بمجرد أن علم الجمهور أن ضيف الشرف كان حاضرًا، اندلع تصفيق حار لأغنية “Let’s Go, Billy” في الغرفة، في منتصف الطريق من خلال مايكل دورف يقدم: الحفل السنوي الحادي والعشرون لتكريم بيلي جويل في قاعة كارنيجي في 12 مارس، 50 عامًا من جويل، تؤديه ماري شابين كاربنتر، ناتالي ميرشانت، بات موناهان من ترين، روب توماس، يولا، روفوس. الأغاني. وينرايت، وغيرها الكثير.
في كل عام، يتم جمع 100 بالمائة من صافي العائدات من الحفل التكريمي، الذي بدأه مؤسس City Winery مايكل دورف، لصالح منظمات تعليم الموسيقى غير الربحية، بما في ذلك Music Will (المعروفة سابقًا باسم Little Kids Rock)، وYoung Audiences NY، وChurch Street School of Music، وشراكة مع الأطفال، وJazz Foundation of America، وThe Orchestra Now، وبرنامج Pearlman للموسيقى.
بدأ دورف الليلة بإخبار الجمهور أن الحفل قد تجاوز هدفه، حيث جمع أكثر من 225 ألف دولار، وهي أكبر حملة لجمع التبرعات في التاريخ. من الموسيقى المسلسل منذ بدايته عام 2004، قبل أن يسلم المسرح ليولا التي افتتحت العرض بأغنية Movin’ Out (أغنية أنتوني)”.
بعد ذلك، قام توماس بأداء أغنية “فيينا” العاطفية، وهي الثانية من بين عدة أغاني مأخوذة من ألبوم جويل عام 1977. غريب مساء كامل.
(ذات صلة: بروس سبرينغستين، جوني ديب، والمزيد من تحية باتي سميث في مدينة نيويورك)
بيلي جويل وابنته أليكسا راي خلف الكواليس (تصوير ميرنا سواريز)
بقيادة المخرج الموسيقي وعازف لوحة المفاتيح لجويل منذ فترة طويلة ديفيد روزنتال، تم دعم العرض من قبل فرقة موسيقية من الموسيقيين الذين عملوا مع جويل لمدة 218 عامًا، بما في ذلك مارك ريفيرا وكريستال تاليافيرو وتومي بيرنز وآندي سيشون وتشاك بيرجي وكارل فيشر.
غريب تمت مناقشة “إنها امرأة دائمًا” مرة أخرى مع موناهان وماري شابين كاربنتر أثناء تقديم إحدى اللحظات العديدة التي تم إسقاطها على عرض رقيق لأغنية جويل عام 1989 “وهكذا تسير الأمور”.
مازح مات ناثانسون مؤخرًا بشأن النزول إلى حفرة أرنب بيلي جويل، “جويل هول”، وإحضار النوتة الموسيقية على المسرح. “بيلي جويل هو كاتب أغاني رئيسي،” قال مات ناثانسون، حيث كانت أغاني جويل مليئة بأوتار متعددة. قال ناثانسون، الذي أدى واجبًا مزدوجًا في أغنية “I Go to Extreme” لجويل عام 1989 و”Miami 2017 (Scene the Lights Go Out on Broadway)”: “إذا قمت بعزف هذه النغمات، فهذا فن”.
أثناء جلوسه على البيانو، أدى جون ماكلولين أغنية “Everybody Loves You Now” قبل أن تنضم ابنة جويل، Alexa Ray Joel، التي كانت ترتدي فستان سهرة وقفازات باللونين الأبيض والأسود، وتسترجع أيام والدها “doo wop”، إلى الفرقة في “This Night” من ألبوم جويل عام 1983. الرجل البريء.
وقالت أليكسا راي: “أبي، أريد أن أهدي هذه الأغنية لك”. “وأريد أيضًا أن أهدي هذه الأغنية إلى والدتي، التي هي المفضلة لدي.”
المزيد من الأغاني من الرجل البريء بينما وضع روزنتال لمسة كلاسيكية على أغنية “The Longest Time” لجويل على شكل سوناتا بيانو، واستعاد كورتيس هاردينغ الليل إلى أغنية جويل عام 1983 مع أغنية زوجته السابقة كريستي برينكلي “Uptown Girl”.
فكر وينرايت في ابنته قبل أن يغني أغنية “Lullaby, Goodnight My Angel” التي كُتبت لـ Alexa Ray، بينما أضاء ليديسي الأمسية بأداء قوي لأغنية جويل المنفردة “Turn the Lights Back On” لعام 2024، والتي شارك في كتابتها فريدي ويكسلر.
