [الحلقة 1] [12:47 مساءً، 26 فبراير يوم جلسة المحكمة الابتدائية] اسمي تشياو تشن شينغ. [تشياو جين شينغ، مدير القسم الأول] أنا المدعي العام في نيابة الشعب في دونغبينغ. اليوم هو اليوم الأول من محاكمة وان هاي. لا أستطيع أن أعيش مع الشعور بالذنب بعد الآن. لأني كنت المظلة التي تحمي عصابة وان هاي الإجرامية. مساء الخير للجميع. أنا أبلغ من دونغبينغ الوسيطة محكمة الشعب، [المحكمة الشعبية المتوسطة لمقاطعة دونغبينغ هايدونغ] حيث من المقرر أن تبدأ قضية وان هاي. استخدام العنف والإكراه، وان هاي استحوذت على مركز دونغبينغ للشحن بأسعار مخفضة. قاد هذا الاختراق المحققين لكشف أكثر من عقد من الزمان من الاعتداءات والاحتجازات غير القانونية، الابتزاز والجرائم الأخرى. لقد أصبح بالفعل سرطان اجتماعي جعل حياة الناس هناك بائسة. بعد تحقيق دام عامين، وكالات إنفاذ القانون في مدينتنا لقد قضت على هذه النقابة التي كانت قد حفرت في التعدين والنقل والترفيه. [9:00 صباحًا، 26 فبراير، افتتاح جلسة استماع أولية] الجمهور هو مراقبة عن كثب، على أمل القضاء سوف يضرب بقوة واستئصال الشر، لذا العدالة والسماء الصافية سوف يعود إلى دونغبينغ. تشكيل خط. عيون أمامية. ماذا تحدق فيه؟ لا تتلصص. استمر بالتحرك. ابقوا في الصف، الجميع. الجميع، البقاء في الخط. حركه. حركه. الجميع ينهضون. القاضي الرئيس والقضاة المساعدون ويدخل محلفون الشعب. اجلس. خلاب! ما أجملها! هيا نلتقط صورة. تعال! تقدم للأمام قليلًا. ماذا؟ ليس خطئي هذه المرة. دعنا نذهب! هذه الزاوية رائعة. واحدة اخرى! ممتاز! خلاب! هنا! هذا الجانب أفضل! لنقم بواحدة أخرى هنا! – قادم! – هيا! احرص! – تعال! – إنه جميل هنا! تعال! ابطئ! أنت سوف تجعلني أسقط. أنظر إليه! أنا بخير. كم هو أخرق! كنت أقول فقط كن حذرا حتى لا تسقط. دعونا نصنع فيديو. يبدو رائعا! تعال! يي، قفي في الوسط. دعونا نأخذ واحدة معا. بالتأكيد! تراجع قليلا. كيف يبدو هذا؟ حسنا، ابتسم! يبدو رائعا. ما هو الخطأ؟ – تفضل. – ما المشكلة؟ التقط الصورة. تفضل! هناك شخص هناك! ماذا؟ [باسم العدالة] [الحلقة الثانية] هونغ، أنا آسف جدا. إنه عليّ. إنه عليّ. لقد كنت متهورًا جدًا. إنه خطئي كله. لم أتوقع ذلك حقًا قضية السيد وانغ سيكون الأخير الخاص بي. وفيما يتعلق بهذا، كل ما أستطيع قوله هو مدى أسفى، ولكنني لن أعتذر لك. في الفرقة الحادية عشرة، في بعض الأحيان نحن فقط… بصراحة، حتى أنا… ليس هناك الكثير مما أستطيع فعله. سوف آخذ إجازة غدًا. لدي مهمة يجب أن أقوم بها في بكين. لذا أنا لست متأكدا عندما قد نستطيع نلتقي مرة أخرى. أنا ممتن حقا أن نتمكن من اللقاء اليوم. أتمنى لك أتمنى لك كل خير. سيدتي، من فضلك لا تغضب مني. أتمنى لك كل خير. السيدة تشنغ، أنت أيضاً. [هايتشو، عاصمة مقاطعة هايدونغ] حبيبتي دو، دعنا نتناول الفطور. جدو صباح الخير. صباح الخير لك يا صغيري دو. [جيانغ شو دونغ، نائب رئيس لجنة مقاطعة هايدونغ للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني] صباح الخير سيدي. هونغ ليانغ, سوف آخذ دو إلى المدرسة في وقت لاحق. عليك فقط التوجه مباشرة إلى المطار. شكرا سيدي، أنا أقدر ذلك. أبي متى ستعود من بكين؟ سأعود خلال بضعة أيام. ومتى ستعود أمي؟ ستعود عندما تكون في إجازتها. لقد افتقدتك بالفعل. دو، مرة واحدة أمك وأبيك تم إنشاء جميعها في بكين، يمكنك الانضمام إليهم. وثم، ستكون معهم كل يوم. جدو، سأفتقدك إذن. حبيبتي دوو سأفتقدك أيضًا. ليانغ، هل سمعت؟ نيابة دونغبينغ أصبحت أضحوكة أمس. لقد أفسدوا في اليوم الأول من المحاكمة. وطالب المدعى عليه إلغاء حكمهم هناك في المحكمة. ألم يكن لي رينجون؟ القائم بأعمال المدعي العام في دونغبينغ، زميلك في الصف؟ كنا زملاء في السكن أيضًا. هذه فضيحة كبيرة. بالفعل. لهذا السبب قلت لك دائما إن الإدعاء مهمة صعبة. أنت على حق. ليانغ، لن تستاء مني لدفعك لتغيير مسيرتك المهنية، هل ستفعل ذلك؟ بالطبع لا. هذا هو الشيء، يا سيدي، كلمة المرور ستة أصفار. إنهم هنا. هنا. [باسم العدالة] [الحلقة 3] [النيابة الشعبية لمقاطعة هايدونغ] من أخبرك عن تشياو تشنشينغ؟ لي رينجون. لقد اتصل بي بالأمس. إنه من مدينة دونغبينغ القائم بأعمال النائب العام. هل لي رينجون هو زميلك أيضًا؟ نعم، كنا الثلاثة معًا. كيف هذا لي رينجون، ماذا تقول؟ وبعبارات عامة، كلاهما، حسنًا، نحن الثلاثة هم في الواقع من النوع الذي لديه هذه القناعة الراسخة في القضاء. لكن رينجون، هو… بالمقارنة بيني وبين تشياو تشن شينغ، من حيث المثل العليا، إن هذه الأشياء أعلى قليلاً. كما هو الحال، فهو ليس من النوع الذي سيكون صارمًا في كل حالة. يفضل السعي إلى رعاية المدعين العامين الشباب المتميزين تحت إشرافه. أمله هو أنه من خلال جهوده، كل مكان يمكن أن يكون فيه عدالة حقيقية، مع وجود نظام قضائي عادل حقا. أعتقد أنه أكثر تقدمية. كم هو نادر. يتخيل وجود ثلاثة زملاء في الجامعة جميعهم يعملون في نيابة محافظتنا. يجب أن يكون الثلاثة منكم أصدقاء جيدين. قطعاً. هونغ ليانغ. سأسألك سؤالاً آخر. ماذا عن أن تخبرني؟ إلى أي مدى هل ستذهب لأصدقائك؟ لا تتردد في التحدث. إستمر. إذا قلت أنني أحب مساعدة أصدقائي بكل ما أملك، على جميع الجبهات، أعتقد أن هذا سيكون دفعًا له. سادتي، أعتقد أنكم تعرفونني جيدًا. إذا لم يكن هناك شيء آخر، لصديق، وخاصة الصديق المقرب، أنا على الأقل شخص يعتبر صديقًا وقت الضيق. سأساعد صديقي بالتأكيد في المشاكل. نعم. هذا ما أريد سماعه. لقد حان الوقت. ينبغي أن تكون عند الباب. دعها تدخل. نعم. أوه، دعني. السيدة تشنغ السيد تشانغ. السيد صن. لو سمحت. خذ مقعدا. السيد تشانغ. – هل اتصلت؟ – اعتذار. عذرا، أرجو المعذرة. اعذرني. ينظر. فقط القليل من وقتك، سيدي. هونغ ليانغ. لم أوقع على هذا. ومازلت ترتدي زي المدعي العام، لذا يجب عليك أن تتصرف مثل واحد منهم. لقد بدأ حديثنا اليوم للتو. من فضلك اجلس. يمكن، الصور. [بقلم تشو مي] [مركز الخبرة القضائية] نحن بحاجة الى قم بإجراء اختبار الدياتوم على الفور. تطابق الماء من رئتي تشياو تشن شينغ مقابل عينات من مسرح الجريمة والمكان الذي سقط فيه في الماء. إنها أفضل طريقة ليثبت أنه غرق وتحديد المكان الذي حدث فيه ذلك. [باسم العدالة] [الحلقة 4] ادخل. ادخل. لا حاجة لتغيير الأحذية. عجل. هونج ليانغ هنا. أخبرني بسرعة: كيف فعلت تشياو يموت؟ من الصعب تصديق ذلك. صغير جدا، ترك خلفه أرملة وطفل. أشعر بثقل هنا. العم هونغ، أنت هنا. أنتم جميعا تأكلون. أمي، لدي اجتماع يجب أن أذهب إليه. أي اجتماع؟ اتركه واجلس خذ مقعدا. هل لديك تم الانتهاء من كل شيء في بكين؟ متى سوف تتوجه إلى هنا؟ قال جيانغ مين الشقة ويتم ترتيب المدرسة، في انتظارك فقط. ما الذي يجلب لك العودة إلى دونغبينغ فجأة؟ أنا الرجل الأكثر كسلاً في العمل الآن، على وشك التخلص من الزي الرسمي، لذلك قاموا بتجنيدي لتكوين الأرقام. ما هي الارقام؟ مجموعة التوجيه. ماذا تعني هذه المجموعة الإرشادية؟ هل تفعل ذلك فعلا؟ أنا فضولي. احفظ فضولك. اذهبي للقلق بشأن ابنك. لماذا لا أستطيع أن أسأل؟ تأكد من كيفية سير هذا الاجتماع. إستمر. بصراحة، أنا فضولي أيضًا. تعال، ما هو الهدف الحقيقي للمجموعة هنا؟ من فضلك، أنت الشخص الذي يتلقى مجموعة الإرشاد. هل ترى، حتى ليو يون خمنت ذلك. هل تعتقد أن بقيتنا لم يفعلوا ذلك؟ نفس المستوى معي: هل لدى المقاطعة أدلة؟ من جرائم الواجب على شخص ما في نيابة مدينتنا أم نظام العدالة في دونغبينغ؟ هل لديك أي خيوط؟ أعطهم لي. بمجرد عودتي إلى المكتب الإقليمي، سأقوم بإطلاع المسؤولين. بعد ذلك، المتابعة ليست من شأني، لكن تقديم هذا التقرير لا يزال يمنحني الفضل. بهذه الطريقة، عندما أعلق هذا الزي، سيكون ذلك بشرف.