مترجمة | الحلقة 01 | حبي الخفي لاجلك | Hidden Love for You | تيان هونغ جي / هوانغ بان بان YOUKU
♪أعتقد أن المشاعر لا يمكن وصفها♪ ♪تمطر والغيوم تتجمد♪ ♪أغوص في أعماق عينيك♪ ♪سوف يظهر قوس قزح حول الزاوية التالية♪ [حب مخفي لك] أحلامي… أولاً، الالتحاق بجامعة ييهي. ثانية… [أولا، ادخل إلى جامعة ييخه. الثاني، دوان جياكسو] ربما عندما أكبر، سيكون لديه صديقة. أو ربما في عينيه، طفل مثلي الذين بكوا لعدم تسليم الواجبات لن يكبر أبدًا. تشيزهي. هنا. [ثانيًا، دوان جياكسو] كن هناك. لذا… حلم لا يمكن أن يتحقق ينبغي التخلي عنها. [الحلقة 1 نلتقي مرة أخرى] عيد ميلاد سعيد. عيد ميلاد سعيد لنينغ وي. عيد ميلاد سعيد. – عيد ميلاد سعيد. – شكرا لك. مهلا، تمنى أمنية. تعال. سأقوم بتصوير فيديو. حسنًا، سألتقط الصور. أنت تبدو رائعا. أنا آسف. يا بني، لماذا أنت بالخارج في وقت متأخر؟ إنه عيد ميلاد زميلتي في الغرفة. نحن نستمتع بوقتنا هنا. أوه. جيد لك يا صغيري. هل يمكنك البقاء خارج عملي؟ انا في الكلية. أنا أعرف ماذا أفعل. بخير. ابقى آمنًا إذن. العودة مبكرا. فهمتها. سأغلق الهاتف. غريب. لماذا يوجد سجائر في جيبي؟ تشي؟ لديك عادة سيئة. السجائر. سوف آخذهم. إنهم ليسوا لي. انسي الأمر. لقد مر وقت طويل. ألا تقول مرحبا؟ مرحبًا جياكسو. هل انت هنا من اجل المتعة؟ مم. إنه عيد ميلاد زميلتي في الغرفة. لقد كنت في ييهي لفترة من الوقت. لماذا لم تأتي إلي؟ و… لقد أرسلت لك رسائل. لماذا لم ترسل لي رسالة نصية أبدًا؟ انا مشغول. مع ماذا؟ الفصول الدراسية. و… لدي عمل بدوام جزئي. وكان لدي عمل بدوام جزئي أيضًا. ولكنني خصصت وقتًا لرؤية معلمك ومساعدتك في أداء واجباتك المنزلية. طفل جاحد. على أية حال، هذا ليس سيئا لفتاة. كنت في سنتك الثانية أو الثالثة. ولكن الآن، أنا طالب جديد. وماذا في ذلك؟ أخبرني يا صغيري. هل كنت غير لطيف معك من قبل؟ هذا ليس ما أقصده. ولكنني كبرت. مازلت تناديني بالطفل. أليس هذا غريبا؟ كيف كبرت؟ لا تزال تبدو وكأنك طفل. جياكسو، لقد مرت سنوات منذ أن التقينا آخر مرة. أنت تبدو أكبر سنا حقا. حتى أنك تطرح أسئلة حول العمر. وداعا جياكسو. كيف كبرت؟ لا تزال تبدو وكأنك طفل. رجل عجوز. أنا؟ عدل. أنا الرجل العجوز الوحيد لقد واجهتك اليوم. دعنا نذهب. شاب، الرجل العجوز سوف يقودك إلى المدرسة. لماذا أنت في كل مكان؟ هل لديك سمع خارق؟ حتى أنك سمعت همسي. حسنًا… ربط حزام الأمان الخاص بك. كم شربت؟ فقط زجاجة أو اثنتين. كن أكثر حذرا من الآن فصاعدا. لا تشرب مع أشخاص لا تعرفهم حقًا. إنهم أصدقائي في الكلية. طفل، أخبرني عن ذلك. لماذا اهنتني؟ لا أحب أن يتم التعامل معي كطفل. لماذا؟ إنه مثل بعد الزواج، سيظل والديك يعاملونك كطفل. هذا مختلف. لا أريد أن أكون أختك. [جامعة ييخه] مرحبا سيدي. مرحبًا. بدون تصريح، لا يمكنك القيادة. تعال يا سيدي. سأقود أختي إلى هنا. سأغادر قريبا. من فضلك اسمح لي بالدخول. أستطيع أن أسمح لك بالدخول. ولكنك تحتاج إلى تصريح. انسى الأمر، جياكسو. مسكني ليس بعيدًا. أستطيع أن أمشي للخلف. قيادة آمنة. بخير. وداعا جياكسو. وداعا وداعا. سانغ تشي. لقد اشتريت لك بعض العسل. اشرب بعض ماء العسل في حالة حصولك على صداع. شكرًا لك. و… لقد كنت أمزح فقط. أعلم أن لديك أشياء للقيام بها. أنا لا أقصد حقًا أنك جاحد. أوه. ولكن على أية حال، “رجل عجوز” يبدو الأمر فظيعًا في الواقع. يجب عليك انتبه لما تقوله فهمتها؟ لن أقول ذلك بعد الآن. عندما تكون متاحا، تناول الغداء معي. تمام. أنا وحدي في ييهي. عندما أخبرني أخوك أنك دخلت جامعة ييهي، لقد كنت سعيدا حقا. ارجع الآن. أوه. وداعا جياكسو. الوداع. لماذا أشعر بهذا السوء؟ قال أنه كان هنا وحيدا تماما. لكنني اعتقدت أن عائلته تعيش هنا. أين عائلته؟ وصديقته؟ أليس هذا ما أعتقد أنه كان؟ لقد كان لطيفًا دائمًا، بعد كل شيء. قطعة رقم 9؟ ابحث عنه. سيارة أبي متوقفة هناك. حرك أغراضي لأعلى. فهمتها؟ نعم نعم. لقد رأيته. كم هو قبيح. من أنت أيها اللص؟ لماذا تسرق أغراضي فقط؟ هل عينك علي؟ لم أكن أعلم أنها لك. سأساعد أخي في الانتقال إلى مسكنه. إذن فلن تساعدني؟ مم. انا لن افعل ذلك. طفل، خذها إذا أعجبتك. عندما تكون متاحًا، تناول الطعام معي. لم أرسل لك رسالة نصية منذ سنوات. هل أنا حقا جاحد؟ ولكن إذا بقيت معه، اسمعه يتحدث ودعه يهتم بي تمامًا كما كان من قبل، سأقع في حبه مرة أخرى. ♪إذا التقينا مرة أخرى، لا تعانقني♪ ♪لا أريد الأمر بهذه الطريقة♪ ♪لا أستطيع أن أرى أو أجبر نفسي على الابتسام♪ ♪سوف أنسى الأمر♪ ♪إذا لم أستطع تغطية زوايا عيني♪ ♪كيف ستنزل دموعي؟♪ ♪أنت تعرف حقًا أن الأمر صعب جدًا بالنسبة لي♪