في غضون 24 ساعة، عكس إلفيس كوستيلو خططه للتسجيل في استوديو ناشفيل وسافر إلى مدينة نيويورك لحضور الحفل السنوي التاسع والثلاثين لبيت التبت في الولايات المتحدة في قاعة كارنيجي في 3 مارس، ليكون بمثابة بديل في اللحظة الأخيرة لديبي هاري من بلوندي، التي اضطرت إلى إلغاء ظهورها بسبب المرض.
“عندما تفكر في ديبي، تفكر بي”، مازح كوستيلو حول اختيار هاري للبديلة قبل تكريمها بأغنية بلوندي الناجحة “Picture This” عام 1978.
احتفالًا بعام الحصان الناري، تمحور عرض الأمسية حول القضايا التي يواجهها شعب التبت وكذلك الأمريكيين، بما في ذلك الحرب الأخيرة في إيران وغيرها من القضايا الاجتماعية والسياسية، والتي تناولها الممثل روبرت دينيرو في مقتطف من “خطاب الليسيوم” الذي ألقاه الرئيس أبراهام لينكولن عام 1838، وهو الخطاب الذي ألقاه قبل رئاسته في سن 28 عامًا، وحكم الغوغاء وتآكل القانون في أمريكا. وقد حذر من.
ألهمت هذه القطعة المؤسس المشارك والمدير الفني المشارك لـ Tibet House (مع لوري أندرسون) السمفونية رقم 15 لفيليب جلاس “لينكولن”، وهي مقطوعة كان من المقرر أن يؤديها الملحن في مركز كينيدي في يونيو قبل إلغاء ظهورها.
روبرت دي نيرو
شارك بوب ثورمان، المؤسس المشارك للولايات المتحدة والعالم البوذي، بوب ثورمان، في كلمته الافتتاحية، متمنيًا للجميع عامًا قمريًا جديدًا سعيدًا ومذكّرًا الجمهور بمهمة المنظمة المتمثلة في حماية الثقافة التبتية والحفاظ عليها. رددت صلوات الاستدعاء والترانيم المقدسة التي قام بها رهبان دير دريبونج جومانج في الهند صدى السلام والهدوء في الثقافة التبتية، قبل أن تقدم فرقة فيليب جلاس ملاذًا أكثر إلهية من خلال “قطار-سفينة الفضاء” المركبة ذات النحاس الثقيل، وهي مقتطف من أوبرا جلاس عام 1976. أينشتاين على الشاطئ.
بدعم من فرقة البيت، وعازف القيثارة والمخرج الموسيقي الأمريكي لـ Tibet House، توني شاناهان (باتي سميث)، وتود كالدويل على الأرغن، وعازف الدرامز بريان غريفين، وعازف الجيتار آندي يورك، الذي انضم إلى فرقة Scorchio الرباعية، انتقل أندرسون من العزف على الكمان في أغنية “Walk on Water” إلى عزف الكلمات المنطوقة عن الحرب مع الفرقة، مرتديًا نصفه العلوي وسترة بدلة الطبل المصنوعة خصيصًا له، وينقر على مشغلات الإيقاع المختلفة. لعبت. يحدث إجهاد البناء في جميع أنحاء العالم.
باستخدام سترتها كأداة أخرى، كررت أندرسون قواعد الحياة التي كانت تتبعها هي وزوجها الراحل لو ريد: لا تخافوا من أحد؛ امتلك جهازًا جيدًا لكشف الهراء واعرف كيفية استخدامه؛ وكن لطيفًا حقًا.
بعد المقدمة ليلة السبت لايف الممثل والممثل الكوميدي جيمس أوستن جونسون بصفته “رئيس الولايات المتحدة” قرأ كلاهما أغنية “Ballad of the Skeleton” لألين جينسبيرج قبل أن تقدم جينيفر تشارلز من فرقة إليسيان فيلدز ومقرها بروكلين الفرقة المنزلية لأغنيتين.
(ذات صلة: مايكل ستيب يغني ديفيد باوي، ولوري أندرسون يبث لو ريد والمزيد في الحفل السنوي الثامن والثلاثين لبيت التبت في الولايات المتحدة)
دريبونج جومانج مونك
مغامرًا بمفرده، شارك كريستيان لي هاتسون أغنية غير مكتملة، “بدون عنوان”، على الغيتار الصوتي ثم انضمت إليه زوجته الجديدة وحفيدة ثورمان والممثلة والمغنية وكاتبة الأغاني مايا هوك، التي وصفها بـ “لا تقاوم”. بعد أقل من شهر من حفل زفاف الزوجين في عيد الحب في مدينة نيويورك، شارك الاثنان في دويتو لأغنية “Devil You Know” من ألبوم هوك الرابع القادم، دورة مايتريا.