ذكّر عازف الكمان إسحاق بيرلمان الجمهور بـ “عازف الكمان السري العالمي الشهير” في الأغنية التالية مع الاعتمادات التي تقول “الكمان السري”. “حسنًا، لقد انكشف السر: إنه أنا،” قال بيرلمان، “شكرًا جزيلاً لك يا بيلي. شكرًا لك على إتاحة الفرصة لي.” ينضم مارك روبيرج من OAR إلى أغنية “The Downeaster Alexa” اللطيفة، وتشيد Betty LaVette بتعليم الموسيقى والمدارس، وتصب قلبها في أغنية عاطفية “He’s Got a Way”.
(ذات صلة: كيف ساعد فريدي ويكسلر بيلي جويل في كتابة “إعادة الأضواء”)
عند منتصف الليل، شارك تود كاملهار من مؤسسة بيلي جويل كلمات حول المنظمة التي تدعم برامج تعليم الموسيقى في مدينة نيويورك، ودعا جويل الذي كان حاضرا في الطابق العلوي، وبعد ذلك هتف الجمهور “لنذهب يا بيلي”.
تم تسليط الضوء على أهمية تعليم الموسيقى في المدارس في بداية النصف الثاني من العرض، عندما انضم ويكليف جين إلى الأطفال الذين استفادوا من برنامج Music Will في أغنية جويل الكلاسيكية “حياتي”.
أحضر نيل فرانسيس مقطوعة عميقة من ألبوم جويل عام 1978، شارع 52، مع “Stiletto”، وفعل Sammy Rae الشيء نفسه، حيث قدم أغنية “Get It Right the First Time” من The Stranger، بعد تقديم عرض مثير يعتمد على أغنية جويل الكلاسيكية “نهر الأحلام”.
وقال راي: “لقد علمني الكثير طوال مسيرتي”. “الشيء المهم هو أن الأغنية جيدة.”
بالتفكير في نشأته في عائلة من الطبقة العاملة في شمال ولاية نيويورك، يتذكر ميرشانت أنه كان يفكر “إنه يغني عنا” قبل أن يعزف النغمة الأولى من أغنية جويل “ألينتاون” عام 1982 على البيانو.
عندما عادت فرقة جويل، لتصل إلى ذروتها في جميع الأماكن الصحيحة مع “مشهد من مطعم إيطالي”، زادت الإثارة. شارك جافين ديجرو كيف أنه عندما رأى بيلي جويل لأول مرة في سن 15 عامًا في Knickerbocker Arena في ألباني، نيويورك، أدرك أنه يجب عليه متابعة الموسيقى، وشارك “Big Shot”. خرج المزيد من سكان نيويورك بأعداد كبيرة لتكريم جويل بأغنية الجاز والفانك للورانس “Only the Good Die Young”.
شارك أندرو مكماهون من Jax Mannequin أيضًا ذكريات رؤية جويل لأول مرة في كليفلاند ثم اللعب معه في نفس المدينة في عام 2017. وقال مكماهون: “إذا كان بإمكاني أن أرى نفسي البالغ من العمر 10 سنوات الآن،” قال ماكماهون قبل أن ينهي الليلة بأداء كامل لفرقة / طاقم الممثلين لأغنية “You May Be Right” متبوعة بأغنية صوتية بالكامل لـ “Piano Man”.
سيعود حفل موسيقى التكريم إلى قاعة كارنيجي في عام 2027 في 10 مارس.
قام مايكل دورف بأداء موسيقى قائمة الأغاني الخاصة بـ Tribute to Billy Joel:
“Movin ‘Out” – يولا
“فيينا” – روب توماس
“إنها سيدة دائمًا” – بات موناهان
“وهكذا تسير الأمور” – ماري شابين كاربنتر
“أنا أذهب إلى أقصى الحدود” – مات ناثانسون
“ميامي 2017 (مشاهدة الأضواء تنطفئ في برودواي)” – مات ناثانسون
“الآن الجميع يحبك” – جون ماكلولين
“هذه الليلة” – أليكسا راي جويل
“التهويدة، تصبح على خير يا ملاكي” – روفوس وينرايت
“أعد تشغيل الأضواء” – ليديسي
“The Downeaster Alexa” – مارك روبرت وإسحق بيرلمان
“”لديها طريقة”” – بيتي لافيت
“أطول وقت” (سوناتا البيانو) – ديفيد روزنتال
“حياتي” – ويكليف جين والموسيقى ويل كيدز
“سيليتو” – نيل فرانسيس
“نهر الأحلام” – سامي راي
“افعل ذلك بشكل صحيح في المرة الأولى” – سامي راي
“ألينتاون” – ناتالي ميرشانت
“مشاهد من إيطالي مطعم“- فرقة بيلي جويل
“فتاة أبتاون” – كيرتس هاردينج
“لقطة كبيرة” – جافين ديجرو
“فقط الطيبون يموتون صغارًا” – لورانس
“رجل البيانو” – أندرو مكماهون
“قد تكون على حق” – يكرر
الصورة: بوبي بانكس / WireImage