ألقى الفنان والناشط التبتي تنزين تشويجال، محاطًا بجوقة إحياء المقاومة، مداخلتين روحيتين، بما في ذلك “White Crane” المستوحاة من قصيدة للدالاي لاما السادس و”Snowy Mountain-Gungri” من الألبوم التعاوني لـ Choegyal and Glass لعام 2025. تصبح السماء، دروس في السعادة والرحمة. في عام 2025، انضم تشوجيال أيضًا إلى جوقة أطفال يينداين في التبت.
وقالت أبينا كومسون-ديفيس، مديرة الموسيقى وقائدة فرقة إحياء المقاومة: “هناك أناس جائعون في هذه المدينة”. “جيرانك بحاجة إليك. الآن هو الوقت المناسب لتكون جارًا جيدًا حقًا.” قبل أن تنتقل المجموعة إلى نشيد الحرية للقس روبرت ويسبي عام 1961، “استيقظت هذا الصباح (مع عقلي واقف على الحرية)”، استشهد بإرث مطربين الحرية، قائلاً: “نحن نؤمن بأن المقاومة ضرورية… لكنها يجب أن تكون بهيجة”.
قامت أليسون راسل بأداء أغنية “Hi-Brasil” المثيرة وألقت كلماتها “الحرب، ليست مقدسة أبدًا. كل الأطفال هم أطفالنا. لا استثناءات”.
مايا هوك
واصل راسل خطبته الموسيقية عن السلام بأغنية “رفعنا كأسنا” من الأوبرا الشعبية لأنييس ميشيل. هادستاون مع أعضاء فريق التمثيل جانيسا جيمس وأعضاء فريق التمثيل مورجان دودلي، مع دويتو “Wild Horses” لفرقة رولينج ستونز مع تورو إي موي. أصدر Chez Bears alias Toro y Moi غلافًا آخر لأغنية “ربما أنا مندهش” لبول مكارتني، قبل أن يشارك عازفو الروك في مسقط رأسهم جيسي مالين “Greener Pastures” و”Meet Me at the End of the World”.
وقال مالين: “لقد حصلنا على الكثير من الطاقة الإيجابية في هذه الغرفة الليلة”. “هذه أوقات مجنونة.”
وفي نهاية السهرة، قفز كوستيلو إلى أغنيته لعام 2020 “كلنا جبناء الآن”، مما دفع الجمهور إلى رفع أيديهم، قبل أن يختتم مجموعته بغلاف لأغنية نيك لوي “(ما المضحك في الأمر) السلام والحب والتفاهم”، وهي الأغنية التي لا تزال في مناسبتها بعد مرور 50 عامًا تقريبًا على صدورها.
عادت جوقة إحياء المقاومة إلى المسرح للنهائي “ثورة الأرض” مع كيت بيرسون من The B-52. قال بيرسون، الذي قاد لاحقًا الفنانين المميزين في الأمسية لأداء نهائي لأغنية باتي سميث بعنوان “الناس يملكون القوة”، “إن العالم يستمر في التغير”.
يصادف العام المقبل الذكرى الأربعين لحفل التبت هاوس الأمريكي في كارنيجي، ومن المقرر الإعلان عن الموعد في أواخر فبراير/شباط أو أوائل مارس/آذار.
دريبونج جومانج مونك
روبرت دي نيرو
جينيفر تشارلز من إليسيان فيلدز
لوري أندرسون
مايا هوك
جوقة إحياء المقاومة
أعضاء فرقة البيت (من اليسار إلى اليمين): تود كالدويل، وبريان غريفين، وتوني شاناهان مع المنتج وعازف الجيتار ديريك كروز (الثاني، اليسار)
أليسون راسل
تورو وأنا
تنزين تشوجيال
جيسي مالين
إلفيس كوستيلو
كيت بيرسون وجوقة إحياء المقاومة
آخر
الصور: نعوم جالاي وإيليا سيفانوك لصالح Getty Images نيابة عن Tibet House US